Samaveda — Uttararchika — Chapter 1216

SV 2 1216.1

अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिं

asya pratnāmanu dyutaṃ śukraṃ duduhre ahrayaḥ | payaḥ sahasrasāmṛṣiṃ

Following his ancient shining they, unabashed, have milked out the bright milk—the ṛṣi who wins thousands.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1216.2

अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवं

ayaṃ sūrya ivopadṛgayaṃ sarāṃsi dhāvati | sapta pravata ā divaṃ

This one, like the sun to look upon, this one runs to the lakes, the seven slopes, up to heaven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1216.3

अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः

ayaṃ viśvāni tiṣṭhati punāno bhuvanopari | somo devo na sūryaḥ

This one, being purified, stands above all the worlds—Soma the god, like the sun.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition