Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 59

RV 9 59.1

पवस्व गोजिद् अश्वजिद् विश्वजित् सोम रण्यजित् । प्रजावद् रत्नम् आ भर

pavasva gojid aśvajid viśvajit soma raṇyajit | prajāvad ratnam ā bhara

Flow clear, winner of cattle, winner of horses, winner of all, O Soma, winner of delight; bring a treasure rich in offspring.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 59.2

पवस्वाद्भ्यो अदाभ्यः पवस्वौषधीभ्यः । पवस्व धिषणाभ्यः

pavasvādbhyo adābhyaḥ pavasvauṣadhībhyaḥ | pavasva dhiṣaṇābhyaḥ

Flow clear from the waters, O undeceivable one; flow clear from the plants; flow clear from the two bowls.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 59.3

त्वꣳ सोम पवमानो विश्वानि दुरिता तर । कविः सीद नि बर्हिषि

tvaṁ soma pavamāno viśvāni duritā tara | kaviḥ sīda ni barhiṣi

You, Soma, purifying yourself, cross over all difficulties; as a seer, sit down on the barhis.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 59.4

पवमान स्वर् विदो जायमानो ऽभवो महान् । इन्दो विश्वाꣳ अभीद् असि

pavamāna svar vido jāyamāno 'bhavo mahān | indo viśvām̐ abhīd asi

O self-purifying finder of the sun, being born you became great; O Indu, you are over all (things).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition