Rigveda Samhita — Mandala 10 — Chapter 9

RV 10 9.1

आपो हि ष्ठा मयोभुवस् ता न ऊर्जे दधातन । महे रणाय चक्षसे

āpo hi ṣṭhā mayobhuvas tā na ūrje dadhātana | mahe raṇāya cakṣase

Since you, waters, are bringers of comfort, so set us toward strength, toward great joy, toward (clear) sight.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 9.2

यो वः शिवतमो रसस् तस्य भाजयतेह नः । उशतीर् इव मातरः

yo vaḥ śivatamo rasas tasya bhājayateha naḥ | uśatīr iva mātaraḥ

Whatever of your sap is most kindly, give us a share of it here, like mothers who are eager.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 9.3

तस्मा अरꣳ गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ । आपो जनयथा च नः

tasmā araṁ gamāma vo yasya kṣayāya jinvatha | āpo janayathā ca naḥ

To him we would readily go of yours, for whose dwelling you quicken (us); and, waters, beget us too.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 9.4

शꣳ नो देवीर् अभिष्टय आपो भवन्तु पीतये । शꣳ योर् अभि स्रवन्तु नः

śaṁ no devīr abhiṣṭaya āpo bhavantu pītaye | śaṁ yor abhi sravantu naḥ

May the divine waters be a blessing to us for our aid, for drinking; may they flow toward us as weal and safety.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 9.5

ईशाना वार्याणाꣳ क्षयन्तीश् चर्षणीनाम् । अपो याचामि भेषजम्

īśānā vāryāṇāṁ kṣayantīś carṣaṇīnām | apo yācāmi bheṣajam

Ruling over things desirable, holding sway over the peoples — of the waters I ask a remedy.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 9.6

अप्सु मे सोमो अब्रवीद् अन्तर् विश्वानि भेषजा । अग्निꣳ च विश्वशम्भुवम्

apsu me somo abravīd antar viśvāni bheṣajā | agniṁ ca viśvaśambhuvam

In the waters, Soma told me, are all remedies, and Agni who is beneficial to all.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 9.7

आपः पृणीत भेषजꣳ वरूथꣳ तन्वे३ मम । ज्योक् च सूर्यꣳ दृशे

āpaḥ pṛṇīta bheṣajaṁ varūthaṁ tanve3 mama | jyok ca sūryaṁ dṛśe

O Waters, bestow a remedy, a shelter for my body, and that I may long see the sun.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 9.8

इदम् आपः प्र वहत यत् किꣳ च दुरितम् मयि । यद् वाहम् अभिदुद्रोह यद् वा शेप उतानृतम्

idam āpaḥ pra vahata yat kiṁ ca duritam mayi | yad vāham abhidudroha yad vā śepa utānṛtam

Carry this away, O Waters, whatever evil is in me—whether I have been treacherous, or have cursed, or (spoken) untruth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 9.9

आपो अद्यान्व् अचारिषꣳ रसेन सम् अगस्महि । पयस्वान् अग्न आ गहि तम् मा सꣳ सृज वर्चसा

āpo adyānv acāriṣaṁ rasena sam agasmahi | payasvān agna ā gahi tam mā saṁ sṛja varcasā

O Waters, today I have gone in after (you); with (your) sap we have united. Come here, Agni, rich in milk; unite me with lustre.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition