Rigveda Samhita — Mandala 6 — Chapter 43

RV 6 43.1

यस्य त्यच् छम्बरम् मदे दिवोदासाय रन्धयः । अयꣳ स सोम इन्द्र ते सुतः पिब

yasya tyac chambaram made divodāsāya randhayaḥ | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba

He in whose exhilaration you made that Śambara subject for Divodāsa — this is that soma pressed for you, Indra: drink!

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 6 43.2

यस्य तीव्रसुतम् मदम् मध्यम् अन्तꣳ च रक्षसे । अयꣳ स सोम इन्द्र ते सुतः पिब

yasya tīvrasutam madam madhyam antaṁ ca rakṣase | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba

He whose sharply pressed exhilaration you guard, the middle and the end — this is that soma pressed for you, Indra: drink!

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 6 43.3

यस्य गा अन्तर् अश्मनो मदे दृऴ्हा अवासृजः । अयꣳ स सोम इन्द्र ते सुतः पिब

yasya gā antar aśmano made dṛḻhā avāsṛjaḥ | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba

He in whose exhilaration you released the cows, fast held within the rock — this is that soma pressed for you, Indra: drink!

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 6 43.4

यस्य मन्दानो अन्धसो माघोनꣳ दधिषे शवः । अयꣳ स सोम इन्द्र ते सुतः पिब

yasya mandāno andhaso māghonaṁ dadhiṣe śavaḥ | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba

Of which plant-juice, being exhilarated, you took on the might of a bounteous lord — this is that soma pressed for you, Indra: drink!

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition