Rigveda Samhita — Mandala 5 — Chapter 19

RV 5 19.1

अभ्य् अवस्थाः प्र जायन्ते प्र वव्रेर् वव्रिश् चिकेत । उपस्थे मातुर् वि चष्टे

abhy avasthāḥ pra jāyante pra vavrer vavriś ciketa | upasthe mātur vi caṣṭe

The stations are brought forth; out of covering, covering has become visible; in the mother's lap he looks about.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 5 19.2

जुहुरे वि चितयन्तो ऽनिमिषꣳ नृम्णम् पान्ति । आ दृऴ्हाम् पुरꣳ विविशुः

juhure vi citayanto 'nimiṣaṁ nṛmṇam pānti | ā dṛḻhām puraṁ viviśuḥ

They have called out, discerning; unblinkingly they guard the manly power; they have entered the firm stronghold.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 5 19.3

आ श्वैत्रेयस्य जन्तवो द्युमद् वर्धन्त कृष्टयः । निष्कग्रीवो बृहदुक्थ एना मध्वा न वाजयुः

ā śvaitreyasya jantavo dyumad vardhanta kṛṣṭayaḥ | niṣkagrīvo bṛhaduktha enā madhvā na vājayuḥ

The creatures of Śvaitreya, the settled peoples, have grown brilliantly; Niṣkagrīva Bṛhaduktha (is), with this honey, as one seeking the prize.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 5 19.4

प्रियꣳ दुग्धꣳ न काम्यम् अजामि जाम्योः सचा । घर्मो न वाजजठरो ऽदब्धः शश्वतो दभः

priyaṁ dugdhaṁ na kāmyam ajāmi jāmyoḥ sacā | gharmo na vājajaṭharo 'dabdhaḥ śaśvato dabhaḥ

Dear, like milk, desirable, not of the kin, in company with two kinswomen; like the gharma-vessel with the prize in its belly, undeceived, the deceiver of everyone.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 5 19.5

क्रीऴन् नो रश्म आ भुवः सम् भस्मना वायुना वेविदानः । ता अस्य सन् धृषजो न तिग्माः सुसꣳशिता वक्ष्यो वक्षणेस्थाः

krīḻan no raśma ā bhuvaḥ sam bhasmanā vāyunā vevidānaḥ | tā asya san dhṛṣajo na tigmāḥ susaṁśitā vakṣyo vakṣaṇesthāḥ

Playing, O ray, you have come to us, finding your way along with ash and wind. Let these (flames) of his be sharp like bold (bulls), well whetted, of the breast, standing in the flanks.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain