Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 32

RV 9 32.1

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः

pra somāso madacyutaḥ śravase no maghonaḥ | sutā vidathe akramuḥ

Forth have the Soma drops, dripping with rapture, gone in the ritual assembly, pressed out for the glory of us, the liberal (patrons).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 32.2

आद् ईꣳ त्रितस्य योषणो हरिꣳ हिन्वन्त्य् अद्रिभिः । इन्दुम् इन्द्राय पीतये

ād īṁ tritasya yoṣaṇo hariṁ hinvanty adribhiḥ | indum indrāya pītaye

Then Trita's maidens urge on the tawny one with the pressing stones, the drop, for Indra to drink.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 32.3

आद् ईꣳ हꣳसो यथा गणꣳ विश्वस्यावीवशन् मतिम् । अत्यो न गोभिर् अज्यते

ād īṁ haṁso yathā gaṇaṁ viśvasyāvīvaśan matim | atyo na gobhir ajyate

Then, like a goose (calling to) the flock, he has made the thought of everyone resound; like a steed he is anointed with the cow('s milk).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 32.4

उभे सोमावचाकशन् मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्न् ऋतस्य योनिम् आ

ubhe somāvacākaśan mṛgo na takto arṣasi | sīdann ṛtasya yonim ā

Looking down upon both (worlds), O Soma, you flow, speeding like a wild beast, settling into the womb of ṛta.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 32.5

अभि गावो अनूषत योषा जारम् इव प्रियम् । अगन्न् आजिꣳ यथा हितम्

abhi gāvo anūṣata yoṣā jāram iva priyam | agann ājiṁ yathā hitam

The cows have bellowed toward (him), as a maiden toward her dear lover; he has come, as though set for the race.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 32.6

अस्मे धेहि द्युमद् यशो मघवद्भ्यश् च मह्यꣳ च । सनिम् मेधाम् उत श्रवः

asme dhehi dyumad yaśo maghavadbhyaś ca mahyaṁ ca | sanim medhām uta śravaḥ

Place in us shining renown, both for the liberal (patrons) and for me: gain, wisdom, and fame.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition