Rigveda Samhita — Mandala 7 — Chapter 42

RV 7 42.1

प्र ब्रह्माणो अङ्गिरसो नक्षन्त प्र क्रन्दनुर् नभन्यस्य वेतु । प्र धेनव उदप्रुतो नवन्त युज्याताम् अद्री अध्वरस्य पेशः

pra brahmāṇo aṅgiraso nakṣanta pra krandanur nabhanyasya vetu | pra dhenava udapruto navanta yujyātām adrī adhvarasya peśaḥ

Let the Aṅgiras formulators come forward; let the roar of the bursting (cloud) go forth; let the milk-cows swimming in the waters low forth; let the two pressing-stones be yoked — the ornament of the rite.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 7 42.2

सुगस् ते अग्ने सनवित्तो अध्वा युक्ष्वा सुते हरितो रोहितश् च । ये वा सद्मन्न् अरुषा वीरवाहो हुवे देवानाꣳ जनिमानि सत्तः

sugas te agne sanavitto adhvā yukṣvā sute harito rohitaś ca | ye vā sadmann aruṣā vīravāho huve devānāṁ janimāni sattaḥ

Easy to travel, long known, is your road, Agni; yoke at the pressing your bay and ruddy (horses), or those ruddy ones in the seat that carry heroes: seated (here), I call on the generations of the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 7 42.3

सम् उ वो यज्ञम् महयन् नमोभिः प्र होता मन्द्रो रिरिच उपाके । यजस्व सु पुर्वणीक देवान् आ यज्ञियाम् अरमतिꣳ ववृत्याः

sam u vo yajñam mahayan namobhiḥ pra hotā mandro ririca upāke | yajasva su purvaṇīka devān ā yajñiyām aramatiṁ vavṛtyāḥ

Magnifying your sacrifice with acts of homage, the gladdening hotṛ has surpassed (all) close at hand; sacrifice well to the gods, O you of many faces; turn hither Aramati, worthy of worship.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 7 42.4

यदा वीरस्य रेवतो दुरोणे स्योनशीर् अतिथिर् आचिकेतत् । सुप्रीतो अग्निः सुधितो दम आ स विशे दाति वार्यम् इयत्यै

yadā vīrasya revato duroṇe syonaśīr atithir āciketat | suprīto agniḥ sudhito dama ā sa viśe dāti vāryam iyatyai

When in the dwelling of a rich hero the guest, lying softly, has shown himself — Agni, well pleased, well set in the house — he gives desirable goods to the clan of such a kind.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 7 42.5

इमꣳ नो अग्ने अध्वरꣳ जुषस्व मरुत्स्व् इन्द्रे यशसꣳ कृधी नः । आ नक्ता बर्हिः सदताम् उषासोशन्ता मित्रावरुणा यजेह

imaṁ no agne adhvaraṁ juṣasva marutsv indre yaśasaṁ kṛdhī naḥ | ā naktā barhiḥ sadatām uṣāsośantā mitrāvaruṇā yajeha

Take pleasure in this rite of ours, Agni; make us glorious among the Maruts and with Indra; let Night and Dawn sit down upon the barhis; worship here Mitra and Varuṇa, who are eager (for it).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 7 42.6

एवाग्निꣳ सहस्य१ꣳ वसिष्ठो रायस्कामो विश्वप्स्न्यस्य स्तौत् । इषꣳ रयिम् पप्रथद् वाजम् अस्मे यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः

evāgniṁ sahasya1ṁ vasiṣṭho rāyaskāmo viśvapsnyasya staut | iṣaṁ rayim paprathad vājam asme yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ

So has Vasiṣṭha, desiring wealth, praised Agni the strong one, (lord) of all abundance; may he spread out refreshment, riches, and prize for us. — Do you protect us always with your blessings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition