Samaveda — Uttararchika — Chapter 1219

SV 2 1219.1

प्र सोमासो विपश्चितोऽपो नयन्त ऊर्मयः । वनानि महिषा इव

pra somāso vipaścito'po nayanta ūrmayaḥ | vanāni mahiṣā iva

The Soma drops, wisdom-knowing, as waves lead the waters forward, as buffaloes (break) the trees.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1219.2

अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन्

abhi droṇāni babhravaḥ śukrā ṛtasya dhārayā | vājaṃ gomantamakṣaran

The brown ones, bright, with the stream of ṛta have flowed into the wooden vats, (bringing) prize rich in cattle.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1219.3

सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्तु विष्णवे

sutā indrāya vāyave varuṇāya marudbhyaḥ | somā arṣantu viṣṇave

Pressed for Indra, for Vāyu, for Varuṇa, for the Maruts — let the Soma juices flow for Viṣṇu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition