Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 2

RV 1 2.1

वायव् आ याहि दर्शतेमे सोमा अरꣳकृताः । तेषाम् पाहि श्रुधी हवम्

vāyav ā yāhi darśateme somā araṁkṛtāḥ | teṣām pāhi śrudhī havam

Vāyu, come! Fair to see (art thou); these soma draughts are made ready. Drink of them, hear the call.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 2.2

वाय उक्थेभिर् जरन्ते त्वाम् अच्छा जरितारः । सुतसोमा अहर्विदः

vāya ukthebhir jarante tvām acchā jaritāraḥ | sutasomā aharvidaḥ

Vāyu, with verses the singers sing toward you, they who have pressed soma and know the (right) day.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 2.3

वायो तव प्रपृञ्चती धेना जिगाति दाशुषे । उरूची सोमपीतये

vāyo tava prapṛñcatī dhenā jigāti dāśuṣe | urūcī somapītaye

Vāyu, your stream (of speech), mingling (the draught), goes to the giver, reaching wide, for the soma-drinking.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 2.4

इन्द्रवायू इमे सुता उप प्रयोभिर् आ गतम् । इन्दवो वाम् उशन्ति हि

indravāyū ime sutā upa prayobhir ā gatam | indavo vām uśanti hi

Indra and Vāyu, these pressed (juices) are here: come with your delights, for the drops long for you two.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 2.5

वायव् इन्द्रश् च चेतथः सुतानाꣳ वाजिनीवसू । ताव् आ यातम् उप द्रवत्

vāyav indraś ca cetathaḥ sutānāṁ vājinīvasū | tāv ā yātam upa dravat

Vāyu, and Indra, you two take note of the pressed (juices), you who are rich in booty: come here, you two, running.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 2.6

वायव् इन्द्रश् च सुन्वत आ यातम् उप निष्कृतम् । मक्ष्व् इ१त्था धिया नरा

vāyav indraś ca sunvata ā yātam upa niṣkṛtam | makṣv i1tthā dhiyā narā

Vāyu, and Indra, come to the prepared (offering) of him who presses—quickly, thus, with (our) thought, O men.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 2.7

मित्रꣳ हुवे पूतदक्षꣳ वरुणꣳ च रिशादसम् । धियꣳ घृताचीꣳ साधन्ता

mitraṁ huve pūtadakṣaṁ varuṇaṁ ca riśādasam | dhiyaṁ ghṛtācīṁ sādhantā

I call on Mitra of pure will, and on Varuṇa who destroys foes, the two who bring the ghee-bearing thought to success.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 2.8

ऋतेन मित्रावरुणाव् ऋतावृधाव् ऋतस्पृशा । क्रतुम् बृहन्तम् आशाथे

ṛtena mitrāvaruṇāv ṛtāvṛdhāv ṛtaspṛśā | kratum bṛhantam āśāthe

By ṛta, Mitra and Varuṇa, you who increase ṛta and touch ṛta, you two have attained lofty resolve.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 2.9

कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया । दक्षꣳ दधाते अपसम्

kavī no mitrāvaruṇā tuvijātā urukṣayā | dakṣaṁ dadhāte apasam

Mitra and Varuṇa, our two poets, of mighty birth, dwelling wide, establish for us skill that works.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition