Samaveda — Uttararchika — Chapter 1117

SV 2 1117.1

इन्द्रमच्छ सुता इमे वृषणं यन्तु हरयः । श्रुष्टे जातास इन्दवः स्वर्विदः

indramaccha sutā ime vṛṣaṇaṃ yantu harayaḥ | śruṣṭe jātāsa indavaḥ svarvidaḥ

Let these pressed tawny ones go to Indra the bull — the drops, born at the call, finders of the sun.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1117.2

अयं भराय सानसिरिन्द्राय पवते सुतः । सोमो जैत्रस्य चेतति यथा विदे

ayaṃ bharāya sānasirindrāya pavate sutaḥ | somo jaitrasya cetati yathā vide

This winning one, pressed out, purifies itself for Indra, for the spoil; Soma makes himself known as belonging to the victorious one, as is known.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1117.3

अस्येदिन्द्रो मदेष्वा ग्राभं गृभ्णाति सानसिं । वज्रं च वृषणं भरत्समप्सुजित्

asyedindro madeṣvā grābhaṃ gṛbhṇāti sānasiṃ | vajraṃ ca vṛṣaṇaṃ bharatsamapsujit

Of this one indeed, in his raptures, Indra takes the winning draught, and he bears the bull-like thunderbolt, winning also the waters.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain