Samaveda — Aranyaka Samhita — Chapter 2

SV Ar 2.595

त्वमेतदधारयः कृष्णासु रोहिणीषु च । परुष्णीषु रुशत्पयः

tvametadadhārayaḥ kṛṣṇāsu rohiṇīṣu ca | paruṣṇīṣu ruśatpayaḥ

You set this bright milk in the black cows and in the red ones and in the dappled ones.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV Ar 2.596

अरूरुचदुषसः पृश्निरग्रिय उक्षा मिमेति भुवनेषु वाजयुः । मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमादधुः

arūrucaduṣasaḥ pṛśniragriya ukṣā mimeti bhuvaneṣu vājayuḥ | māyāvino mamire asya māyayā nṛcakṣasaḥ pitaro garbhamādadhuḥ

The foremost dappled one has made the dawns shine; the bull bellows among the beings, seeking the prize. The possessors of magic have measured (it) out by his magic; the fathers, watching over men, laid down the germ.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV Ar 2.597

इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः

indra iddharyoḥ sacā sammiśla ā vacoyujā | indro vajrī hiraṇyayaḥ

Indra indeed, together with his two bay steeds, joined closely with the pair yoked by a word — Indra, bearing the mace, of gold.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV Ar 2.598

इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः

indra vājeṣu no'va sahasrapradhaneṣu ca | ugra ugrābhirūtibhiḥ

Indra, help us in the contests for prizes and in those with a thousandfold stake, you the strong one, with your strong aids.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV Ar 2.599

प्रथश्च यस्य सप्रथश्च नामानुष्टुभस्य हविषो हविर्यत् । धातुर्द्युतानात्सवितुश्च विष्णो रथन्तरमा जभारा वसिष्ठः

prathaśca yasya saprathaśca nāmānuṣṭubhasya haviṣo haviryat | dhāturdyutānātsavituśca viṣṇo rathantaramā jabhārā vasiṣṭhaḥ

He whose name is 'Breadth' and 'Wide-breadth' — what oblation is the oblation of the Anuṣṭubh — from Dhātṛ the shining, and from Savitṛ and from Viṣṇu, Vasiṣṭha brought the Rathantara.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV Ar 2.600

नियुत्वान्वायवा गह्ययं शुक्रो अयामि ते । गन्तासि सुन्वतो गृहं

niyutvānvāyavā gahyayaṃ śukro ayāmi te | gantāsi sunvato gṛhaṃ

O Vāyu with your teams, come here; this bright (soma) has been offered to you. You are one who goes to the presser's house.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV Ar 2.601

यज्जायथा अपूर्व्य मघवन्वृत्रहत्याय । तत्पृथिवीमप्रथयस्तदस्तभ्ना उतो दिवं

yajjāyathā apūrvya maghavanvṛtrahatyāya | tatpṛthivīmaprathayastadastabhnā uto divaṃ

When you were born, O one without precedent, O Maghavan, for the slaying of Vṛtra, then you spread out the earth, then you propped up the sky as well.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition