Rigveda Samhita — Mandala 2 — Chapter 21

RV 2 21.1

विश्वजिते धनजिते स्वर्जिते सत्राजिते नृजित उर्वराजिते । अश्वजिते गोजिते अब्जिते भरेन्द्राय सोमꣳ यजताय हर्यतम्

viśvajite dhanajite svarjite satrājite nṛjita urvarājite | aśvajite gojite abjite bharendrāya somaṁ yajatāya haryatam

To the all-conquering, wealth-conquering, sun-conquering, wholly conquering, men-conquering, field-conquering, horse-conquering, cow-conquering, water-conquering one — bring the delightful soma to Indra, who is worthy of worship.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 2 21.2

अभिभुवे ऽभिभङ्गाय वन्वते ऽषाऴ्हाय सहमानाय वेधसे । तुविग्रये वह्नये दुष्टरीतवे सत्रासाहे नम इन्द्राय वोचत

abhibhuve 'bhibhaṅgāya vanvate 'ṣāḻhāya sahamānāya vedhase | tuvigraye vahnaye duṣṭarītave satrāsāhe nama indrāya vocata

To the overpowering one, to the shatterer, to the one who wins, to the unassailable, the overcoming, the ordainer, to the loud-roaring, the draught-bearer, hard to pass beyond, victorious in every way — speak homage to Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 2 21.3

सत्रासाहो जनभक्षो जनꣳसहश् च्यवनो युध्मो अनु जोषम् उक्षितः । वृतꣳचयः सहुरिर् विक्ष्व् आरित इन्द्रस्य वोचम् प्र कृतानि वीर्या

satrāsāho janabhakṣo janaṁsahaś cyavano yudhmo anu joṣam ukṣitaḥ | vṛtaṁcayaḥ sahurir vikṣv ārita indrasya vocam pra kṛtāni vīryā

Victorious in every way, devourer of peoples, overpowerer of peoples, the shaker, the fighter, grown strong at (his own) pleasure; gatherer of troops, mighty, exalted among the clans — I will proclaim the deeds, the heroic acts of Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 2 21.4

अनानुदो वृषभो दोधतो वधो गम्भीर ऋष्वो असमष्टकाव्यः । रध्रचोदः श्नथनो वीऴितस् पृथुर् इन्द्रः सुयज्ञ उषसः स्वर् जनत्

anānudo vṛṣabho dodhato vadho gambhīra ṛṣvo asamaṣṭakāvyaḥ | radhracodaḥ śnathano vīḻitas pṛthur indraḥ suyajña uṣasaḥ svar janat

Unyielding, a bull, the weapon against the raging one, deep, lofty, whose poetic skill is unattainable; urger of the feeble, piercer, firm, broad — Indra, of good sacrifice, begot the dawns and the sun.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 2 21.5

यज्ञेन गातुम् अप्तुरो विविद्रिरे धियो हिन्वाना उशिजो मनीषिणः । अभिस्वरा निषदा गा अवस्यव इन्द्रे हिन्वाना द्रविणान्य् आशत

yajñena gātum apturo vividrire dhiyo hinvānā uśijo manīṣiṇaḥ | abhisvarā niṣadā gā avasyava indre hinvānā draviṇāny āśata

By the sacrifice the swift ones found the way — the Uśijas, thoughtful, speeding on their insights; with song and with sitting (at the rite), seeking aid, urging (their prayers) upon Indra, they won cows and riches.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 2 21.6

इन्द्र श्रेष्ठानि द्रविणानि धेहि चित्तिꣳ दक्षस्य सुभगत्वम् अस्मे । पोषꣳ रयीणाम् अरिष्टिꣳ तनूनाꣳ स्वाद्मानꣳ वाचः सुदिनत्वम् अह्नाम्

indra śreṣṭhāni draviṇāni dhehi cittiṁ dakṣasya subhagatvam asme | poṣaṁ rayīṇām ariṣṭiṁ tanūnāṁ svādmānaṁ vācaḥ sudinatvam ahnām

Indra, bestow the best riches: understanding, skill, good fortune for us; increase of wealth, soundness of our bodies, sweetness of speech, and fair days.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition