Rigveda Samhita — Mandala 7 — Chapter 51

RV 7 51.1

आदित्यानाम् अवसा नूतनेन सक्षीमहि शर्मणा शꣳतमेन । अनागास्त्वे अदितित्वे तुरास इमꣳ यज्ञꣳ दधतु श्रोषमाणाः

ādityānām avasā nūtanena sakṣīmahi śarmaṇā śaṁtamena | anāgāstve adititve turāsa imaṁ yajñaṁ dadhatu śroṣamāṇāḥ

May we attain the Ādityas' newest help, their most comforting shelter; may the swift ones, giving ear, set this sacrifice in sinlessness, in (the state of) Aditi's freedom.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 51.2

आदित्यासो अदितिर् मादयन्ताम् मित्रो अर्यमा वरुणो रजिष्ठाः । अस्माकꣳ सन्तु भुवनस्य गोपाः पिबन्तु सोमम् अवसे नो अद्य

ādityāso aditir mādayantām mitro aryamā varuṇo rajiṣṭhāḥ | asmākaṁ santu bhuvanasya gopāḥ pibantu somam avase no adya

May the Ādityas and Aditi rejoice, Mitra, Aryaman, Varuṇa, the most straight; may they be our guardians of the world; let them drink the soma today for our help.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 51.3

आदित्या विश्वे मरुतश् च विश्वे देवाश् च विश्व ऋभवश् च विश्वे । इन्द्रो अग्निर् अश्विना तुष्टुवाना यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः

ādityā viśve marutaś ca viśve devāś ca viśva ṛbhavaś ca viśve | indro agnir aśvinā tuṣṭuvānā yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ

All the Ādityas and all the Maruts, and all the gods and all the Ṛbhus, Indra, Agni, the Aśvins — (you) who are praised: do you always protect us with blessings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition