Samaveda — Uttararchika — Chapter 1208

SV 2 1208.1

इदं वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरं । अनाभयिन्ररिमा ते

idaṃ vaso sutamandhaḥ pibā supūrṇamudaraṃ | anābhayinrarimā te

This pressed plant, O Vasu, drink, with your belly well filled; O fearless one, we have given (it) to you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1208.2

नृभिर्धौतः सुतो अश्नैरव्या वारैः परिपूतः । अश्वो न निक्तो नदीषु

nṛbhirdhautaḥ suto aśnairavyā vāraiḥ paripūtaḥ | aśvo na nikto nadīṣu

Pressed out and washed by the men with stones, filtered through the sheep's fleece, like a horse bathed in the rivers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1208.3

तं ते यवं यथा गोभिः स्वादुमकर्म श्रीणन्तः । इन्द्र त्वास्मिंत्सधमादे

taṃ te yavaṃ yathā gobhiḥ svādumakarma śrīṇantaḥ | indra tvāsmiṃtsadhamāde

That (soma) we have made sweet for you with the cow's (milk), mixing it as (one mixes) barley; Indra, (we have made) you (glad) in this common feast.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain