Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 49

RV 1 49.1

उषो भद्रेभिर् आ गहि दिवश् चिद् रोचनाद् अधि । वहन्त्व् अरुणप्सव उप त्वा सोमिनो गृहम्

uṣo bhadrebhir ā gahi divaś cid rocanād adhi | vahantv aruṇapsava upa tvā somino gṛham

Uṣas, come here with blessings, from the very bright realm of Heaven; let the ruddy-coloured ones convey you to the house of the soma-presser.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 49.2

सुपेशसꣳ सुखꣳ रथꣳ यम् अध्यस्था उषस् त्वम् । तेना सुश्रवसꣳ जनम् प्रावाद्य दुहितर् दिवः

supeśasaṁ sukhaṁ rathaṁ yam adhyasthā uṣas tvam | tenā suśravasaṁ janam prāvādya duhitar divaḥ

The well-adorned, easy-running chariot which you have mounted, Uṣas — with it favour today the man of good fame, daughter of Heaven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 49.3

वयश् चित् ते पतत्रिणो द्विपच् चतुष्पद् अर्जुनि । उषः प्रारन्न् ऋतूꣳर् अनु दिवो अन्तेभ्यस् परि

vayaś cit te patatriṇo dvipac catuṣpad arjuni | uṣaḥ prārann ṛtūm̐r anu divo antebhyas pari

Even the winged birds, the two-footed and four-footed, O bright one — Uṣas, they have set forth after the fixed times, from the borders of Heaven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 49.4

व्युच्छन्ती हि रश्मिभिर् विश्वम् आभासि रोचनम् । ताꣳ त्वाम् उषर् वसूयवो गीर्भिः कण्वा अहूषत

vyucchantī hi raśmibhir viśvam ābhāsi rocanam | tāṁ tvām uṣar vasūyavo gīrbhiḥ kaṇvā ahūṣata

For dawning forth with your rays you illumine all the bright realm; you, such as you are, Uṣas, the Kaṇvas, desiring goods, have called with songs.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition