Rigveda Samhita — Mandala 10 — Chapter 174

RV 10 174.1

अभीवर्तेन हविषा येनेन्द्रो अभिवावृते । तेनास्मान् ब्रह्मणस् पते ऽभि राष्ट्राय वर्तय

abhīvartena haviṣā yenendro abhivāvṛte | tenāsmān brahmaṇas pate 'bhi rāṣṭrāya vartaya

With the overturning oblation, by which Indra turned (things) his way, with that, O Brahmaṇaspati, turn us toward kingship.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 174.2

अभिवृत्य सपत्नान् अभि या नो अरातयः । अभि पृतन्यन्तꣳ तिष्ठाभि यो न इरस्यति

abhivṛtya sapatnān abhi yā no arātayaḥ | abhi pṛtanyantaṁ tiṣṭhābhi yo na irasyati

Having overturned the rivals and whatever hostilities are against us, stand over the one who fights and over him who is envious of us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 174.3

अभि त्वा देवः सविताभि सोमो अवीवृतत् । अभि त्वा विश्वा भूतान्य् अभीवर्तो यथाससि

abhi tvā devaḥ savitābhi somo avīvṛtat | abhi tvā viśvā bhūtāny abhīvarto yathāsasi

The god Savitṛ has turned (all) toward you, Soma toward you, all beings toward you, so that you may be the overturner.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 174.4

येनेन्द्रो हविषा कृत्व्य् अभवद् द्युम्न्य् उत्तमः । इदꣳ तद् अक्रि देवा असपत्नः किलाभुवम्

yenendro haviṣā kṛtvy abhavad dyumny uttamaḥ | idaṁ tad akri devā asapatnaḥ kilābhuvam

With the oblation by which Indra, having performed (it), became most brilliant, this have I now done, O gods: I have indeed become without a rival.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 174.5

असपत्नः सपत्नहाभिराष्ट्रो विषासहिः । यथाहम् एषाम् भूतानाꣳ विराजानि जनस्य च

asapatnaḥ sapatnahābhirāṣṭro viṣāsahiḥ | yathāham eṣām bhūtānāṁ virājāni janasya ca

Without a rival, slayer of rivals, over the kingdom, overpowering — so that I may rule over these beings and over the people.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition