Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 46

RV 9 46.1

असृग्रन् देववीतये ऽत्यासः कृत्व्या इव । क्षरन्तः पर्वतावृधः

asṛgran devavītaye 'tyāsaḥ kṛtvyā iva | kṣarantaḥ parvatāvṛdhaḥ

They have been released for the feasting of the gods, like swift steeds fit for action, streaming, grown strong on the mountain.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 46.2

परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती । वायुꣳ सोमा असृक्षत

pariṣkṛtāsa indavo yoṣeva pitryāvatī | vāyuṁ somā asṛkṣata

Adorned are the drops, like a woman having a father's (dower); the soma-draughts have been sped to Vāyu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 46.3

एते सोमास इन्दवः प्रयस्वन्तश् चमू सुताः । इन्द्रꣳ वर्धन्ति कर्मभिः

ete somāsa indavaḥ prayasvantaś camū sutāḥ | indraṁ vardhanti karmabhiḥ

These soma-drops, bringing good cheer, pressed in the two bowls, strengthen Indra with (their) works.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 46.4

आ धावता सुहस्त्यः शुक्रा गृभ्णीत मन्थिना । गोभिः श्रीणीत मत्सरम्

ā dhāvatā suhastyaḥ śukrā gṛbhṇīta manthinā | gobhiḥ śrīṇīta matsaram

Rinse (it) hither, you of deft hands; take the bright (juices) with the stirred mixture; mix the exhilarating one with the cows' (milk).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 46.5

स पवस्व धनꣳजय प्रयन्ता राधसो महः । अस्मभ्यꣳ सोम गातुवित्

sa pavasva dhanaṁjaya prayantā rādhaso mahaḥ | asmabhyaṁ soma gātuvit

Flow, you winner of wealth, bestower of great bounty, for us, O Soma, finder of the path.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 46.6

एतम् मृजन्ति मर्ज्यम् पवमानꣳ दश क्षिपः । इन्द्राय मत्सरम् मदम्

etam mṛjanti marjyam pavamānaṁ daśa kṣipaḥ | indrāya matsaram madam

The ten fingers groom him who is to be groomed, the self-purifying one, the intoxicating exhilaration for Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition