Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 47

RV 9 47.1

अया सोमः सुकृत्यया महश् चिद् अभ्य् अवर्धत । मन्दान उद् वृषायते

ayā somaḥ sukṛtyayā mahaś cid abhy avardhata | mandāna ud vṛṣāyate

By this good work Soma grew beyond even the great ones; rejoicing, he rears up like a bull.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 47.2

कृतानीद् अस्य कर्त्वा चेतन्ते दस्युतर्हणा । ऋणा च धृष्णुश् चयते

kṛtānīd asya kartvā cetante dasyutarhaṇā | ṛṇā ca dhṛṣṇuś cayate

His deeds that were to be done are indeed done; the crushings of the Dasyus are seen; and, daring, he requites the debts.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 47.3

आत् सोम इन्द्रियो रसो वज्रः सहस्रसा भुवत् । उक्थꣳ यद् अस्य जायते

āt soma indriyo raso vajraḥ sahasrasā bhuvat | ukthaṁ yad asya jāyate

Then the Indra-power sap, Soma, becomes a mace winning thousands, when the hymn for him is born.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 47.4

स्वयꣳ कविर् विधर्तरि विप्राय रत्नम् इच्छति । यदी मर्मृज्यते धियः

svayaṁ kavir vidhartari viprāya ratnam icchati | yadī marmṛjyate dhiyaḥ

Of himself the seer, in (his) sustainer, seeks a treasure for the inspired one, when the thoughts are being groomed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 47.5

सिषासतू रयीणाꣳ वाजेष्व् अर्वताम् इव । भरेषु जिग्युषाम् असि

siṣāsatū rayīṇāṁ vājeṣv arvatām iva | bhareṣu jigyuṣām asi

You belong to those eager to win riches, as in the contests of racehorses, (and) to those victorious in battles.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain