Samaveda — Uttararchika — Chapter 1102

SV 2 1102.1

दविद्युतत्या रुचा परिष्टोभन्त्या कृपा । सोमाः शुक्रा गवाशिरः

davidyutatyā rucā pariṣṭobhantyā kṛpā | somāḥ śukrā gavāśiraḥ

With flashing brilliance, with a resounding form — the somas, bright, mixed with milk.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1102.2

ऋ. , हिन्वानो हेतृभिर्हित आ वाजं वाज्यक्रमीत् । सीदन्तो वनुषो यथा

ṛ. , hinvāno hetṛbhirhita ā vājaṃ vājyakramīt | sīdanto vanuṣo yathā

Urged on by the urgers, sped forward, the prize-winner has strode toward the prize, like eager (rivals) settling in.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 1102.3

ऋधक्सोम स्वस्तये संजग्मानो दिवा कवे । पवस्व सूर्यो दृशे

ṛdhaksoma svastaye saṃjagmāno divā kave | pavasva sūryo dṛśe

Apart, O Soma, for well-being, joined with heaven, O sage — flow clear, that the sun may be seen.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain