Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 20

RV 1 20.1

अयꣳ देवाय जन्मने स्तोमो विप्रेभिर् आसया । अकारि रत्नधातमः

ayaṁ devāya janmane stomo viprebhir āsayā | akāri ratnadhātamaḥ

This praise-song for the divine race has been made by the inspired singers with the mouth, most conferring of treasures.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 20.2

य इन्द्राय वचोयुजा ततक्षुर् मनसा हरी । शमीभिर् यज्ञम् आशत

ya indrāya vacoyujā tatakṣur manasā harī | śamībhir yajñam āśata

They who fashioned for Indra the two bay horses yoked by a word, with their mind — they attained the sacrifice by their works.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 20.3

तक्षन् नासत्याभ्याम् परिज्मानꣳ सुखꣳ रथम् । तक्षन् धेनुꣳ सबर्दुघाम्

takṣan nāsatyābhyām parijmānaṁ sukhaṁ ratham | takṣan dhenuṁ sabardughām

They fashioned for the two Nāsatyas an all-encompassing, easy-running chariot; they fashioned the cow that yields milk abundantly.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 20.4

युवाना पितरा पुनः सत्यमन्त्रा ऋजूयवः । ऋभवो विष्ट्य् अक्रत

yuvānā pitarā punaḥ satyamantrā ṛjūyavaḥ | ṛbhavo viṣṭy akrata

The Ṛbhus, whose formulas are true, seeking straightness, made their two parents young again by their labour.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 20.5

सꣳ वो मदासो अग्मतेन्द्रेण च मरुत्वता । आदित्येभिश् च राजभिः

saṁ vo madāso agmatendreṇa ca marutvatā | ādityebhiś ca rājabhiḥ

The exhilarating draughts have come together for you, together with Indra accompanied by the Maruts and with the Ādityas, the kings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 20.6

उत त्यꣳ चमसꣳ नवꣳ त्वष्टुर् देवस्य निष्कृतम् । अकर्त चतुरः पुनः

uta tyaṁ camasaṁ navaṁ tvaṣṭur devasya niṣkṛtam | akarta caturaḥ punaḥ

And that new cup, the finished work of the god Tvaṣṭṛ — you made it into four again.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 20.7

ते नो रत्नानि धत्तन त्रिर् आ साप्तानि सुन्वते । एकम्-एकꣳ सुशस्तिभिः

te no ratnāni dhattana trir ā sāptāni sunvate | ekam-ekaṁ suśastibhiḥ

Do you bestow on us treasures, thrice seven, for the presser — one by one, for (our) good praises.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 20.8

अधारयन्त वह्नयो ऽभजन्त सुकृत्यया । भागꣳ देवेषु यज्ञियम्

adhārayanta vahnayo 'bhajanta sukṛtyayā | bhāgaṁ deveṣu yajñiyam

The draught-bearers held (them) fast; by their good work they obtained a share worthy of sacrifice among the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain