Samaveda — Uttararchika — Chapter 1204

SV 2 1204.1

इन्द्राय मद्वने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः । अर्कमर्च्चन्तु कारवः

indrāya madvane sutaṃ pari ṣṭobhantu no giraḥ | arkamarccantu kāravaḥ

For Indra who revels in the draught the (soma) is pressed; let our songs resound around (him); let the singers chant the arka.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1204.2

यस्मिन्विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः । इन्द्रं सुते हवामहे

yasminviśvā adhi śriyo raṇanti sapta saṃsadaḥ | indraṃ sute havāmahe

He in whom all splendours and the seven assemblies take delight — that Indra we call at the pressing.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1204.3

त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत । तमिद्वर्धन्तु नो गिरः

trikadrukeṣu cetanaṃ devāso yajñamatnata | tamidvardhantu no giraḥ

At the Trikadrukas the gods stretched out the conspicuous sacrifice; let our songs indeed strengthen him.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition