Rigveda Samhita — Mandala 1 — Chapter 149

RV 1 149.1

महः स राय एषते पतिर् दन्न् इन इनस्य वसुनः पद आ । उप ध्रजन्तम् अद्रयो विधन्न् इत्

mahaḥ sa rāya eṣate patir dann ina inasya vasunaḥ pada ā | upa dhrajantam adrayo vidhann it

He speeds after great wealth, lord in the house, mighty, to the place of mighty goods; the pressing-stones have indeed served him as he darts forward.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 149.2

स यो वृषा नराꣳ न रोदस्योः श्रवोभिर् अस्ति जीवपीतसर्गः । प्र यः सस्राणः शिश्रीत योनौ

sa yo vṛṣā narāṁ na rodasyoḥ śravobhir asti jīvapītasargaḥ | pra yaḥ sasrāṇaḥ śiśrīta yonau

He who is the bull of the two worlds, as of men, by his fames, whose outpouring is drunk by the living — who, having streamed forth, settles in his womb (birthplace).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 149.3

आ यः पुरꣳ नार्मिणीम् अदीदेद् अत्यः कविर् नभन्यो३ नार्वा । सूरो न रुरुक्वाञ् छतात्मा

ā yaḥ puraṁ nārmiṇīm adīded atyaḥ kavir nabhanyo3 nārvā | sūro na rurukvāñ chatātmā

He who has shone upon the sure-walled stronghold, a steed, a sage, like a swift horse of the waters, gleaming like the sun, of a hundred lives.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

RV 1 149.4

अभि द्विजन्मा त्री रोचनानि विश्वा रजाꣳसि शुशुचानो अस्थात् । होता यजिष्ठो अपाꣳ सधस्थे

abhi dvijanmā trī rocanāni viśvā rajāṁsi śuśucāno asthāt | hotā yajiṣṭho apāṁ sadhasthe

The twice-born one, blazing, has mounted over the three shining realms, over all the spaces — the hotṛ, best of sacrificers, in the meeting-place of the waters.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

RV 1 149.5

अयꣳ स होता यो द्विजन्मा विश्वा दधे वार्याणि श्रवस्या । मर्तो यो अस्मै सुतुको ददाश

ayaṁ sa hotā yo dvijanmā viśvā dadhe vāryāṇi śravasyā | marto yo asmai sutuko dadāśa

This is that hotṛ who, twice-born, has taken to himself all desirable things by his glorious deeds — the mortal who, with good offspring, has made offering to him.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain