Samaveda — Uttararchika — Chapter 1221

SV 2 1221.1

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनां । सुता विदथे अक्रमुः

pra somāso madacyutaḥ śravase no maghonāṃ | sutā vidathe akramuḥ

Forth the Soma juices, dripping exhilaration, for the fame of our patrons — pressed, they have stepped into the ritual assembly.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1221.2

आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिं । अत्यो न गोभिरज्यते

ādīṃ haṃso yathā gaṇaṃ viśvasyāvīvaśanmatiṃ | atyo na gobhirajyate

Then, like a goose (calling) to the flock, he has made everyone's thought cry aloud; he is anointed with milk like a steed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1221.3

आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये

ādīṃ tritasya yoṣaṇo hariṃ hinvantyadribhiḥ | indumindrāya pītaye

Then the maidens of Trita urge the tawny one with the stones, the Indu, for Indra to drink.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition