Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 184

RV 1 184.1

ता वाम् अद्य ताव् अपरꣳ हुवेमोच्छन्त्याम् उषसि वह्निर् उक्थैः । नासत्या कुह चित् सन्ताव् अर्यो दिवो नपाता सुदास्तराय

tā vām adya tāv aparaṁ huvemocchantyām uṣasi vahnir ukthaiḥ | nāsatyā kuha cit santāv aryo divo napātā sudāstarāya

Those two we would call today, those two again later, when Dawn breaks — (I) the conveyer (of offerings), with recitations — the Nāsatyas, wherever they are, (calling them away) from the stranger, the grandsons of Heaven, for the one who gives most generously.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 184.2

अस्मे ऊ षु वृषणा मादयेथाम् उत् पणीꣳर् हतम् ऊर्म्या मदन्ता । श्रुतम् मे अच्छोक्तिभिर् मतीनाम् एष्टा नरा निचेतारा च कर्णैः

asme ū ṣu vṛṣaṇā mādayethām ut paṇīm̐r hatam ūrmyā madantā | śrutam me acchoktibhir matīnām eṣṭā narā nicetārā ca karṇaiḥ

Take your delight with us, you bulls; strike down the Paṇis, rejoicing, with your surge. Hear me with the summonings of my thoughts, O men, seekers and perceivers with your ears.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 184.3

श्रिये पूषन्न् इषुकृतेव देवा नासत्या वहतुꣳ सूर्यायाः । वच्यन्ते वाꣳ ककुहा अप्सु जाता युगा जूर्णेव वरुणस्य भूरेः

śriye pūṣann iṣukṛteva devā nāsatyā vahatuṁ sūryāyāḥ | vacyante vāṁ kakuhā apsu jātā yugā jūrṇeva varuṇasya bhūreḥ

For splendour, O Pūṣan — like arrow-makers, O gods, Nāsatyas — (you conducted) the wedding-procession of Sūryā. Your lofty (steeds), born in the waters, are urged on, like the worn-out yokes(?) of abundant Varuṇa.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 184.4

अस्मे सा वाम् माध्वी रातिर् अस्तु स्तोमꣳ हिनोतम् मान्यस्य कारोः । अनु यद् वाꣳ श्रवस्या सुदानू सुवीर्याय चर्षणयो मदन्ति

asme sā vām mādhvī rātir astu stomaṁ hinotam mānyasya kāroḥ | anu yad vāṁ śravasyā sudānū suvīryāya carṣaṇayo madanti

Let that honeyed gift of yours be for us; further the praise-song of the Māna poet, since, O good givers, in pursuit of glory for you, the peoples rejoice for the sake of manly strength.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 184.5

एष वाꣳ स्तोमो अश्विनाव् अकारि मानेभिर् मघवाना सुवृक्ति । यातꣳ वर्तिस् तनयाय त्मने चागस्त्ये नासत्या मदन्ता

eṣa vāṁ stomo aśvināv akāri mānebhir maghavānā suvṛkti | yātaṁ vartis tanayāya tmane cāgastye nāsatyā madantā

This praise-song has been made for you, Aśvins, by the Mānas, as a fine hymn, O bounteous ones. Drive your circuit for our offspring and for ourselves, taking delight, Nāsatyas, in Agastya.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 184.6

अतारिष्म तमसस् पारम् अस्य प्रति वाꣳ स्तोमो अश्विनाव् अधायि । एह यातम् पथिभिर् देवयानैर् विद्यामेषꣳ वृजनꣳ जीरदानुम्

atāriṣma tamasas pāram asya prati vāṁ stomo aśvināv adhāyi | eha yātam pathibhir devayānair vidyāmeṣaṁ vṛjanaṁ jīradānum

We have crossed to the far shore of this darkness; the praise-song has been set in place for you two, Aśvins. Come here by the paths that the gods travel — may we find refreshment, a strong company, quick-flowing (bounty).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition