Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 81

RV 9 81.1

प्र सोमस्य पवमानस्योर्मय इन्द्रस्य यन्ति जठरꣳ सुपेशसः । दध्ना यद् ईम् उन्नीता यशसा गवाꣳ दानाय शूरम् उदमन्दिषुः सुताः

pra somasya pavamānasyormaya indrasya yanti jaṭharaṁ supeśasaḥ | dadhnā yad īm unnītā yaśasā gavāṁ dānāya śūram udamandiṣuḥ sutāḥ

The waves of Soma Pavamāna go forth, well-shaped, to Indra's belly; when led up with glorious curd, the pressed (drops) have exhilarated the hero for the giving of cows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 81.2

अच्छा हि सोमः कलशाꣳ असिष्यदद् अत्यो न वोऴ्हा रघुवर्तनिर् वृषा । अथा देवानाम् उभयस्य जन्मनो विद्वाꣳ अश्नोत्य् अमुत इतश् च यत्

acchā hi somaḥ kalaśām̐ asiṣyadad atyo na voḻhā raghuvartanir vṛṣā | athā devānām ubhayasya janmano vidvām̐ aśnoty amuta itaś ca yat

For Soma has streamed toward the jars, like a draught-steed, swift in its course, a bull. And then, as knower, he reaches the twofold race of the gods, what is from yonder and what is from here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 81.3

आ नः सोम पवमानः किरा वस्व् इन्दो भव मघवा राधसो महः । शिक्षा वयोधो वसवे सु चेतुना मा नो गयम् आरे अस्मत् परा सिचः

ā naḥ soma pavamānaḥ kirā vasv indo bhava maghavā rādhaso mahaḥ | śikṣā vayodho vasave su cetunā mā no gayam āre asmat parā sicaḥ

Strew goods upon us, Soma, as you purify yourself; Indu, be bountiful with great liberality. Bestower of vital force, give freely and with good understanding for (our) wealth; do not pour our household away far from us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 81.4

आ नः पूषा पवमानः सुरातयो मित्रो गच्छन्तु वरुणः सजोषसः । बृहस्पतिर् मरुतो वायुर् अश्विना त्वष्टा सविता सुयमा सरस्वती

ā naḥ pūṣā pavamānaḥ surātayo mitro gacchantu varuṇaḥ sajoṣasaḥ | bṛhaspatir maruto vāyur aśvinā tvaṣṭā savitā suyamā sarasvatī

May Pūṣan, purifying himself, come to us, they of good gifts, Mitra and Varuṇa, of one accord; Bṛhaspati, the Maruts, Vāyu, the Aśvins, Tvaṣṭṛ, Savitṛ, and easily guided Sarasvatī.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 81.5

उभे द्यावापृथिवी विश्वमिन्वे अर्यमा देवो अदितिर् विधाता । भगो नृशꣳस उर्व् अ१न्तरिक्षꣳ विश्वे देवाः पवमानꣳ जुषन्त

ubhe dyāvāpṛthivī viśvaminve aryamā devo aditir vidhātā | bhago nṛśaṁsa urv a1ntarikṣaṁ viśve devāḥ pavamānaṁ juṣanta

Both Heaven and Earth, which impel all things, the god Aryaman, Aditi, Vidhātṛ, Bhaga, Nṛśaṁsa, the wide midspace, all the gods — let them take pleasure in the self-purifying one.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition