Samaveda — Uttararchika — Chapter 1103

SV 2 1103.1

पवमानस्य ते कवे वाजिन्त्सर्गा असृक्षते । अर्वन्तो न श्रवस्यवः

pavamānasya te kave vājintsargā asṛkṣate | arvanto na śravasyavaḥ

Of you, the self-purifying, O sage, O prize-winner, the streams have been let loose, like racers seeking glory.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 1103.2

अच्छा कोशं मधुश्चुतमसृग्रं वारे अव्यये । अवावशन्त धीतयः

acchā kośaṃ madhuścutamasṛgraṃ vāre avyaye | avāvaśanta dhītayaḥ

Toward the honey-dripping vat they were released, onto the sheep's-wool (filter); the thoughts have bellowed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1103.3

अच्छा समुद्रमिन्दवोऽस्तं गावो न धेनवः । अग्मन्नृतस्य योनिमा

acchā samudramindavo'staṃ gāvo na dhenavaḥ | agmannṛtasya yonimā

Toward the sea the drops, like milch cows to the homestead, have gone to the womb of ṛta.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition