Rigveda Samhita — Mandala 9 — Chapter 10

RV 9 10.1

प्र स्वानासो रथा इवार्वन्तो न श्रवस्यवः । सोमासो राये अक्रमुः

pra svānāso rathā ivārvanto na śravasyavaḥ | somāso rāye akramuḥ

Roaring forth like chariots, like racers seeking glory, the soma-drops have strode forward toward wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 10.2

हिन्वानासो रथा इव दधन्विरे गभस्त्योः । भरासः कारिणाम् इव

hinvānāso rathā iva dadhanvire gabhastyoḥ | bharāsaḥ kāriṇām iva

Urged on like chariots, they have sped from the two hands, like the winnings of the contestants.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 10.3

राजानो न प्रशस्तिभिः सोमासो गोभिर् अञ्जते । यज्ञो न सप्त धातृभिः

rājāno na praśastibhiḥ somāso gobhir añjate | yajño na sapta dhātṛbhiḥ

Like kings by eulogies, the soma-drops are anointed with the milk of cows, as the sacrifice is by the seven ordainers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 10.4

परि सुवानास इन्दवो मदाय बर्हणा गिरा । सुता अर्षन्ति धारया

pari suvānāsa indavo madāya barhaṇā girā | sutā arṣanti dhārayā

Being pressed, the drops, for intoxication, mightily, with song — pressed out, they flow around in a stream.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 10.5

आपानासो विवस्वतो जनन्त उषसो भगम् । सूरा अण्वꣳ वि तन्वते

āpānāso vivasvato jananta uṣaso bhagam | sūrā aṇvaṁ vi tanvate

Having drunk (their fill), begetting the Bhaga of Vivasvat's dawns, the sun-like ones stretch out the fine filter.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 10.6

अप द्वारा मतीनाम् प्रत्ना ऋण्वन्ति कारवः । वृष्णो हरस आयवः

apa dvārā matīnām pratnā ṛṇvanti kāravaḥ | vṛṣṇo harasa āyavaḥ

The ancient bards open up the doors of the thoughts, the Āyus (open the doors) of the bull's blazing force.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 10.7

समीचीनास आसते होतारः सप्तजामयः । पदम् एकस्य पिप्रतः

samīcīnāsa āsate hotāraḥ saptajāmayaḥ | padam ekasya piprataḥ

Turned toward one another they sit, the hotṛs, seven kinsmen, carrying forward the track of the One.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 9 10.8

नाभा नाभिꣳ न आ ददे चक्षुश् चित् सूर्ये सचा । कवेर् अपत्यम् आ दुहे

nābhā nābhiṁ na ā dade cakṣuś cit sūrye sacā | kaver apatyam ā duhe

Navel to navel I take (it) to me, and (like) an eye in company with the sun; I milk out the offspring of the sage.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 9 10.9

अभि प्रिया दिवस् पदम् अध्वर्युभिर् गुहा हितम् । सूरः पश्यति चक्षसा

abhi priyā divas padam adhvaryubhir guhā hitam | sūraḥ paśyati cakṣasā

The sun with his eye looks upon the dear place of heaven, set in secret by the adhvaryus.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition