Rigveda Samhita — Mandala 4 — Chapter 10

RV 4 10.1

अग्ने तम् अद्याश्वꣳ न स्तोमैः क्रतुꣳ न भद्रꣳ हृदिस्पृशम् । ऋध्यामा त ओहैः

agne tam adyāśvaṁ na stomaiḥ kratuṁ na bhadraṁ hṛdispṛśam | ṛdhyāmā ta ohaiḥ

Agni, that (resolve) of yours today — like a horse with praise-songs, like an auspicious, heart-touching resolve — may we make it prosper for you with our invocations.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 4 10.2

अधा ह्य् अग्ने क्रतोर् भद्रस्य दक्षस्य साधोः । रथीर् ऋतस्य बृहतो बभूथ

adhā hy agne krator bhadrasya dakṣasya sādhoḥ | rathīr ṛtasya bṛhato babhūtha

For then indeed, Agni, you have become the charioteer of auspicious resolve, of effective skill, of lofty ṛta.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 4 10.3

एभिर् नो अर्कैर् भवा नो अर्वाङ् स्व१र् ण ज्योतिः । अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः

ebhir no arkair bhavā no arvāṅ sva1r ṇa jyotiḥ | agne viśvebhiḥ sumanā anīkaiḥ

With these chants be turned toward us, like the light of the sun; Agni, be gracious with all your flames.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 4 10.4

आभिष् टे अद्य गीर्भिर् गृणन्तो ऽग्ने दाशेम । प्र ते दिवो न स्तनयन्ति शुष्माः

ābhiṣ ṭe adya gīrbhir gṛṇanto 'gne dāśema | pra te divo na stanayanti śuṣmāḥ

With these songs today, singing (your praise), Agni, may we make offering to you; your surges thunder forth as those of heaven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 4 10.5

तव स्वादिष्ठाग्ने सꣳदृष्टिर् इदा चिद् अह्न इदा चिद् अक्तोः । श्रिये रुक्मो न रोचत उपाके

tava svādiṣṭhāgne saṁdṛṣṭir idā cid ahna idā cid aktoḥ | śriye rukmo na rocata upāke

Your aspect, Agni, is sweetest — right at (this time of) day, right at (this time of) night; it shines close by for beauty, like a gold ornament.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 4 10.6

घृतꣳ न पूतꣳ तनूर् अरेपाः शुचि हिरण्यम् । तत् ते रुक्मो न रोचत स्वधावः

ghṛtaṁ na pūtaṁ tanūr arepāḥ śuci hiraṇyam | tat te rukmo na rocata svadhāvaḥ

Like clarified ghee (is) your body, spotless, (like) pure gold; that of yours shines like a gold ornament, O self-powered one.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 4 10.7

कृतꣳ चिद् धि ष्मा सनेमि द्वेषो ऽग्न इनोषि मर्तात् । इत्था यजमानाद् ऋतावः

kṛtaṁ cid dhi ṣmā sanemi dveṣo 'gna inoṣi martāt | itthā yajamānād ṛtāvaḥ

For indeed you drive away utterly even the hostility that has been wrought, Agni, from the mortal — from him who sacrifices thus, O holder of ṛta.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 4 10.8

शिवा नः सख्या सन्तु भ्रात्राग्ने देवेषु युष्मे । सा नो नाभिः सदने सस्मिन्न् ऊधन्

śivā naḥ sakhyā santu bhrātrāgne deveṣu yuṣme | sā no nābhiḥ sadane sasminn ūdhan

May our friendships and brotherhoods be kindly, Agni, among you gods; that is our common navel in the seat, in that same udder.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain