Rigveda Samhita — Mandala 7 — Chapter 58

RV 7 58.1

प्र साकमुक्षे अर्चता गणाय यो दैव्यस्य धाम्नस् तुविष्मान् । उत क्षोदन्ति रोदसी महित्वा नक्षन्ते नाकꣳ निरृतेर् अवꣳशात्

pra sākamukṣe arcatā gaṇāya yo daivyasya dhāmnas tuviṣmān | uta kṣodanti rodasī mahitvā nakṣante nākaṁ nirṛter avaṁśāt

Sing forth to the troop that grows up together, which is powerful (as) of divine dominion. And they make the two worlds shake with (their) greatness; they reach the firmament from the bottomless (abyss) of Nirṛti.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 7 58.2

जनूश् चिद् वो मरुतस् त्वेष्येण भीमासस् तुविमन्यवो ऽयासः । प्र ये महोभिर् ओजसोत सन्ति विश्वो वो यामन् भयते स्वर्दृक्

janūś cid vo marutas tveṣyeṇa bhīmāsas tuvimanyavo 'yāsaḥ | pra ye mahobhir ojasota santi viśvo vo yāman bhayate svardṛk

Even your birth, O Maruts, (was) with dazzling force — (you) terrible, of mighty wrath, untiring, who by (your) powers and by (your) strength stand foremost: everyone who sees the sun fears at your course.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 58.3

बृहद् वयो मघवद्भ्यो दधात जुजोषन्न् इन् मरुतः सुष्टुतिꣳ नः । गतो नाध्वा वि तिराति जन्तुम् प्र णः स्पार्हाभिर् ऊतिभिस् तिरेत

bṛhad vayo maghavadbhyo dadhāta jujoṣann in marutaḥ suṣṭutiṁ naḥ | gato nādhvā vi tirāti jantum pra ṇaḥ spārhābhir ūtibhis tireta

Grant lofty vigour to the liberal patrons; may the Maruts indeed take pleasure in our good praise. As a road once travelled carries a man across, so carry us forward with (your) enviable aids.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 7 58.4

युष्मोतो विप्रो मरुतः शतस्वी युष्मोतो अर्वा सहुरिः सहस्री । युष्मोतः सम्राऴ् उत हन्ति वृत्रम् प्र तद् वो अस्तु धूतयो देष्णम्

yuṣmoto vipro marutaḥ śatasvī yuṣmoto arvā sahuriḥ sahasrī | yuṣmotaḥ samrāḻ uta hanti vṛtram pra tad vo astu dhūtayo deṣṇam

Aided by you, O Maruts, the inspired singer possesses hundreds; aided by you the steed is overpowering, a winner of thousands; aided by you the sovereign also slays Vṛtra — may that gift of yours come forth, O shakers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 58.5

ताꣳ आ रुद्रस्य मीऴ्हुषो विवासे कुविन् नꣳसन्ते मरुतः पुनर् नः । यत् सस्वर्ता जिहीऴिरे यद् आविर् अव तद् एन ईमहे तुराणाम्

tām̐ ā rudrasya mīḻhuṣo vivāse kuvin naṁsante marutaḥ punar naḥ | yat sasvartā jihīḻire yad āvir ava tad ena īmahe turāṇām

Them I invite hither, (the sons) of Rudra the bounteous — will the Maruts perhaps bend toward us again? Whatever they have taken offence at in secret, whatever openly, for that offence we beg release from the swift ones.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 7 58.6

प्र सा वाचि सुष्टुतिर् मघोनाम् इदꣳ सूक्तम् मरुतो जुषन्त । आराच् चिद् द्वेषो वृषणो युयोत यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः

pra sā vāci suṣṭutir maghonām idaṁ sūktam maruto juṣanta | ārāc cid dveṣo vṛṣaṇo yuyota yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ

That good praise of the bounteous ones has been spoken forth; may the Maruts take pleasure in this hymn. Keep hatred away even from afar, O bulls. Do you protect us always with blessings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition