Rigveda Samhita — Mandala 7 — Chapter 72

RV 7 72.1

आ गोमता नासत्या रथेनाश्वावता पुरुश्चन्द्रेण यातम् । अभि वाꣳ विश्वा नियुतः सचन्ते स्पार्हया श्रिया तन्वा शुभाना

ā gomatā nāsatyā rathenāśvāvatā puruścandreṇa yātam | abhi vāṁ viśvā niyutaḥ sacante spārhayā śriyā tanvā śubhānā

Come, O Nāsatyas, with your chariot rich in cattle, rich in horses, with its many gleams; all the (harnessed) teams attend upon you two, shining in body with enviable splendour.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 72.2

आ नो देवेभिर् उप यातम् अर्वाक् सजोषसा नासत्या रथेन । युवोर् हि नः सख्या पित्र्याणि समानो बन्धुर् उत तस्य वित्तम्

ā no devebhir upa yātam arvāk sajoṣasā nāsatyā rathena | yuvor hi naḥ sakhyā pitryāṇi samāno bandhur uta tasya vittam

Come hither near to us with the gods, of one accord, O Nāsatyas, with your chariot; for the friendships between you and us are ancestral, and the kinship is shared — take note of that.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 72.3

उद् उ स्तोमासो अश्विनोर् अबुध्रञ् जामि ब्रह्माण्य् उषसश् च देवीः । आविवासन् रोदसी धिष्ण्येमे अच्छा विप्रो नासत्या विवक्ति

ud u stomāso aśvinor abudhrañ jāmi brahmāṇy uṣasaś ca devīḥ | āvivāsan rodasī dhiṣṇyeme acchā vipro nāsatyā vivakti

The praises of the Aśvins have awakened, and the kindred formulas, and the divine dawns. Seeking to win over these two eager worlds, the inspired singer speaks toward the Nāsatyas.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 72.4

वि चेद् उच्छन्त्य् अश्विना उषासः प्र वाम् ब्रह्माणि कारवो भरन्ते । ऊर्ध्वम् भानुꣳ सविता देवो अश्रेद् बृहद् अग्नयः समिधा जरन्ते

vi ced ucchanty aśvinā uṣāsaḥ pra vām brahmāṇi kāravo bharante | ūrdhvam bhānuṁ savitā devo aśred bṛhad agnayaḥ samidhā jarante

When the dawns shine out, O Aśvins, the poets bring forward their formulas for you; the god Savitṛ has set his beam upright; loudly the fires sing with the kindling-wood.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 72.5

आ पश्चातान् नासत्या पुरस्ताद् आश्विना यातम् अधराद् उदक्तात् । आ विश्वतः पाञ्चजन्येन राया यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः

ā paścātān nāsatyā purastād āśvinā yātam adharād udaktāt | ā viśvataḥ pāñcajanyena rāyā yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ

Come, O Nāsatyas, from behind, from in front, O Aśvins, come from below, from above; come from all sides with the wealth belonging to the five peoples. Do you protect us always with your blessings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition