Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 19

RV 1 19.1

प्रति त्यꣳ चारुम् अध्वरꣳ गोपीथाय प्र हूयसे । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

prati tyaṁ cārum adhvaraṁ gopīthāya pra hūyase | marudbhir agna ā gahi

Toward that lovely rite you are called forth, for a drink of milk: come with the Maruts, Agni.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.2

नहि देवो न मर्त्यो महस् तव क्रतुम् परः । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

nahi devo na martyo mahas tava kratum paraḥ | marudbhir agna ā gahi

For neither god nor mortal is beyond the resolve of you, the great one: come with the Maruts, Agni.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.3

ये महो रजसो विदुर् विश्वे देवासो अद्रुहः । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

ye maho rajaso vidur viśve devāso adruhaḥ | marudbhir agna ā gahi

Those who know the great space, all the gods free of deceit: come with the Maruts, Agni.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.4

य उग्रा अर्कम् आनृचुर् अनाधृष्टास ओजसा । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

ya ugrā arkam ānṛcur anādhṛṣṭāsa ojasā | marudbhir agna ā gahi

Those mighty ones who have chanted the song, unassailable in strength: come with the Maruts, Agni.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.5

ये शुभ्रा घोरवर्पसः सुक्षत्रासो रिशादसः । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

ye śubhrā ghoravarpasaḥ sukṣatrāso riśādasaḥ | marudbhir agna ā gahi

Those who are gleaming, of terrible form, of good dominion, destroyers of foes — with the Maruts, Agni, come here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.6

ये नाकस्याधि रोचने दिवि देवास आसते । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

ye nākasyādhi rocane divi devāsa āsate | marudbhir agna ā gahi

Those who, as gods, sit in heaven above the bright vault of the firmament — with the Maruts, Agni, come here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.7

य ईङ्खयन्ति पर्वतान् तिरः समुद्रम् अर्णवम् । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

ya īṅkhayanti parvatān tiraḥ samudram arṇavam | marudbhir agna ā gahi

Those who set the mountains swaying, (and go) across the surging sea — with the Maruts, Agni, come here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.8

आ ये तन्वन्ति रश्मिभिस् तिरः समुद्रम् ओजसा । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

ā ye tanvanti raśmibhis tiraḥ samudram ojasā | marudbhir agna ā gahi

Those who stretch out (their courses) with their rays, across the sea with (their) might — with the Maruts, Agni, come here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 19.9

अभि त्वा पूर्वपीतये सृजामि सोम्यम् मधु । मरुद्भिर् अग्न आ गहि

abhi tvā pūrvapītaye sṛjāmi somyam madhu | marudbhir agna ā gahi

For you, for the first drinking, I pour out the somic honey — with the Maruts, Agni, come here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition