Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 52

RV 9 52.1

परि द्युक्षः सनद्रयिर् भरद् वाजꣳ नो अन्धसा । सुवानो अर्ष पवित्र आ

pari dyukṣaḥ sanadrayir bharad vājaṁ no andhasā | suvāno arṣa pavitra ā

May the heaven-dwelling, wealth-winning one bring us the prize all around with his juice; being pressed, flow into the filter.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 52.2

तव प्रत्नेभिर् अध्वभिर् अव्यो वारे परि प्रियः । सहस्रधारो यात् तना

tava pratnebhir adhvabhir avyo vāre pari priyaḥ | sahasradhāro yāt tanā

Along your ancient paths, the dear one, around in the sheep's fleece, thousand-streamed, may he go in a continuous course.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 52.3

चरुर् न यस् तम् ईङ्खयेन्दो न दानम् ईङ्खय । वधैर् वधस्नव् ईङ्खय

carur na yas tam īṅkhayendo na dānam īṅkhaya | vadhair vadhasnav īṅkhaya

Swing him as (one swings) a kettle; O drop, swing (it) like a gift; O you whose missile is the death-blow, swing (it) with your death-blows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 52.4

नि शुष्मम् इन्दव् एषाम् पुरुहूत जनानाम् । यो अस्माꣳ आदिदेशति

ni śuṣmam indav eṣām puruhūta janānām | yo asmām̐ ādideśati

Put down, O drop, much-invoked one, the fury of these people — whoever aims at us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 52.5

शतꣳ न इन्द ऊतिभिः सहस्रꣳ वा शुचीनाम् । पवस्व मꣳहयद्रयिः

śataṁ na inda ūtibhiḥ sahasraṁ vā śucīnām | pavasva maṁhayadrayiḥ

A hundred for us, O Indu, with your aids, or a thousand of the bright (drops): flow clear, you who bestow riches.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition