Samaveda — Purvarchika — Chapter 2105

SV 1 2105.1

इहेव शृण्व एषां कशा हस्तेषु यद्वदान् नि यामं चित्रमृञ्जते

iheva śṛṇva eṣāṃ kaśā hasteṣu yadvadān ni yāmaṃ citramṛñjate

As if here I hear them—the whips in their hands when they crack; they make their course brilliant.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 1 2105.2

इम उ त्वा वि चक्षते सखाय इन्द्र सोमिनः पुष्टावन्तो यथा पशुम्

ima u tvā vi cakṣate sakhāya indra sominaḥ puṣṭāvanto yathā paśum

These friends of yours, the soma-possessors, look you over, Indra, as thriving men (look over) their beast.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 1 2105.3

समस्य मन्यवे विशो विश्वा नमन्त कृष्टयः समुद्रायेव सिन्धवः

samasya manyave viśo viśvā namanta kṛṣṭayaḥ samudrāyeva sindhavaḥ

Before his wrath the clans, all the settled peoples, bow down, as the rivers to the ocean.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 1 2105.4

देवानामिदवो महत्तदा वृणीमहे वयम् वृष्णामस्मभ्यमूतये

devānāmidavo mahattadā vṛṇīmahe vayam vṛṣṇāmasmabhyamūtaye

That great help of the gods—that do we choose, (the help) of the bulls, for ourselves, for aid.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 1 2105.5

सोमानां स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते कक्षीवन्तं य औशिजः

somānāṃ svaraṇaṃ kṛṇuhi brahmaṇaspate kakṣīvantaṃ ya auśijaḥ

Make a resounding of the somas, O Brahmaṇaspati—(and) Kakṣīvant, who is the son of Uśij.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 1 2105.6

बोधन्मना इदस्तु नो वृत्रहा भूर्यासुतिः शृणोतु शक्र आशिषम्

bodhanmanā idastu no vṛtrahā bhūryāsutiḥ śṛṇotu śakra āśiṣam

Let the Vṛtra-slayer be mindful of us, he of abundant libation; let the mighty one hear (our) wish.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 1 2105.7

अद्य नो देव सवितः प्रजावत्सावीः सौभगम् परा दुःष्वप्न्यं सुव

adya no deva savitaḥ prajāvatsāvīḥ saubhagam parā duḥṣvapnyaṃ suva

Today, O god Savitṛ, impel for us good fortune rich in offspring; drive the bad dream away.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 1 2105.8

क्वा३स्य वृषभो युवा तुविग्रीवो अनानतः ब्रह्मा कस्तं सपर्यति

kvā3sya vṛṣabho yuvā tuvigrīvo anānataḥ brahmā kastaṃ saparyati

Where is this one's bull, young, thick-necked, unbending? What brahman honours him?

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 1 2105.9

उपह्वरे गिरीणां सङ्गमे च नदीनाम् धिया विप्रो अजायत

upahvare girīṇāṃ saṅgame ca nadīnām dhiyā vipro ajāyata

In the hollow of the mountains and at the meeting of the rivers, the inspired one was born with (his) thought.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 1 2105.10

प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः नरं नृषाहं मंहिष्ठम् ॥ १४४

pra samrājaṃ carṣaṇīnāmindraṃ stotā navyaṃ gīrbhiḥ naraṃ nṛṣāhaṃ maṃhiṣṭham || 144

Forth (praise), O praiser, with songs Indra, the sovereign of the peoples, the ever-new, the man, the conqueror of men, the most bounteous.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain