Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 95

RV 9 95.1

कनिक्रन्ति हरिर् आ सृज्यमानः सीदन् वनस्य जठरे पुनानः । नृभिर् यतः कृणुते निर्णिजꣳ गा अतो मतीर् जनयत स्वधाभिः

kanikranti harir ā sṛjyamānaḥ sīdan vanasya jaṭhare punānaḥ | nṛbhir yataḥ kṛṇute nirṇijaṁ gā ato matīr janayata svadhābhiḥ

The tawny one roars again and again as he is let loose, settling purified in the belly of the wood; guided by the men he makes the cows his festive garment; from there he engenders the thoughts by his own powers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 95.2

हरिः सृजानः पथ्याम् ऋतस्येयर्ति वाचम् अरितेव नावम् । देवो देवानाꣳ गुह्यानि नामाविष् कृणोति बर्हिषि प्रवाचे

hariḥ sṛjānaḥ pathyām ṛtasyeyarti vācam ariteva nāvam | devo devānāṁ guhyāni nāmāviṣ kṛṇoti barhiṣi pravāce

The tawny one, let loose upon the path of ṛta, sets speech in motion as a rower a boat; a god, he makes manifest the hidden names of the gods, to be proclaimed on the barhis.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 95.3

अपाम् इवेद् ऊर्मयस् तर्तुराणाः प्र मनीषा ईरते सोमम् अच्छ । नमस्यन्तीर् उप च यन्ति सꣳ चा च विशन्त्य् उशतीर् उशन्तम्

apām ived ūrmayas tarturāṇāḥ pra manīṣā īrate somam accha | namasyantīr upa ca yanti saṁ cā ca viśanty uśatīr uśantam

Like waves of waters pressing on, the thoughts move forth toward Soma; doing homage they approach and enter together, eager (they) to the eager one.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 95.4

तम् मर्मृजानम् महिषꣳ न सानाव् अꣳशुꣳ दुहन्त्य् उक्षणꣳ गिरिष्ठाम् । तꣳ वावशानम् मतयः सचन्ते त्रितो बिभर्ति वरुणꣳ समुद्रे

tam marmṛjānam mahiṣaṁ na sānāv aṁśuṁ duhanty ukṣaṇaṁ giriṣṭhām | taṁ vāvaśānam matayaḥ sacante trito bibharti varuṇaṁ samudre

Him they milk, polished like a buffalo on the mountain ridge — the stalk, the bull that dwells on the mountain; the thoughts attend him as he bellows; Trita bears Varuṇa in the sea.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 95.5

इष्यन् वाचम् उपवक्तेव होतुः पुनान इन्दो वि ष्या मनीषाम् । इन्द्रश् च यत् क्षयथः सौभगाय सुवीर्यस्य पतयः स्याम

iṣyan vācam upavakteva hotuḥ punāna indo vi ṣyā manīṣām | indraś ca yat kṣayathaḥ saubhagāya suvīryasya patayaḥ syāma

Urging on speech like the upavaktṛ (urging) the hotṛ's, do thou, purifying thyself, O Indu, release our thought; and since thou and Indra have power for good fortune, may we be masters of an abundance of heroes.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain