Samaveda — Uttararchika — Chapter 1212

SV 2 1212.1

इन्द्र सुतेषु सोमेषु क्रतुं पुनीष उक्थ्यं । विदे वृधस्य दक्षस्य महां हि षः

indra suteṣu someṣu kratuṃ punīṣa ukthyaṃ | vide vṛdhasya dakṣasya mahāṃ hi ṣaḥ

Indra, at the pressed soma draughts (we) purify the resolve worthy of recitation; he makes known (his) increase of skill, for he is great.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1212.2

स प्रथमे व्योमनि देवानां सदने वृधः । सुपारः सुश्रवस्तमः समप्सुजित्

sa prathame vyomani devānāṃ sadane vṛdhaḥ | supāraḥ suśravastamaḥ samapsujit

He in the first heaven, in the seat of the gods, the increaser: bringing good passage, most glorious, winner of the waters together.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1212.3

तमु हुवे वाजसातय इन्द्रं भराय शुष्मिणं । भवा नः सुम्ने अन्तमः सखा वृधे

tamu huve vājasātaya indraṃ bharāya śuṣmiṇaṃ | bhavā naḥ sumne antamaḥ sakhā vṛdhe

Him indeed I call for the winning of the prize, Indra the vigorous, for the onslaught: be for us the nearest in favour, a friend for (our) increase.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition