Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 33

RV 9 33.1

प्र सोमासो विपश्चितो ऽपाꣳ न यन्त्य् ऊर्मयः । वनानि महिषा इव

pra somāso vipaścito 'pāṁ na yanty ūrmayaḥ | vanāni mahiṣā iva

Forth go the Soma drops, the knowers of inspired speech, like the waves of waters, like buffaloes (going) to the woods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 33.2

अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजꣳ गोमन्तम् अक्षरन्

abhi droṇāni babhravaḥ śukrā ṛtasya dhārayā | vājaṁ gomantam akṣaran

The brown ones, bright, have flowed into the wooden vats with the stream of ṛta, (bringing) prize-winning wealth rich in cattle.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 33.3

सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्ति विष्णवे

sutā indrāya vāyave varuṇāya marudbhyaḥ | somā arṣanti viṣṇave

Pressed out for Indra, for Vāyu, for Varuṇa, for the Maruts, the Soma drops flow for Viṣṇu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 33.4

तिस्रो वाच उद् ईरते गावो मिमन्ति धेनवः । हरिर् एति कनिक्रदत्

tisro vāca ud īrate gāvo mimanti dhenavaḥ | harir eti kanikradat

Three voices rise up; the milch-cows low; the tawny one goes roaring.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 33.5

अभि ब्रह्मीर् अनूषत यह्वीर् ऋतस्य मातरः । मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम्

abhi brahmīr anūṣata yahvīr ṛtasya mātaraḥ | marmṛjyante divaḥ śiśum

The sacred (voices) have sung toward him, the young mothers of ṛta; they groom the child of heaven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 33.6

रायः समुद्राꣳश् चतुरो ऽस्मभ्यꣳ सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः

rāyaḥ samudrām̐ś caturo 'smabhyaṁ soma viśvataḥ | ā pavasva sahasriṇaḥ

Purify (and pour) for us from every side, O Soma, four oceans of riches, thousandfold.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition