Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 39

RV 9 39.1

आशुर् अर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन्

āśur arṣa bṛhanmate pari priyeṇa dhāmnā | yatra devā iti bravan

Flow swiftly, O you of lofty mind, around with your dear form, where the gods say "(so be it)".

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 39.2

परिष्कृण्वन्न् अनिष्कृतꣳ जनाय यातयन्न् इषः । वृष्टिꣳ दिवः परि स्रव

pariṣkṛṇvann aniṣkṛtaṁ janāya yātayann iṣaḥ | vṛṣṭiṁ divaḥ pari srava

Setting in order what is unarranged, allotting food-offerings to the people, flow around with the rain of heaven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 39.3

सुत एति पवित्र आ त्विषिꣳ दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन्

suta eti pavitra ā tviṣiṁ dadhāna ojasā | vicakṣāṇo virocayan

Pressed, he goes into the filter, putting on fierce brilliance with his might, looking far and shining forth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 39.4

अयꣳ स यो दिवस् परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोर् ऊर्मा व्य् अक्षरत्

ayaṁ sa yo divas pari raghuyāmā pavitra ā | sindhor ūrmā vy akṣarat

This is he who, from heaven, swift-coursing, has streamed out into the filter, in the wave of the river.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 39.5

आविवासन् परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु

āvivāsan parāvato atho arvāvataḥ sutaḥ | indrāya sicyate madhu

Seeking to win over those far away and those near as well, the pressed sweet is poured out for Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 39.6

समीचीना अनूषत हरिꣳ हिन्वन्त्य् अद्रिभिः । योनाव् ऋतस्य सीदत

samīcīnā anūṣata hariṁ hinvanty adribhiḥ | yonāv ṛtasya sīdata

Turned toward one another they have sung out; they urge the tawny one on with the (pressing) stones. Sit down in the womb of ṛta!

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition