Rigveda Samhita — Mandala 10 — Chapter 179

RV 10 179.1

उत् तिष्ठताव पश्यतेन्द्रस्य भागम् ऋत्वियम् । यदि श्रातो जुहोतन यद्य् अश्रातो ममत्तन

ut tiṣṭhatāva paśyatendrasya bhāgam ṛtviyam | yadi śrāto juhotana yady aśrāto mamattana

Stand up, look out for Indra's share, due at its season. If it is cooked, offer it; if uncooked, gladden (him with it).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 179.2

श्रातꣳ हविर् ओ ष्व् इन्द्र प्र याहि जगाम सूरो अध्वनो विमध्यम् । परि त्वासते निधिभिः सखायः कुलपा न व्राजपतिꣳ चरन्तम्

śrātaṁ havir o ṣv indra pra yāhi jagāma sūro adhvano vimadhyam | pari tvāsate nidhibhiḥ sakhāyaḥ kulapā na vrājapatiṁ carantam

The oblation is cooked; come forth now, Indra: the sun has reached the mid-point of its road. (Your) comrades sit about you with their stores, as clan-guardians (attend) the lord of the herd as he goes about.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 179.3

श्रातम् मन्य ऊधनि श्रातम् अग्नौ सुश्रातम् मन्ये तद् ऋतꣳ नवीयः । माध्यꣳदिनस्य सवनस्य दध्नः पिबेन्द्र वज्रिन् पुरुकृज् जुषाणः

śrātam manya ūdhani śrātam agnau suśrātam manye tad ṛtaṁ navīyaḥ | mādhyaṁdinasya savanasya dadhnaḥ pibendra vajrin purukṛj juṣāṇaḥ

I deem it cooked in the udder, cooked in the fire; I deem that well cooked — that newer rite (is) true. Drink, Indra, wielder of the vajra, doer of many deeds, taking pleasure, of the curdled milk of the midday pressing.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain