Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 21

RV 1 21.1

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोर् इत् स्तोमम् उश्मसि । ता सोमꣳ सोमपातमा

ihendrāgnī upa hvaye tayor it stomam uśmasi | tā somaṁ somapātamā

Here I call upon Indra and Agni; it is their praise that we desire; they are the greatest soma-drinkers of the soma.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 21.2

ता यज्ञेषु प्र शꣳसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत

tā yajñeṣu pra śaṁsatendrāgnī śumbhatā naraḥ | tā gāyatreṣu gāyata

Praise them at the sacrifices, men, adorn Indra and Agni; sing them in the gāyatra songs.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 21.3

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये

tā mitrasya praśastaya indrāgnī tā havāmahe | somapā somapītaye

Those two, for the glorification of Mitra — Indra and Agni — we call, the two soma-drinkers, to the drinking of soma.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 21.4

उग्रा सन्ता हवामह उपेदꣳ सवनꣳ सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम्

ugrā santā havāmaha upedaṁ savanaṁ sutam | indrāgnī eha gacchatām

We call the two as they are, formidable, to this pressed libation; may Indra and Agni come here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 21.5

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्व् अत्रिणः

tā mahāntā sadaspatī indrāgnī rakṣa ubjatam | aprajāḥ santv atriṇaḥ

Those two great lords of the seat, Indra and Agni — press down the demon; let the devourers be without offspring.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 21.6

तेन सत्येन जागृतम् अधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम्

tena satyena jāgṛtam adhi pracetune pade | indrāgnī śarma yacchatam

By that truth be wakeful in the place that is full of insight; Indra and Agni, grant shelter.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain