Rigveda Samhita — Mandala 3 — Chapter 24

RV 3 24.1

अग्ने सहस्व पृतना अभिमातीर् अपास्य । दुष्टरस् तरन्न् अरातीर् वर्चो धा यज्ञवाहसे

agne sahasva pṛtanā abhimātīr apāsya | duṣṭaras tarann arātīr varco dhā yajñavāhase

Agni, prevail over the battle-lines, thrust away the hostile designs; hard to overcome, overcoming the enemies, place splendour in him who conducts the sacrifice.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 3 24.2

अग्न इऴा सम् इध्यसे वीतिहोत्रो अमर्त्यः । जुषस्व सू नो अध्वरम्

agna iḻā sam idhyase vītihotro amartyaḥ | juṣasva sū no adhvaram

Agni, you are kindled with the offering, immortal, with the oblations set in order; take pleasure, indeed, in our rite.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 3 24.3

अग्ने द्युम्नेन जागृवे सहसः सूनव् आहुत । एदम् बर्हिः सदो मम

agne dyumnena jāgṛve sahasaḥ sūnav āhuta | edam barhiḥ sado mama

Agni, wakeful with radiance, son of strength, you to whom offering is poured — sit down here on this barhis of mine.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 3 24.4

अग्ने विश्वेभिर् अग्निभिर् देवेभिर् महया गिरः । यज्ञेषु य उ चायवः

agne viśvebhir agnibhir devebhir mahayā giraḥ | yajñeṣu ya u cāyavaḥ

Agni, with all the fires, with the gods, magnify (our) songs — those who are regardful at the sacrifices.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 3 24.5

अग्ने दा दाशुषे रयिꣳ वीरवन्तम् परीणसम् । शिशीहि नः सूनुमतः

agne dā dāśuṣe rayiṁ vīravantam parīṇasam | śiśīhi naḥ sūnumataḥ

Agni, give to the worshipper wealth full of heroes, in abundance; make us keen, us who have sons.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition