Rigveda Samhita — Mandala 10 — Chapter 171

RV 10 171.1

त्वꣳ त्यम् इटतो रथम् इन्द्र प्रावः सुतावतः । अशृणोः सोमिनो हवम्

tvaṁ tyam iṭato ratham indra prāvaḥ sutāvataḥ | aśṛṇoḥ somino havam

Thou, Indra, didst help forward that chariot of Iṭat, who had pressed (soma); thou didst hear the call of the soma-presser.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 171.2

त्वम् मखस्य दोधतः शिरो ऽव त्वचो भरः । अगच्छः सोमिनो गृहम्

tvam makhasya dodhataḥ śiro 'va tvaco bharaḥ | agacchaḥ somino gṛham

Thou didst carry off the head of turbulent Makha from the skin; thou didst go to the house of the soma-presser.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 10 171.3

त्वꣳ त्यम् इन्द्र मर्त्यम् आस्त्रबुध्नाय वेन्यम् । मुहुः श्रथ्ना मनस्यवे

tvaṁ tyam indra martyam āstrabudhnāya venyam | muhuḥ śrathnā manasyave

Thou, Indra, didst again and again set free that longed-for mortal for Āstrabudhna, for the one intent (on thee).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 171.4

त्वꣳ त्यम् इन्द्र सूर्यम् पश्चा सन्तम् पुरस् कृधि । देवानाꣳ चित् तिरो वशम्

tvaṁ tyam indra sūryam paścā santam puras kṛdhi | devānāṁ cit tiro vaśam

Thou, Indra, place in front that Sūrya who is behind, even against the will of the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition