Rigveda Samhita — Mandala 8 — Chapter 10

RV 8 10.1

यत् स्थो दीर्घप्रसद्मनि यद् वादो रोचने दिवः । यद् वा समुद्रे अध्य् आकृते गृहे ऽत आ यातम् अश्विना

yat stho dīrghaprasadmani yad vādo rocane divaḥ | yad vā samudre adhy ākṛte gṛhe 'ta ā yātam aśvinā

Whether you two are in Dīrghaprasadman, or yonder in the bright realm of heaven, or in the sea, in the house made ready — from there come, O Aśvins.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 8 10.2

यद् वा यज्ञम् मनवे सम्मिमिक्षथुर् एवेत् काण्वस्य बोधतम् । बृहस्पतिꣳ विश्वान् देवाꣳ अहꣳ हुव इन्द्राविष्णू अश्विनाव् आशुहेषसा

yad vā yajñam manave sammimikṣathur evet kāṇvasya bodhatam | bṛhaspatiṁ viśvān devām̐ ahaṁ huva indrāviṣṇū aśvināv āśuheṣasā

Or when you two mingled (the drink into) the sacrifice for Manu, just so take note of the Kāṇva; I call Bṛhaspati, all the gods, Indra and Viṣṇu, the Aśvins with their swift-neighing steeds.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 8 10.3

त्या न्व् अ१श्विना हुवे सुदꣳससा गृभे कृता । ययोर् अस्ति प्र णः सख्यꣳ देवेष्व् अध्य् आप्यम्

tyā nv a1śvinā huve sudaṁsasā gṛbhe kṛtā | yayor asti pra ṇaḥ sakhyaṁ deveṣv adhy āpyam

Those two Aśvins I now call, of good wondrous deeds, made ready for the grasping, whose friendship with us stands foremost, a kinship among the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 8 10.4

ययोर् अधि प्र यज्ञा असूरे सन्ति सूरयः । ता यज्ञस्याध्वरस्य प्रचेतसा स्वधाभिर् या पिबतः सोम्यम् मधु

yayor adhi pra yajñā asūre santi sūrayaḥ | tā yajñasyādhvarasya pracetasā svadhābhir yā pibataḥ somyam madhu

Upon whom the sacrifices (rest), (through whom) the patrons are (as suns) in the sunless (dark) — those two, wise in the sacrifice, in the rite, who drink by their own power the honey of soma.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 8 10.5

यद् अद्याश्विनाव् अपाग् यत् प्राक् स्थो वाजिनीवसू । यद् द्रुह्यव्य् अनवि तुर्वशे यदौ हुवे वाम् अथ मा गतम्

yad adyāśvināv apāg yat prāk stho vājinīvasū | yad druhyavy anavi turvaśe yadau huve vām atha mā gatam

Whether today, O Aśvins, you two are in the west or in the east, you rich in prizes, whether among the Druhyu, the Anu, among Turvaśa, among Yadu — I call you; then come to me.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 8 10.6

यद् अन्तरिक्षे पतथः पुरुभुजा यद् वेमे रोदसी अनु । यद् वा स्वधाभिर् अधितिष्ठथो रथम् अत आ यातम् अश्विना

yad antarikṣe patathaḥ purubhujā yad veme rodasī anu | yad vā svadhābhir adhitiṣṭhatho ratham ata ā yātam aśvinā

Whether you fly in the midspace, O you of much enjoyment, or along these two world-halves, or whether by your own powers you mount your chariot — from there come, O Aśvins.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition