Rigveda Samhita — Mandala 5 — Chapter 23

RV 5 23.1

अग्ने सहन्तम् आ भर द्युम्नस्य प्रासहा रयिम् । विश्वा यश् चर्षणीर् अभ्य् आ३सा वाजेषु सासहत्

agne sahantam ā bhara dyumnasya prāsahā rayim | viśvā yaś carṣaṇīr abhy ā3sā vājeṣu sāsahat

Agni, bring overpowering wealth, with the overpowering force of splendour, (the wealth) which by its mouth shall prevail over all peoples in the contests for prizes.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 5 23.2

तम् अग्ने पृतनाषहꣳ रयिꣳ सहस्व आ भर । त्वꣳ हि सत्यो अद्भुतो दाता वाजस्य गोमतः

tam agne pṛtanāṣahaṁ rayiṁ sahasva ā bhara | tvaṁ hi satyo adbhuto dātā vājasya gomataḥ

That battle-overpowering wealth, O Agni, bring here, O mighty one; for you are the true, the wondrous giver of the prize rich in cattle.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 5 23.3

विश्वे हि त्वा सजोषसो जनासो वृक्तबर्हिषः । होतारꣳ सद्मसु प्रियꣳ व्यन्ति वार्या पुरु

viśve hi tvā sajoṣaso janāso vṛktabarhiṣaḥ | hotāraṁ sadmasu priyaṁ vyanti vāryā puru

For all the peoples, of one accord, with the barhis twisted (for strewing), come to you, the dear hotṛ in the seats, (and to) many desirable goods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 5 23.4

स हि ष्मा विश्वचर्षणिर् अभिमाति सहो दधे । अग्न एषु क्षयेष्व् आ रेवन् नः शुक्र दीदिहि द्युमत् पावक दीदिहि

sa hi ṣmā viśvacarṣaṇir abhimāti saho dadhe | agna eṣu kṣayeṣv ā revan naḥ śukra dīdihi dyumat pāvaka dīdihi

For he, belonging to all peoples, has taken on might against the plotters; Agni, in these dwellings shine for us with riches, O bright one, shine brilliantly, O purifier.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition