Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 40

RV 9 40.1

पुनानो अक्रमीद् अभि विश्वा मृधो विचर्षणिः । शुम्भन्ति विप्रꣳ धीतिभिः

punāno akramīd abhi viśvā mṛdho vicarṣaṇiḥ | śumbhanti vipraṁ dhītibhiḥ

Being purified, the widely active one has strode against all contempts; they adorn the inspired one with (their) thoughts.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 40.2

आ योनिम् अरुणो रुहद् गमद् इन्द्रꣳ वृषा सुतः । ध्रुवे सदसि सीदति

ā yonim aruṇo ruhad gamad indraṁ vṛṣā sutaḥ | dhruve sadasi sīdati

The ruddy one has climbed up to his womb; the bull, pressed, has gone to Indra. He sits in his firm seat.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 40.3

नू नो रयिम् महाम् इन्दो ऽस्मभ्यꣳ सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम्

nū no rayim mahām indo 'smabhyaṁ soma viśvataḥ | ā pavasva sahasriṇam

Now, O drop, purify for us great wealth, thousandfold, for us from every side, O Soma.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 40.4

विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दव् आ भर । विदाः सहस्रिणीर् इषः

viśvā soma pavamāna dyumnānīndav ā bhara | vidāḥ sahasriṇīr iṣaḥ

All splendours, O Soma being purified, bring here, O drop; may you find thousandfold food-offerings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 40.5

स नः पुनान आ भर रयिꣳ स्तोत्रे सुवीर्यम् । जरितुर् वर्धया गिरः

sa naḥ punāna ā bhara rayiṁ stotre suvīryam | jaritur vardhayā giraḥ

Being purified, bring us wealth, heroic strength for the praiser; make the songs of the singer grow.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 40.6

पुनान इन्दव् आ भर सोम द्विबर्हसꣳ रयिम् । वृषन्न् इन्दो न उक्थ्यम्

punāna indav ā bhara soma dvibarhasaṁ rayim | vṛṣann indo na ukthyam

Being purified, O drop, bring, O Soma, doubly strong wealth; O bull, O drop, (bring) us what is worthy of a hymn.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition