Rigveda Samhita — Mandala 3 — Chapter 44

RV 3 44.1

अयꣳ ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः । जुषाण इन्द्र हरिभिर् न आ गह्य् आ तिष्ठ हरितꣳ रथम्

ayaṁ te astu haryataḥ soma ā haribhiḥ sutaḥ | juṣāṇa indra haribhir na ā gahy ā tiṣṭha haritaṁ ratham

Let this soma be delightful for you, pressed by the tawny (fingers/stones). Taking pleasure in it, Indra, come to us with your bays; mount the golden chariot.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 3 44.2

हर्यन्न् उषसम् अर्चयः सूर्यꣳ हर्यन्न् अरोचयः । विद्वाꣳश् चिकित्वान् हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः

haryann uṣasam arcayaḥ sūryaṁ haryann arocayaḥ | vidvām̐ś cikitvān haryaśva vardhasa indra viśvā abhi śriyaḥ

Delighting in her, you made the dawn shine; delighting, you made the sun shine. Knowing, discerning, O bay-horsed one, you grow, Indra, beyond all splendours.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 3 44.3

द्याम् इन्द्रो हरिधायसम् पृथिवीꣳ हरिवर्पसम् । अधारयद् धरितोर् भूरि भोजनꣳ ययोर् अन्तर् हरिश् चरत्

dyām indro haridhāyasam pṛthivīṁ harivarpasam | adhārayad dharitor bhūri bhojanaṁ yayor antar hariś carat

Indra upheld the heaven that nourishes the bay, and the earth of tawny form — the abundant nourishment of the two tawny ones, between whom the bay (sun) moves.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 3 44.4

जज्ञानो हरितो वृषा विश्वम् आ भाति रोचनम् । हर्यश्वो हरितꣳ धत्त आयुधम् आ वज्रम् बाह्वोर् हरिम्

jajñāno harito vṛṣā viśvam ā bhāti rocanam | haryaśvo haritaṁ dhatta āyudham ā vajram bāhvor harim

Born, the tawny bull shines out over the whole bright realm; the bay-horsed one takes up the tawny weapon, the tawny mace in his two arms.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 3 44.5

इन्द्रो हर्यन्तम् अर्जुनꣳ वज्रꣳ शुक्रैर् अभीवृतम् । अपावृणोद् धरिभिर् अद्रिभिः सुतम् उद् गा हरिभिर् आजत

indro haryantam arjunaṁ vajraṁ śukrair abhīvṛtam | apāvṛṇod dharibhir adribhiḥ sutam ud gā haribhir ājata

Indra uncovered the tawny, gleaming mace, encompassed with bright (rays), and, with the stones, the pressed (soma) by means of the bays; with the bays he drove up the cows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain