Samaveda — Uttararchika — Chapter 1112

SV 2 1112.1

कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा । कया शचिष्ठया वृता

kayā naścitra ā bhuvadūtī sadāvṛdhaḥ sakhā | kayā śaciṣṭhayā vṛtā

With what help will he come to us, the brilliant one, the friend who ever strengthens (us)? With what most powerful troop?

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1112.2

कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः । दृढा चिदारुजे वसु

kastvā satyo madānāṃ maṃhiṣṭho matsadandhasaḥ | dṛḍhā cidāruje vasu

Which true and most liberal of the raptures of the juice shall gladden you, so as to break open the goods even in fastnesses?

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1112.3

अभी षु णः सखीनामविता जरितॄणाम् । शतं भवास्यूतये

abhī ṣu ṇaḥ sakhīnāmavitā jaritṝṇām | śataṃ bhavāsyūtaye

May you indeed be the helper of us, your friends and singers, a hundredfold for (our) aid.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition