Rigveda Samhita — Mandala 10 — Chapter 144

RV 10 144.1

अयꣳ हि ते अमर्त्य इन्दुर् अत्यो न पत्यते । दक्षो विश्वायुर् वेधसे

ayaṁ hi te amartya indur atyo na patyate | dakṣo viśvāyur vedhase

For this immortal drop of yours is owned like a steed — the skill, the full life-span, for the ordainer.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 144.2

अयम् अस्मासु काव्य ऋभुर् वज्रो दास्वते । अयम् बिभर्त्य् ऊर्ध्वकृशनम् मदम् ऋभुर् न कृत्व्यम् मदम्

ayam asmāsu kāvya ṛbhur vajro dāsvate | ayam bibharty ūrdhvakṛśanam madam ṛbhur na kṛtvyam madam

This one among us is poetic skill, a Ṛbhu, a mace for the one who gives; this one carries the exhilaration whose pearl stands upright, an exhilaration effective like a Ṛbhu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 144.3

घृषुः श्येनाय कृत्वन आसु स्वासु वꣳसगः । अव दीधेद् अहीशुवः

ghṛṣuḥ śyenāya kṛtvana āsu svāsu vaṁsagaḥ | ava dīdhed ahīśuvaḥ

Eager for the effective falcon, a bull among these, his own — may he look down (from) Ahīśu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 144.4

यꣳ सुपर्णः परावतः श्येनस्य पुत्र आभरत् । शतचक्रꣳ यो३ ऽह्यो वर्तनिः

yaṁ suparṇaḥ parāvataḥ śyenasya putra ābharat | śatacakraṁ yo3 'hyo vartaniḥ

(the drink) which the well-winged one, the falcon's son, brought from far away — the hundred-wheeled, which is the track of the serpent(?).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 144.5

यꣳ ते श्येनश् चारुम् अवृकम् पदाभरद् अरुणम् मानम् अन्धसः । एना वयो वि तार्य् आयुर् जीवस एना जागार बन्धुता

yaṁ te śyenaś cārum avṛkam padābharad aruṇam mānam andhasaḥ | enā vayo vi tāry āyur jīvasa enā jāgāra bandhutā

(the drink) which the falcon brought to you with its foot, the dear, wolf-free, ruddy measure of the juice: by it vigour is extended, lifespan for living; by it kinship has awakened.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 10 144.6

एवा तद् इन्द्र इन्दुना देवेषु चिद् धारयाते महि त्यजः । क्रत्वा वयो वि तार्य् आयुः सुक्रतो क्रत्वायम् अस्मद् आ सुतः

evā tad indra indunā deveṣu cid dhārayāte mahi tyajaḥ | kratvā vayo vi tāry āyuḥ sukrato kratvāyam asmad ā sutaḥ

So, Indra, by this drop he shall hold off the great abandonment even among the gods; by resolve vigour is extended, and lifespan — O you of good resolve, by resolve this (draught) is pressed by us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain