Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 68

RV 1 68.1

श्रीणन्न् उप स्थाद् दिवम् भुरण्युः स्थातुश् चरथम् अक्तून् व्य् ऊर्णोत्

śrīṇann upa sthād divam bhuraṇyuḥ sthātuś caratham aktūn vy ūrṇot

Blazing (as he ripens them), the swift one has risen up to heaven; he has unveiled what stands and what moves, (and) the nights.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 68.2

परि यद् एषाम् एको विश्वेषाम् भुवद् देवो देवानाम् महित्वा

pari yad eṣām eko viśveṣām bhuvad devo devānām mahitvā

When he alone, a god, came to surround all these by his greatness — (greatness) of the gods,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 68.3

आद् इत् ते विश्वे क्रतुꣳ जुषन्त शुष्काद् यद् देव जीवो जनिष्ठाः

ād it te viśve kratuṁ juṣanta śuṣkād yad deva jīvo janiṣṭhāḥ

Then indeed all delighted in your resolve, when, O god, you were born alive out of the dry (wood).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 68.4

भजन्त विश्वे देवत्वꣳ नाम ऋतꣳ सपन्तो अमृतम् एवैः

bhajanta viśve devatvaṁ nāma ṛtaṁ sapanto amṛtam evaiḥ

All shared in (his) godhood, in (his) name; attending upon ṛta, (they attained) the immortal by their courses.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 68.5

ऋतस्य प्रेषा ऋतस्य धीतिर् विश्वायुर् विश्वे अपाꣳसि चक्रुः

ṛtasya preṣā ṛtasya dhītir viśvāyur viśve apāṁsi cakruḥ

(His are) the impulsions of ṛta, the insight of ṛta; life-giving for all — all (the gods) have done the works.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 68.6

यस् तुभ्यꣳ दाशाद् यो वा ते शिक्षात् तस्मै चिकित्वान् रयिꣳ दयस्व

yas tubhyaṁ dāśād yo vā te śikṣāt tasmai cikitvān rayiṁ dayasva

Whoever will offer to you, or whoever will render you service, to him, discerning (one), deal out wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 68.7

होता निषत्तो मनोर् अपत्ये स चिन् न्व् आसाम् पती रयीणाम्

hotā niṣatto manor apatye sa cin nv āsām patī rayīṇām

Installed as hotṛ among the offspring of Manu, he indeed is the lord of these riches.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 68.8

इच्छन्त रेतो मिथस् तनूषु सꣳ जानत स्वैर् दक्षैर् अमूराः

icchanta reto mithas tanūṣu saṁ jānata svair dakṣair amūrāḥ

Seeking seed mutually in (their) bodies, the undeluded ones came to agreement by their own skills.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 68.9

पितुर् न पुत्राः क्रतुꣳ जुषन्त श्रोषन् ये अस्य शासꣳ तुरासः

pitur na putrāḥ kratuṁ juṣanta śroṣan ye asya śāsaṁ turāsaḥ

Like sons (the will) of a father, they take pleasure in his resolve — those swift ones who hearken to his command.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 68.10

वि राय और्णोद् दुरः पुरुक्षुः पिपेश नाकꣳ स्तृभिर् दमूनाः

vi rāya aurṇod duraḥ purukṣuḥ pipeśa nākaṁ stṛbhir damūnāḥ

He, rich in nourishment, has thrown open the doors of wealth; he, the lord of the house, has adorned the vault (of heaven) with stars.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition