Narasimha Purana — Chapter 23

NsP 23.37

मनुः सप्तर्षयो देवा भूपालाश् च मनोः सुताः मन्वन्तरे भवन्त्य् एते शक्राश् चैवाधिकारिणः

manuḥ saptarṣayo devā bhūpālāś ca manoḥ sutāḥ manvantare bhavanty ete śakrāś caivādhikāriṇaḥ

A Manu, the seven seers, the gods, and the kings who are the sons of Manu—these come into being in a manvantara, and also the Indras who hold office.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

NsP 23.38

चतुर्दशभिर् एतैस् तु गतैर् मन्वन्तरैर् द्विज सहस्रयुगपर्यन्तः कालो गच्छति वासरः

caturdaśabhir etais tu gatair manvantarair dvija sahasrayugaparyantaḥ kālo gacchati vāsaraḥ

When these fourteen manvantaras have passed, O twice-born, a time extending to a thousand yugas passes—one (Brahmā's) day.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

NsP 23.39

तावत्प्रमाणा च निशा ततो भवति सत्तम ब्रह्मरूपधरः शेते सर्वात्मा नृहरिः स्वयम्

tāvatpramāṇā ca niśā tato bhavati sattama brahmarūpadharaḥ śete sarvātmā nṛhariḥ svayam

And thereafter the night comes to be of just that measure, O excellent one; and bearing the form of Brahmā, the Self of all, Nṛhari himself, sleeps.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

NsP 23.40

त्रैलोक्यम् अखिलं ग्रस्ता भगवान् आदिकृद् विभुः स्वमायाम् आस्थितो विप्र सर्वरूपी जनार्दनः

trailokyam akhilaṃ grastā bhagavān ādikṛd vibhuḥ svamāyām āsthito vipra sarvarūpī janārdanaḥ

Having swallowed the entire triple world, the Lord, the primal maker, the all-pervading, resting in his own māyā, O brahmin, is Janārdana of all forms.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

NsP 23.41

अथ प्रबुद्धो भगवान् यथा पूर्वं तथा पुनः युगव्यवस्थां कुरुते सृष्टिं च पुरुषोत्तमः

atha prabuddho bhagavān yathā pūrvaṃ tathā punaḥ yugavyavasthāṃ kurute sṛṣṭiṃ ca puruṣottamaḥ

Then, awakened, the Lord, the Supreme Person, again establishes the order of the yugas and the creation, just as before.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

NsP 23.42

एते तवोक्ता मनवो ऽमराश् च पुत्राश् च भूपा मुनयश् च सर्वे विभूतयस् तस्य स्थितौ स्थितस्य तस्यैव सर्वं त्वम् अवेहि विप्र

ete tavoktā manavo 'marāś ca putrāś ca bhūpā munayaś ca sarve vibhūtayas tasya sthitau sthitasya tasyaiva sarvaṃ tvam avehi vipra

These Manus told to you, and the immortals, the sons, the kings, and all the sages, are manifestations of him who abides in the maintenance (of the world); know, brahmin, that all of it is his alone.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition