Narada Purana — Purva Bhaga — Chapter 55
NarP 1 55.1
सनन्तन उवाच मूर्द्धास्यबाहुहृत्क्रोडान्तर्बस्तिव्यञ्जसोनखः । जानुजङ्घाङ्घ्नियुगलं कालाङ्गानि क्रियादयः
sanantana uvāca mūrddhāsyabāhuhṛtkroḍāntarbastivyañjasonakhaḥ / jānujaṅghāṅghniyugalaṃ kālāṅgāni kriyādayaḥ
Sanantana said: Head, face, arms, heart, belly, waist, bladder, genitals, hips(?), knees, shanks, and the pair of feet — (these) are the limbs of Time, the signs beginning with Aries.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.2
भौमास्फुजिबुधेन्दुश्च रविसौम्यसिताः कुजः । गुरुमन्दार्किगुरवो मेषादीनामधीश्वराः
bhaumāsphujibudhenduśca ravisaumyasitāḥ kujaḥ / gurumandārkiguravo meṣādīnāmadhīśvarāḥ
Mars, Venus, Mercury, and the Moon; the Sun, Mercury, Venus, Mars; Jupiter, Saturn, Saturn, Jupiter — (these) are the lords of the signs beginning with Aries.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.3
होरे विषमभेर्केदोः समये शशिसूर्ययोः । आदिपञ्चनवाधीशाद्रेष्काणेशाः प्रकीर्तिताः
hore viṣamabherkedoḥ samaye śaśisūryayoḥ / ādipañcanavādhīśādreṣkāṇeśāḥ prakīrtitāḥ
In an odd sign the two horās belong to the Sun and the Moon; in an even sign, to the Moon and the Sun. The lords of the first, fifth, and ninth (signs from it) are declared to be the lords of the dreṣkāṇas.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.4
पञ्चेष्टाष्टाद्रिपञ्चांशा कुजार्कीज्यज्ञशुक्रगाः । ओजे विपर्ययाद्युग्मे त्रिशांशेशाः समीरिताः
pañceṣṭāṣṭādripañcāṃśā kujārkījyajñaśukragāḥ / oje viparyayādyugme triśāṃśeśāḥ samīritāḥ
Portions of five, five, eight, seven and five (degrees) belong to Mars, Saturn, Jupiter, Mercury and Venus in an odd (sign); in an even (sign) in the reverse order — thus are the lords of the thirtieth-parts (triṃśāṃśa) declared.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.5
क्रियणतौलिकर्काद्या मेषादिषु नवांशकाः । स्वभाद्द्वादशभागेशाः षर्ड्गं राशिपूर्वकम्
kriyaṇataulikarkādyā meṣādiṣu navāṃśakāḥ / svabhāddvādaśabhāgeśāḥ ṣarḍgaṃ rāśipūrvakam
The ninth-parts (navāṃśa) in Aries and the other (signs) begin with Aries, Capricorn, Libra and Cancer (respectively); the lords of the twelfth-parts (are reckoned) from one's own sign. The six-fold division (ṣaḍvarga) begins with the sign.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.6
गोजाश्च कर्कयुग्मेन रात्र्याख्या पृष्टकोदयाः । शेषा दिनाख्यास्तूभयं तिमिः क्रूरः सौम्यः पुमान्
gojāśca karkayugmena rātryākhyā pṛṣṭakodayāḥ / śeṣā dinākhyāstūbhayaṃ timiḥ krūraḥ saumyaḥ pumān
Taurus and Aries, together with Cancer and Gemini, are called night-(signs) and rise with the back; the rest are called day-(signs), but Pisces is both. (An odd sign is) cruel and male, (an even one) mild.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.7
पुमान् स्री च क्लीबश्चरस्थिरद्विःस्वभावकाः । मेषाद्याः पूर्वतोदिक्स्थाः स्वस्वस्थानचरास्तथा
pumān srī ca klībaścarasthiradviḥsvabhāvakāḥ / meṣādyāḥ pūrvatodiksthāḥ svasvasthānacarāstathā
(They are) male, female and neuter; movable, fixed and of double nature. Aries and the rest stand in the directions beginning with the east, and likewise move in their own places.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.8
अजोक्षेणाङ्गनाकीटझषजूका इनादितः । उच्चानि द्वित्रिमनुयुक्तिथीषुभनखांशकैः
ajokṣeṇāṅganākīṭajhaṣajūkā ināditaḥ / uccāni dvitrimanuyuktithīṣubhanakhāṃśakaiḥ
Aries, Taurus, Capricorn, Virgo, Cancer, Pisces and Libra, from the Sun onward, are the exaltations, with the degrees (given by the numerals) two/ten, three, twenty-eight, fifteen, five, twenty-seven and twenty.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.9
तत्तत्सप्तमनीचानि प्राङ्मध्यान्त्यांशकाः क्रमात् । वर्गोत्तमाश्चराधेषु भावाद्द्वादश मूर्तिमान्
tattatsaptamanīcāni prāṅmadhyāntyāṃśakāḥ kramāt / vargottamāścarādheṣu bhāvāddvādaśa mūrtimān
The debilitations are the seventh (sign) from each of those. The first, middle and last degrees (are so reckoned) in order; the vargottamas (fall) in the halves of the movable (signs, etc.); from the house, twelve — (thus) the embodied (zodiac).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.10
सिंहोक्षाविस्रश्चतौ लिकुभाः सूर्यात्रिकोणभम् । चतुरस्रं तूर्यमृत्युत्रिकोणं नवपञ्चमम्
siṃhokṣāvisraścatau likubhāḥ sūryātrikoṇabham / caturasraṃ tūryamṛtyutrikoṇaṃ navapañcamam
Leo, Taurus, Scorpio (and the rest) are the trine-signs from the Sun; the fourth and the eighth (the house of death) form the square; the ninth and the fifth are the trine.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.11
रिःफआष्टषट्कं त्रिकभं केन्द्रं प्राक्तुर्यसप्तखम् । नृपादः कीटपशवो बलाढ्याः केन्द्रगाः क्रमात्
riḥphaāṣṭaṣaṭkaṃ trikabhaṃ kendraṃ prākturyasaptakham / nṛpādaḥ kīṭapaśavo balāḍhyāḥ kendragāḥ kramāt
The twelfth, the eighth and the sixth are the trika houses; the quadrants (kendra) are the first, fourth, seventh and tenth. Kings and the rest, insects and cattle — (these) are strong when standing in the quadrants, in order.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.12
केन्द्रात्परं पणफरमापोक्लिममतः परम् । रक्तः श्वेतः शुकनिभः पाटलो धूम्रपाण्डुरौ
kendrātparaṃ paṇapharamāpoklimamataḥ param / raktaḥ śvetaḥ śukanibhaḥ pāṭalo dhūmrapāṇḍurau
Next after the quadrant is the paṇaphara, and beyond that the āpoklima. Red, white, parrot-coloured, pale red, smoke-grey and pale yellow —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.13
चित्रः कृष्णः पीतपिङ्गौ बभ्रुः स्वच्छः प्रभाक्रियात् । साम्याशाख्यप्लवत्वं स्याद्द्वितीये वशिरर्कभात्
citraḥ kṛṣṇaḥ pītapiṅgau babhruḥ svacchaḥ prabhākriyāt / sāmyāśākhyaplavatvaṃ syāddvitīye vaśirarkabhāt
variegated, black, yellow and tawny, brown, clear: (these colours) from the Sun onward. In the second (case?) there is the state called sāmya, and floating, reckoned from the Sun's sign.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.14
कालात्मार्के मनश्चद्रः कुजः सत्वं वचोबुधः । जीवो ज्ञानं सुखं शुक्रः कामो दुःखं दिनेशजः
kālātmārke manaścadraḥ kujaḥ satvaṃ vacobudhaḥ / jīvo jñānaṃ sukhaṃ śukraḥ kāmo duḥkhaṃ dineśajaḥ
The soul belongs to the Sun, who is Time; the mind is the Moon; Mars is strength; Mercury is speech; Jupiter is knowledge; Venus is pleasure and desire; sorrow is the son of the day-lord (Saturn).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.15
नृपौ रवीन्दू नेतासृक् कुमारो ज्ञः कवीज्यकौ । सचिवो सूर्यजः प्रेष्यो मतो ज्योतिर्विदां वरैः
nṛpau ravīndū netāsṛk kumāro jñaḥ kavījyakau / sacivo sūryajaḥ preṣyo mato jyotirvidāṃ varaiḥ
The Sun and Moon are the two kings, Mars the commander, Mercury the prince, Venus and Jupiter the two ministers, and Saturn the servant — so it is held by the foremost knowers of the stars.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
NarP 1 55.16
ताम्रशुक्लरक्तहरित्पीतचित्रासिता रवेः । वर्णा व अव्यहहरीद्रा शचीकौधिपारवेः
tāmraśuklaraktaharitpītacitrāsitā raveḥ / varṇā va avyahaharīdrā śacīkaudhipāraveḥ
Copper-coloured, white, red, green, yellow, variegated and black are the colours from the Sun onward; (then) ... turmeric-yellow ... of the Sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.17
रविशुक्रारराह्वर्केन्दुविदीज्या दिगीश्वराः । क्षीणेन्द्वर्काररविजाः पापा पापयुतो बुधः
raviśukrārarāhvarkenduvidījyā digīśvarāḥ / kṣīṇendvarkāraravijāḥ pāpā pāpayuto budhaḥ
The Sun, Venus, Mars, Rāhu, Saturn, the Moon, Mercury and Jupiter are the lords of the directions. The waning Moon, the Sun, Mars and Saturn are malefics, and Mercury (is malefic) when joined with a malefic.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.18
क्लिबौ बुधार्की शुक्रेन्दू स्रियौ शेषा नराः स्मृताः । शिखिभूमिपयोवारिवासिनो भूसुतादयः
klibau budhārkī śukrendū sriyau śeṣā narāḥ smṛtāḥ / śikhibhūmipayovārivāsino bhūsutādayaḥ
Mercury and Saturn are neuter, Venus and the Moon female, and the rest are reckoned male. Mars and the others dwell in fire, earth, milk and water.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.19
कवीज्यौ कुजसूर्यौं च वेदो ज्ञो वर्णपाः क्रमात् । सौराएंऽत्यजाधिपः प्रोक्तो राहुर्म्लेच्छाधिपस्तथा
kavījyau kujasūryauṃ ca vedo jño varṇapāḥ kramāt / saurāeṃ'tyajādhipaḥ prokto rāhurmlecchādhipastathā
Venus and Jupiter, Mars and the Sun, and Mercury (the Veda?), are the lords of the classes in order; Saturn is declared lord of the outcastes, and Rāhu likewise lord of the barbarians.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.20
चन्द्रार्कजीवाज्ञसितौ कुजार्की सात्त्विकादिकाः । देवतेन्द्वग्निरैवलाभूकोसखायोपराधिपाः
candrārkajīvājñasitau kujārkī sāttvikādikāḥ / devatendvagniraivalābhūkosakhāyoparādhipāḥ
The Moon, the Sun, Jupiter, Mercury and Venus, (then) Mars and Saturn, are sāttvika and so on (in order). The deities of the (planets) are Indra(?), fire, ... — the lords of ...
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.21
वस्रं स्थलं नवं वह्निकहतं मद्यदं तथा । स्फुटितं रवितस्तांम्रं तारे ताम्रपुनिस्तथा
vasraṃ sthalaṃ navaṃ vahnikahataṃ madyadaṃ tathā / sphuṭitaṃ ravitastāṃmraṃ tāre tāmrapunistathā
Cloth (that is) dry, new, burnt by fire, likewise wine-stained and torn — (these) from the Sun onward; copper for the Sun, and for the star (Mercury?) copper again.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.22
हेमकांस्यायसी त्र्यंशैःशिशिराद्याः प्रकीर्तिताः । सौरशुक्रारचन्द्रज्ञगुरुषूद्यत्सु च क्रमात्
hemakāṃsyāyasī tryaṃśaiḥśiśirādyāḥ prakīrtitāḥ / sauraśukrāracandrajñaguruṣūdyatsu ca kramāt
Gold, bell-metal and iron, by thirds; the seasons beginning with the cool one are declared (thus), and (this applies) when Saturn, Venus, Mars, the Moon, Mercury and Jupiter are rising, in order.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.23
त्र्याशत्रिकोणतुर्याष्टसप्तमान्येन वृद्धितः । सौरेज्यारापरे पूर्णे क्रमात्पश्यन्ति नारद
tryāśatrikoṇaturyāṣṭasaptamānyena vṛddhitaḥ / saurejyārāpare pūrṇe kramātpaśyanti nārada
By the third(?), the trine, the fourth, the eighth and the seventh, with increasing (strength): Saturn, Jupiter, Mars and the others gaze fully, in order, O Nārada.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.24
अयनक्षणघस्रर्तुमासार्द्धशरदो रवेः । कटुतिक्तक्षारमिश्रमधुराम्लकषायकाः
ayanakṣaṇaghasrartumāsārddhaśarado raveḥ / kaṭutiktakṣāramiśramadhurāmlakaṣāyakāḥ
(These belong) to the Sun: the solstice/half-year, the moment, the day, the season, the month, the half-year, the year; (and the tastes) pungent, bitter, salty, mixed, sweet, sour, astringent.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.25
त्रिकोणात्सांत्यधाधर्मायुः सुखखोद्यपः सुहृत् । जीवो जीवज्ञौ सितज्ञौ व्यर्का व्याराः क्रमादमी
trikoṇātsāṃtyadhādharmāyuḥ sukhakhodyapaḥ suhṛt / jīvo jīvajñau sitajñau vyarkā vyārāḥ kramādamī
From the trine (the houses) ..., the ninth (dharma), the eighth (āyus), the fourth (sukha), the tenth (kha) — its lord is a friend; Jupiter, Jupiter and Mercury, Venus and Mercury, (these) without the Sun, (these) without Mars — such are they in order.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.26
वीन्द्वर्का विकुजेन्द्वर्काः सुहृदो ऽन्येरवेर्धृताः । मिथोधनव्ययायत्रिबन्धुव्यापारगः सुहृत्
vīndvarkā vikujendvarkāḥ suhṛdo 'nyeraverdhṛtāḥ / mithodhanavyayāyatribandhuvyāpāragaḥ suhṛt
Without the Moon and Sun, and without Mars, Moon and Sun, they are friends; the others are reckoned from the Sun. Mutually, one that goes to the second, the twelfth, the eleventh(?), the third, the fourth (bandhu) and the tenth (vyāpāra) is a friend.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.27
ध्येकानुभक्ता मयान् ज्ञात्वा मिश्रीदीत्सहजान्मुने । मत्कालोधिसुहृन्मित्रपूर्वकान्कल्पयेत्पुनः
dhyekānubhaktā mayān jñātvā miśrīdītsahajānmune / matkālodhisuhṛnmitrapūrvakānkalpayetpunaḥ
Having known these ... , O sage, one should again reckon (the planets) as beginning with time, ..., well-disposed and friendly.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.28
स्वोच्चत्रिकोणगेहा प्रनवांशैस्थानजं बलम् । दिक्षु सौम्येज्ययोः सूर्यारयोः सौरे सिताब्जयोः
svoccatrikoṇagehā pranavāṃśaisthānajaṃ balam / dikṣu saumyejyayoḥ sūryārayoḥ saure sitābjayoḥ
Own house, exaltation, trine, house (of a friend) — by these degrees (arises) the strength born of position. In the (four) directions: for Mercury and Jupiter, for the Sun and Mars, for Saturn, for Venus and the Moon (respectively).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.29
रवाहृतूदगनेन्ये तु वक्रि च समागमे । उत्तरस्था दीप्तकराश्चेष्टा वीर्ययुता मताः
ravāhṛtūdaganenye tu vakri ca samāgame / uttarasthā dīptakarāśceṣṭā vīryayutā matāḥ
... but others when retrograde and in conjunction; those standing to the north, with blazing rays, are held to be vigorous and endowed with strength.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.30
निशीन्दुकुजसौराश्च सर्वदा क्षोह्नि चापरे । क्रूराः कृष्णे सिते सौम्याः मतं कालबलं बुधैः
niśīndukujasaurāśca sarvadā kṣohni cāpare / krūrāḥ kṛṣṇe site saumyāḥ mataṃ kālabalaṃ budhaiḥ
By night the Moon, Mars and Saturn, and the others always ...; the malefics in the dark fortnight, the benefics in the bright — thus the strength of time is held by the wise.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.31
सौरारज्ञेज्यशुक्रेन्दुसूर्याधिक्यं परस्परम् । पापास्तु बलिनः सौम्या विवक्षाः कण्टकोपगे
saurārajñejyaśukrendusūryādhikyaṃ parasparam / pāpāstu balinaḥ saumyā vivakṣāḥ kaṇṭakopage
Saturn, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, the Moon, the Sun — (their) superiority over one another (is in this order); but malefics are strong, benefics ... when they occupy the angular (kaṇṭaka) houses.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.32
क्लीबे तदूशनाद्वापि चन्द्रार्कांशसमं जनुः । स्वांशे पापाः परांशस्थाः सौम्यालग्नं वियोनिजम्
klībe tadūśanādvāpi candrārkāṃśasamaṃ januḥ / svāṃśe pāpāḥ parāṃśasthāḥ saumyālagnaṃ viyonijam
In a neuter sign, or from its ..., the birth is according to the degrees of the Moon and the Sun; malefics in their own division and benefics standing in another's division, (with such an) ascendant, (the birth is) of no (proper) womb.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.33
निर्बलं च तदादेश्यं वियोनेर्जन्म पण्डितैः । शीर्षं वक्रगले पादावंसौ पृष्टमुरस्तथा
nirbalaṃ ca tadādeśyaṃ viyonerjanma paṇḍitaiḥ / śīrṣaṃ vakragale pādāvaṃsau pṛṣṭamurastathā
And that is to be declared weak by the learned — a birth of abnormal kind. The head, ... the neck, the two feet, the shoulders, the back, and the chest;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.34
पार्श्वे कुक्षी त्वपानाङ्घ्री मेढ्रमुष्कौ तथा स्फिजौ । पुच्छं चतुष्पदाङ्गेषु मेषाद्या राशयः स्मृताः
pārśve kukṣī tvapānāṅghrī meḍhramuṣkau tathā sphijau / pucchaṃ catuṣpadāṅgeṣu meṣādyā rāśayaḥ smṛtāḥ
the flanks, the belly, the anus and feet, the penis and testicles, likewise the buttocks, and the tail — among the limbs of a quadruped the signs beginning with Aries are (thus) recorded.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.35
लग्नांशाद्ग्रहयुग्दृष्ट्वा वर्णान्बलयुताद्वदेत् । दृक्समानप्रमाणांश्च इष्टे रेखां स्मरस्थितैः
lagnāṃśādgrahayugdṛṣṭvā varṇānbalayutādvadet / dṛksamānapramāṇāṃśca iṣṭe rekhāṃ smarasthitaiḥ
From the degree of the ascendant, having observed the conjunction of planets, one should declare the colours from the one endowed with strength; and those of measure equal to the aspect ... a line, at the desired (moment), by those situated in the seventh.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.36
खगत्र्यंशे बलाग्नेगे चरमांशे ग्रहान्विते । वांशे स्थलांबुजः सौरेर्द्वीक्षायोगभवा द्विजाः
khagatryaṃśe balāgnege caramāṃśe grahānvite / vāṃśe sthalāṃbujaḥ saurerdvīkṣāyogabhavā dvijāḥ
When (a planet) is in the third of the sky(?), in the sign of strength(?), in the last division joined with planets, in the ... division, (the birth is) on land or in water; from Saturn, brahmins born from a conjunction of two aspects.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.37
विप्रलैस्तनुजचन्द्रेज्यार्कैस्तरूणां जनिं वदेत् । स्थलांबुभेन्दोशकृतश्चेतरेषामुदाहृतः
vipralaistanujacandrejyārkaistarūṇāṃ janiṃ vadet / sthalāṃbubhendośakṛtaścetareṣāmudāhṛtaḥ
By ... one should declare the birth of trees from the fifth (tanuja), the Moon, Jupiter and the Sun; for the rest it is said to be made by land, water and the Moon.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.38
स्थलांबु च पतिः खेटो लग्नाद्यावन्मिते गृहे । तावन्त एव तखः स्थलजा जलजास्तथा
sthalāṃbu ca patiḥ kheṭo lagnādyāvanmite gṛhe / tāvanta eva takhaḥ sthalajā jalajāstathā
Land and water: whatever the number of houses in which the planet, the lord, stands from the ascendant, just so many are ... — thus land-born and water-born (kinds).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.39
अन्तःसारा रवौ सौरे दुर्भगाः क्षीरिणो विधौ । भौमे कण्टकिनो वृक्षा ईज्ये ज्ञे सफलाफलौ
antaḥsārā ravau saure durbhagāḥ kṣīriṇo vidhau / bhaume kaṇṭakino vṛkṣā ījye jñe saphalāphalau
Trees with pith inside under the Sun and Saturn, ill-favoured ones (under Saturn?), milky ones under the Moon, thorny trees under Mars; under Jupiter and Mercury, fruitful and fruitless ones.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.40
पुष्पिता भार्गवे स्निग्धाश्चन्द्रे ऽथ कटुकाः कुजे । अशुभर्क्षे शुभः खेटः शुभं वृक्षं कुभूमिजम्
puṣpitā bhārgave snigdhāścandre 'tha kaṭukāḥ kuje / aśubharkṣe śubhaḥ kheṭaḥ śubhaṃ vṛkṣaṃ kubhūmijam
Flowering ones under Venus, smooth ones under the Moon, and pungent ones under Mars; a benefic planet in an inauspicious sign (gives) an auspicious tree grown from poor soil.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.41
कुर्याद्विलोमगो वापि स्वांशोक्तपरगैः समम् । कुजेन्दुहेतुकं स्रीणां प्रतिमासमिहार्तवम्
kuryādvilomago vāpi svāṃśoktaparagaiḥ samam / kujenduhetukaṃ srīṇāṃ pratimāsamihārtavam
Or one that goes in reverse would produce the same as those said to occupy another's own division. Women's monthly menses here is caused by Mars and the Moon.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.42
नेष्टस्थेज्ये ऽन्यथास्ते स्रीयुङ्क्तासन्नरेक्षिते । पापयुक्तेक्षिते द्यूने रुषा प्रीत्या शुभग्रहैः
neṣṭasthejye 'nyathāste srīyuṅktāsannarekṣite / pāpayuktekṣite dyūne ruṣā prītyā śubhagrahaiḥ
When Jupiter stands in an unfavourable place it is otherwise; when a woman is joined (with a planet) and aspected by one close at hand ...; when the seventh house is joined with and aspected by malefics, (union comes) in anger, and by benefic planets, in affection.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.43
शुक्रार्केन्दुजैः स्वांशस्थैरीज्य चाङ्गत्रिकोणगे । भवेदपत्यं विप्रेन्द्र पुंसां सद्वीर्यशालिनाम्
śukrārkendujaiḥ svāṃśasthairījya cāṅgatrikoṇage / bhavedapatyaṃ viprendra puṃsāṃ sadvīryaśālinām
When Venus, the Sun, the Moon and Mercury stand in their own divisions and Jupiter is in the trine of the ascendant, there will be offspring, O chief of brahmins, for men possessed of good virility.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.44
अस्रेर्ऽकेन्दो कुजार्की चेत्पुंस्रियोरामयप्रदौ । व्ययखगो युक्तौ चैकदृष्ट्या नृत्युप्रदौ तयोः
asrer'kendo kujārkī cetpuṃsriyorāmayapradau / vyayakhago yuktau caikadṛṣṭyā nṛtyupradau tayoḥ
If Mars and Saturn (stand) in the places of the Sun and the Moon, they bring disease upon the man and the woman; and standing in the twelfth, conjoined or in mutual aspect, they bring death to those two.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.45
शुक्रार्क्रौ मातृपितरौ दिवा नक्तं शशीनजौ । मातृष्वसृपितृव्याख्यौ वा पद्मेजि समे शुभौ
śukrārkrau mātṛpitarau divā naktaṃ śaśīnajau / mātṛṣvasṛpitṛvyākhyau vā padmeji same śubhau
Venus and the Sun (are) mother and father by day, the Moon and Saturn by night; or they are termed the maternal aunt and the paternal uncle; (they are) auspicious when in even (signs) of Venus and Jupiter.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.46
पापदृष्टे शुभे क्षीणे तुङ्गे वा लग्नगेयमे । क्षीणेन्दुकुजसंदृष्टे मृत्युमेत्य गता ध्रुवम्
pāpadṛṣṭe śubhe kṣīṇe tuṅge vā lagnageyame / kṣīṇendukujasaṃdṛṣṭe mṛtyumetya gatā dhruvam
When a benefic is aspected by malefics, waning, or exalted, or when the eighth (place) occupies the ascendant, and it is aspected by the waning Moon and Mars, (the woman) surely meets her death and departs.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.47
युगपद्वा पृथक्सस्थौ लग्नेन्दू पापमध्यगौ । यदा तदा गर्भयुता नारी मृत्युमवाप्नुयात्
yugapadvā pṛthaksasthau lagnendū pāpamadhyagau / yadā tadā garbhayutā nārī mṛtyumavāpnuyāt
When the ascendant and the Moon, simultaneously or standing separately, are placed between malefics, then the pregnant woman meets death.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
NarP 1 55.48
लग्नांञ्चद्राच्च तुर्यस्थैः पापैर्निधनगे कुजे । नष्टेन्दौ कुजरव्योश्च बन्धुरिष्पगयोर्मृतिः
lagnāṃñcadrācca turyasthaiḥ pāpairnidhanage kuje / naṣṭendau kujaravyośca bandhuriṣpagayormṛtiḥ
With malefics in the fourth from the ascendant and from the Moon, with Mars in the eighth, with the Moon dark, and with Mars and the Sun in the fourth and sixth — (there is) death.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.49
तन्वस्तसंस्थयोर्भौंमरव्योः शस्रभवः क्षयः । यन्मासाधिपतिर्नष्टस्तन्मासं संस्रवे त्यजेत्
tanvastasaṃsthayorbhauṃmaravyoḥ śasrabhavaḥ kṣayaḥ / yanmāsādhipatirnaṣṭastanmāsaṃ saṃsrave tyajet
When Mars and the Sun stand in the first and the seventh, the loss (of the child) comes about by a blade; and the month whose lord is destroyed — in that month one should let (the fetus) go in a miscarriage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.50
लग्नेन्दुगैः शुभैः खेटैस्रिकोणार्थास्तभूखगैः । पापैस्रिषष्टलाभस्थैः सुखी गर्भो रवीक्षितः
lagnendugaiḥ śubhaiḥ kheṭaisrikoṇārthāstabhūkhagaiḥ / pāpaisriṣaṣṭalābhasthaiḥ sukhī garbho ravīkṣitaḥ
With benefics on the ascendant and the Moon, with the planets in trines, in the second, the seventh and the fourth, and with malefics in the third, sixth and eleventh, the fetus is well, being aspected by the Sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.51
ओजभे पुरुषांशेर्ऽकेज्येन्दुलग्नैर्बलान्वितैः । गुर्वकारै विषमस्थौ वा युञ्जन्म प्रवदेत्तदा
ojabhe puruṣāṃśer'kejyendulagnairbalānvitaiḥ / gurvakārai viṣamasthau vā yuñjanma pravadettadā
In an odd sign, in a male navāṃśa, with the Sun, Jupiter, the Moon and the ascendant endowed with strength, or with Jupiter and Mars standing in odd (places), one should then declare the birth of a male.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.52
युग्मभांशस्थितैस्तैस्तु वक्रेन्दुभृगुभिस्तथा । यामस्थानगतैर्वाच्यं स्रियो जन्म मनीषिभिः
yugmabhāṃśasthitaistaistu vakrendubhṛgubhistathā / yāmasthānagatairvācyaṃ sriyo janma manīṣibhiḥ
But when these same stand in the navāṃśas of even signs, and likewise with Mars, the Moon and Venus placed in the (even) stations, the birth of a female is to be declared by the wise.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.53
द्व्यङ्गस्था बुधसंदृष्टाः स्वपक्षेय मलङ्कराः । लग्नं विनौजभावस्थः सौरः पुञ्जन्मकृत्तथा
dvyaṅgasthā budhasaṃdṛṣṭāḥ svapakṣeya malaṅkarāḥ / lagnaṃ vinaujabhāvasthaḥ sauraḥ puñjanmakṛttathā
(Planets) standing in dual-bodied signs and aspected by Mercury, being in their own party, produce twins; and Saturn, standing in an odd house other than the ascendant, likewise causes the birth of a male.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.54
मिथो रवीन्दूर्ज्ञार्की वा पश्यतः समगं रविः । वक्रो वाङ्गविधू ओजे जज्ञौ युग्मौजसंस्थितौ
mitho ravīndūrjñārkī vā paśyataḥ samagaṃ raviḥ / vakro vāṅgavidhū oje jajñau yugmaujasaṃsthitau
If the Sun and Moon, or Mercury and Saturn, aspect each other, the Sun being in an even (sign), or Mars, or the ascendant and the Moon in an odd (sign) — twins are born, the two being placed in an even and an odd (sign).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.55
कुजेक्षितेपुमांशेदुहिता क्लीब जन्मदा । समे सितेन्दू ओजस्था ज्ञाराङ्गोज्या नृवीक्षितौ
kujekṣitepumāṃśeduhitā klība janmadā / same sitendū ojasthā jñārāṅgojyā nṛvīkṣitau
When (the Moon) is aspected by Mars in a male navāṃśa, a daughter (is born); (such a configuration) gives the birth of a eunuch; in an even (sign) Venus and the Moon, and Mercury, Mars and Jupiter standing in an odd (sign), aspected by male planets.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.56
लग्नेन्दुसमगौ युग्मस्थाने वा यमलङ्कराः । ग्रहोदयस्थान्द्यङ्गांशान्पश्यति ज्ञे स्वभागगे
lagnendusamagau yugmasthāne vā yamalaṅkarāḥ / grahodayasthāndyaṅgāṃśānpaśyati jñe svabhāgage
The ascendant and the Moon standing in an even (sign), or in a dual station, produce twins; (so too) when Mercury, being in its own portion, aspects the dual-sign navāṃśas occupied by a rising planet.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.57
त्रितयं ज्ञांशकाद्युग्मममिश्रैः सममादिशेत् । लग्ने चापान्त्यभागस्थे तदंशस्थबलिग्रहैः
tritayaṃ jñāṃśakādyugmamamiśraiḥ samamādiśet / lagne cāpāntyabhāgasthe tadaṃśasthabaligrahaiḥ
Three (children) from Mercury's navāṃśa, an even (number) — one should declare an even (number) by unmixed (planets); and when the ascendant is in the last portion of Sagittarius, (declare it) by the strong planets standing in that navāṃśa.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.58
वीर्याढ्यज्ञार्किसदृष्टैः कोशस्थावहवोगिनः । सितारेज्यार्कचन्द्रार्किज्ञाङ्गेशोर्केन्दवो ऽधिपाः
vīryāḍhyajñārkisadṛṣṭaiḥ kośasthāvahavoginaḥ / sitārejyārkacandrārkijñāṅgeśorkendavo 'dhipāḥ
By the aspect of a strong Mercury and Saturn, those placed in the treasury-house (become) bearers of burdens; Venus, Mars, Jupiter, the Sun, the Moon, Saturn and Mercury, lords of the limbs, and the Sun and Moon, are the (monthly) rulers.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.59
मासानां तत्समं वाच्यं गर्बगस्थस्य शुभाशुभम् । त्रिकोमे ज्ञे परैर्नष्टैर्द्विमुखाह्निकपान्वितः
māsānāṃ tatsamaṃ vācyaṃ garbagasthasya śubhāśubham / trikome jñe parairnaṣṭairdvimukhāhnikapānvitaḥ
The good and ill of the one lying in the womb is to be declared in accordance with the months; with Mercury in a trine, with the others destroyed, (the child is) accompanied by the lord of the day and two mouths(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.60
अवागावाटावशुभैर्भसंधिस्थैः प्रजायते । वीरान्सगीश्चदष्टेध्वष्टार्कातभसंहिताः
avāgāvāṭāvaśubhairbhasaṃdhisthaiḥ prajāyate / vīrānsagīścadaṣṭedhvaṣṭārkātabhasaṃhitāḥ
By inauspicious (planets) standing at the junctions of the signs, (a child) is born downward-faced and pit-like(?); heroes ... when bitten(?), the (planets) joined with the sign of the Sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.61
आरार्की चेज्यभांशस्थौ सदन्तोगर्भकस्तदाः । खर्भेजे भुविमन्दारदृष्टे कुब्जस्तु गर्भगः । पर्गुर्मीने यमेद्वारैर्दष्टेथाङ्गेभघसंधिगे
ārārkī cejyabhāṃśasthau sadantogarbhakastadāḥ / kharbheje bhuvimandāradṛṣṭe kubjastu garbhagaḥ / pargurmīne yamedvārairdaṣṭethāṅgebhaghasaṃdhige
If Mars and Saturn stand in the navāṃśa of Jupiter's sign, then the child in the womb has teeth; when Jupiter is in a dwarf sign(?) and aspected by Saturn and Mars, the child in the womb is hunchbacked; (and so also) when Jupiter is in Pisces, bitten by Saturn's ... and (the planets) standing at a sign-junction.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.62
पापैर्जडो विधौ गर्भः शुभदृष्टिविवर्जिते । मृगान्त्यगे वामनकः सौरेद्रर्कनिरीक्षिते । धीनयोदपगैस्त्र्यंशैः पापास्तैरसिरोह्रदाः
pāpairjaḍo vidhau garbhaḥ śubhadṛṣṭivivarjite / mṛgāntyage vāmanakaḥ sauredrarkanirīkṣite / dhīnayodapagaistryaṃśaiḥ pāpāstairasirohradāḥ
By malefics upon the Moon the child in the womb is dull, when it is devoid of benefic aspect; when (the Moon) is in Capricorn or Pisces it is a dwarf, when aspected by Saturn and the Sun; by the drekkāṇas falling in the ninth and the (fourth), with malefics in the seventh, there are wounds from a blade.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.63
रवीन्दुयुक्ते सिंहेङ्गे माहेयार्किनिरीक्षिते । नेत्रहीना मिश्रखेटैर्दृष्टे बुद्धुदलोचनाः । व्ययेजो वामनयनं दक्षं सूर्यो विनाशयेत्
ravīnduyukte siṃheṅge māheyārkinirīkṣite / netrahīnā miśrakheṭairdṛṣṭe buddhudalocanāḥ / vyayejo vāmanayanaṃ dakṣaṃ sūryo vināśayet
When the Sun and Moon are conjoined in Leo in the ascendant and aspected by Mars and Saturn, (the children) are eyeless; when aspected by mixed planets, their eyes are bubble-like(?); Jupiter in the twelfth (destroys) the left eye, and the Sun destroys the right.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.69
नेष्टा योगाः शुभैर्दृष्टाः पापाः स्युर्नात्र संशयः । मन्दे ऽस्ते मन्दभांशेङ्गे निषैकेब्दत्रये जनिः ॥ नर्प्_१,५५।६४ ॥ द्वादशाब्दे शशिन्येवं सुतावपि विचिन्तयेत् ॥ नर्प्_१,५५।६५ ॥आधानेन्दुद्वादशांशा पापास्तद्राशिभिः पुरः ॥ नर्प्_१,५५।६६ ॥शशाङ्के जन्मभागादिद्वि घ्नमिष्टकलाः स्मृताः ॥ नर्प्_१,५५।६७ ॥पितुः परोक्षे जन्मस्यादिन्दौ लग्नमपश्यति ॥ नर्प्_१,५५।६८ ॥ मध्याद्भ्रष्टेर्के विदेशस्थे जनने नारिजन्म वै । मन्देङ्गस्थे कुजेस्ते च ज्ञोस्फुजि मध्यगे विधौ
neṣṭā yogāḥ śubhairdṛṣṭāḥ pāpāḥ syurnātra saṃśayaḥ / mande 'ste mandabhāṃśeṅge niṣaikebdatraye janiḥ // narp_1,55.64 // dvādaśābde śaśinyevaṃ sutāvapi vicintayet // narp_1,55.65 //ādhānendudvādaśāṃśā pāpāstadrāśibhiḥ puraḥ // narp_1,55.66 //śaśāṅke janmabhāgādidvi ghnamiṣṭakalāḥ smṛtāḥ // narp_1,55.67 //pituḥ parokṣe janmasyādindau lagnamapaśyati // narp_1,55.68 // madhyādbhraṣṭerke videśasthe janane nārijanma vai / mandeṅgasthe kujeste ca jñosphuji madhyage vidhau
Malefics aspected by benefics are not inauspicious combinations — of this there is no doubt. (64) When Saturn is in the seventh and (the lord?) in Saturn's degree-portion is in the ascendant, birth (occurs) in the three years ... (65) Likewise with the Moon in the twelfth year; one should reflect on the children too. (66) The twelfth-parts of the Moon at conception, the malefics being in front of them by their signs. (67) For the Moon, (the figures) beginning from the degree of birth, doubled, are declared to be the desired minutes. (68) Birth takes place in the father's absence when the Moon does not aspect the ascendant. (69) When the Sun has slipped from midheaven and is abroad, the birth is indeed that of a girl; (so too) when Saturn is in the ascendant, Mars in the seventh, and Mercury and Venus with the Moon in midheaven.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.70
पापाङ्गेब्जे त्रिभागे लौ स्वायगैः सद्भिरुद्गतः । सूर्यस्तद्दृष्टिगो वापि ज्ञेयो ज्योतिर्विदां वरैः
pāpāṅgebje tribhāge lau svāyagaiḥ sadbhirudgataḥ / sūryastaddṛṣṭigo vāpi jñeyo jyotirvidāṃ varaiḥ
With a malefic in the ascendant and the Moon in a third-part of the ascendant, (the native) is raised up by good (planets) placed in his own second (?) house; or else the Sun that comes under their aspect — (this) is to be known by the best of astronomers.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.71
चतुष्पदर्क्षगे भानौ शेर्षैबलयुतैः खगैः । कोशादतौ तु यमलौ जायेते मुनिसत्तम
catuṣpadarkṣage bhānau śerṣaibalayutaiḥ khagaiḥ / kośādatau tu yamalau jāyete munisattama
When the Sun is in a quadruped sign, with the planets endowed with strength in (Aries?) — then, best of sages, twins are born from the womb.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.72
सार्क्यारसिंहोज्ञाजांसे भांशतुत्याङ्गनालयुक् । लग्नमिन्दुं च सार्केन्दुं न पश्यति यदा गुरुः
sārkyārasiṃhojñājāṃse bhāṃśatutyāṅganālayuk / lagnaminduṃ ca sārkenduṃ na paśyati yadā guruḥ
(When) Saturn, Mars, Leo, Mercury and Jupiter (are) in the ... , joined with a woman's house in the degree-portion; and when Jupiter does not aspect the ascendant and the Moon, and the Moon together with the Sun —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.73
सपापगोर्ऽके जायो वा परवीर्यप्रसूतिकृत् । पापभस्थौ पापखेटैः सूर्यार्घानत्रिकोणगौ
sapāpagor'ke jāyo vā paravīryaprasūtikṛt / pāpabhasthau pāpakheṭaiḥ sūryārghānatrikoṇagau
When the Sun is accompanied by a malefic, (the child) is born of another, or is produced by another man's seed; (when) the two are in a malefic sign, together with malefic planets, or in the trine from the Sun's (position) —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.74
विदेशगः पितावृद्धः खेवा राशिवशात्यये । पूर्ण इण्ढौ स्वभेशेज्ञे शुभे मुव्यंवुजे तनौ
videśagaḥ pitāvṛddhaḥ khevā rāśivaśātyaye / pūrṇa iṇḍhau svabheśejñe śubhe muvyaṃvuje tanau
The father is abroad, or aged; or in the tenth, according to the sign, at the end. When the Moon is full, and Mercury as lord of its own sign, and benefics, (are) in the ascendant —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.75
द्यूनस्थे वा विधौ यातेङ्गना नारी प्रसूयते । अब्धाङ्गमन्भगः पूर्णे ज्यो वा पश्यति नारद
dyūnasthe vā vidhau yāteṅganā nārī prasūyate / abdhāṅgamanbhagaḥ pūrṇe jyo vā paśyati nārada
Or when the Moon is in the seventh and has passed (into a female sign), a woman gives birth; (with the Moon) in a watery sign, when full, or when Jupiter aspects (it), O Nārada —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.76
स्वबंलग्नगः सूतिः सलिले नात्र संसयः । पापदृष्टे यमे गुद्यां जन्माङ्गाजव्ययस्थिते
svabaṃlagnagaḥ sūtiḥ salile nātra saṃsayaḥ / pāpadṛṣṭe yame gudyāṃ janmāṅgājavyayasthite
... in its own (sign) and in the ascendant, the delivery is in water — of this there is no doubt. When Saturn is aspected by a malefic, (birth is) in a hidden place, (Saturn) being posited in the ascendant or the twelfth from birth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.77
कर्कातिलग्नगेशौरेवटे जन्माब्जवीक्षिते । मन्दे जन्मगते लग्ने बुधसूर्येन्दुवीक्षिते
karkātilagnageśaurevaṭe janmābjavīkṣite / mande janmagate lagne budhasūryenduvīkṣite
When Saturn is in the ascendant in Cancer, (birth is) by a banyan tree, the natal Moon being aspected (by it); when Saturn is in the birth-sign and the ascendant is aspected by Mercury, the Sun and the Moon —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.78
क्रीडास्थाने देवगेहे प्यूषरे च क्रमाज्जनिः । श्मशाने लग्नदृगसृग्राम्यस्थानेब्जभार्गवौ
krīḍāsthāne devagehe pyūṣare ca kramājjaniḥ / śmaśāne lagnadṛgasṛgrāmyasthānebjabhārgavau
Birth occurs, in order, in a playing-place, in a temple, and in a barren/saline spot. (Birth is) in a cremation ground when the ascendant is aspected by (Mars?); the Moon and Venus (give birth) in a village dwelling-place.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.79
अग्निहोत्रगृहे जीवोर्ऽके भूषाभरणे गृहे । शिल्पालये बुधो जन्म कुर्याद्बलसमन्वितः
agnihotragṛhe jīvor'ke bhūṣābharaṇe gṛhe / śilpālaye budho janma kuryādbalasamanvitaḥ
With Jupiter, (birth is) in a fire-sacrifice house; with the Sun, in a house of ornaments and adornments; Mercury, when endowed with strength, causes birth in a craftsman's workshop.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.80
भासमाने सरे मार्गे स्थिरे स्वर्क्षांशगे गृहे । त्रिकोणगज आरार्क्योरस्ते वा सृज्यते ऽम्बया
bhāsamāne sare mārge sthire svarkṣāṃśage gṛhe / trikoṇagaja ārārkyoraste vā sṛjyate 'mbayā
When (a planet) is in a shining, moving road, or in a fixed (sign), in the degree-portion of its own sign, in a house; or when Mars and Saturn occupy a trine or the seventh, (the child) is brought forth by the mother.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.81
गुरुदृष्टे तु दीर्घायुः परं च प्राप्यते पुनः । पापदृष्टे विधौलग्ने ऽस्तेकुजे तु विनश्यति
gurudṛṣṭe tu dīrghāyuḥ paraṃ ca prāpyate punaḥ / pāpadṛṣṭe vidhaulagne 'stekuje tu vinaśyati
But when Jupiter aspects, (the native has) long life, and again attains the highest; when the Moon in the ascendant is aspected by a malefic and Mars is in the seventh, he perishes.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.82
भवे कुजार्क्योः संदृष्टे परहस्तगतः सुखी । पापेद्यतायुर्भवति मासः सार्थैः परैरपि
bhave kujārkyoḥ saṃdṛṣṭe parahastagataḥ sukhī / pāpedyatāyurbhavati māsaḥ sārthaiḥ parairapi
When the house is aspected by both Mars and Saturn, he passes into another's hand (and yet is) happy; when a malefic is (there), his life-span becomes (only) a month, together with others as well.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.83
पितृमातृगेहे जन्म तदधीशबलान्मुने । तरुगेहे शुभे नीचे नैकस्थदृष्टौ लग्नेन्दुः
pitṛmātṛgehe janma tadadhīśabalānmune / tarugehe śubhe nīce naikasthadṛṣṭau lagnenduḥ
Birth in the house of the father or mother (is to be determined) from the strength of their respective lords, O sage. When a benefic is in a tree-house (or) in debilitation, and the ascendant and Moon are not in the aspect of (planets) standing in one place —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.84
एतल्लक्षणसंपन्ना प्रसीतिर्विजने तदा । मन्दर्क्षांशे विधौ तुर्ये मन्ददृष्टे ऽब्जगे ऽपि वा
etallakṣaṇasaṃpannā prasītirvijane tadā / mandarkṣāṃśe vidhau turye mandadṛṣṭe 'bjage 'pi vā
Then the delivery, marked by these signs, is in a deserted place. When the Moon is in Saturn's sign-portion in the fourth, or is aspected by Saturn, or the Moon is (there) —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.85
मन्दार्चने वा तमसि शयनं नीचगेभुवि । शीर्षे पृष्टोदये जन्म तद्वदेव विनिर्दिशेत्
mandārcane vā tamasi śayanaṃ nīcagebhuvi / śīrṣe pṛṣṭodaye janma tadvadeva vinirdiśet
Or in Saturn's worship (?), the lying-in is in darkness, on the ground, when (Saturn) is in debilitation. One should declare the birth in just the same way for a sign rising by its head or by its back.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.86
चन्द्रास्तसुखगः पापैर्मातुः पीडां समादिशेत् । जीर्णोद्धृतं गृहं मन्दे सृजि दग्धं न वा विधौ
candrāstasukhagaḥ pāpairmātuḥ pīḍāṃ samādiśet / jīrṇoddhṛtaṃ gṛhaṃ mande sṛji dagdhaṃ na vā vidhau
The Moon in the seventh or in the fourth, with malefics, one should declare affliction of the mother. With Saturn, the house is an old one repaired; with Mars, burnt; with the Moon, not so.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.87
काष्टाढ्यमदृढं सूय बहुशिल्पयुतं बुधे । चित्रयुक्तं नवं शुक्रे दृढे रम्ये गुरौ गृहम्
kāṣṭāḍhyamadṛḍhaṃ sūya bahuśilpayutaṃ budhe / citrayuktaṃ navaṃ śukre dṛḍhe ramye gurau gṛham
With Mercury, (the house is) full of timber, not solid, and furnished with much craftwork; with Venus, new and adorned with paintings; with Jupiter, the house is solid and pleasant.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.88
धटाजकर्क्यलिघटे पूर्वे ज्ञेज्यगृहे ह्युदक् । वृषे पश्चान्मृगे सिंहे दक्षिणे वसतिर्भवेत्
dhaṭājakarkyalighaṭe pūrve jñejyagṛhe hyudak / vṛṣe paścānmṛge siṃhe dakṣiṇe vasatirbhavet
In Libra, Aries, Cancer, Scorpio and Aquarius, (the dwelling is) to the east; in the houses of Mercury and Jupiter, to the north; in Taurus, to the west; in Capricorn and Leo, the dwelling will be to the south.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.89
गृहप्राच्यादिगौ द्वौ द्वौ व्द्यङ्गाः कोणेष्वजादयः । पर्थङ्के वास्तुवत्पादास्रिषदङ्कान्त्यराशयः
gṛhaprācyādigau dvau dvau vdyaṅgāḥ koṇeṣvajādayaḥ / parthaṅke vāstuvatpādāsriṣadaṅkāntyarāśayaḥ
Two each stand in the east and the other (directions) of the house; the limbs (?) ... in the corners (the signs) beginning with the Ram; in the ... as in the vāstu (diagram), the quarters, the trines, and the final signs.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.90
चन्द्रागान्तरगैः खेटैः सूतिकाः समुदाहृताः । चक्राद्धि बहिरन्तश्च दृश्यादृश्योपरे ऽन्यथा
candrāgāntaragaiḥ kheṭaiḥ sūtikāḥ samudāhṛtāḥ / cakrāddhi bahirantaśca dṛśyādṛśyopare 'nyathā
By the planets standing between the Moon and the ascendant the deliveries (births) are declared; for (planets) outside and inside the circle, visible and invisible, (it is) otherwise above.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.91
लग्राशयसमानाङ्गोबालिखेटंसमोपि वा । चन्द्रनन्दांशवद्वर्णः शीर्षाद्यङ्गविभाग युक्
lagrāśayasamānāṅgobālikheṭaṃsamopi vā / candranandāṃśavadvarṇaḥ śīrṣādyaṅgavibhāga yuk
The child has a body corresponding to the sign of the ascendant, or else corresponding to a planet; the complexion is as by the Moon's navāṃśa; and it is endowed with the division of the limbs beginning from the head.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.92
शीर्षकं दक्श्रवे नासा कपोलहनवो मुखम् । कण्ठांसपार्श्वहृद्द्वोषः क्रोडंनाभिश्च बास्तिकाः
śīrṣakaṃ dakśrave nāsā kapolahanavo mukham / kaṇṭhāṃsapārśvahṛddvoṣaḥ kroḍaṃnābhiśca bāstikāḥ
The head, the right ear, the nose, the cheeks and jaws, the face; the throat, shoulders, sides, heart, the two arms, the belly, the navel, and the parts about the bladder—
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.93
शिंश्नापाते च वृषणौ जघने जानुनी तथा । जङ्घेपादौ चोभघयत्र त्र्यंशैः समुदितैर्वदेत्
śiṃśnāpāte ca vṛṣaṇau jaghane jānunī tathā / jaṅghepādau cobhaghayatra tryaṃśaiḥ samuditairvadet
the penis and anus, and the testicles, the hips, likewise the two knees, the shanks and both feet—there one should speak by means of the thirds (decanates) taken together.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.94
पापयुक्ते व्रणस्तस्मिन्नङ्गे लक्ष्म च तद्युते । स्वर्क्षांशे स्थिरयुक्ते तु नैज आगन्तुको ऽन्यथा
pāpayukte vraṇastasminnaṅge lakṣma ca tadyute / svarkṣāṃśe sthirayukte tu naija āgantuko 'nyathā
When (a limb-sign) is joined with a malefic there is a wound in that limb, and when joined with (a benefic) a mark; but when it is in its own sign-portion and joined with a fixed (sign) it is congenital, otherwise adventitious.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.95
मन्दे ऽनिलाश्मजो भौमे विषशस्राग्निजो बुधे । भुजेर्ऽके काष्टपशुजो जेतुः शृङ्ग्यजयोनिजः
mande 'nilāśmajo bhaume viṣaśasrāgnijo budhe / bhujer'ke kāṣṭapaśujo jetuḥ śṛṅgyajayonijaḥ
With Saturn (the wound is) caused by wind or stone; with Mars by poison, weapon, or fire; with Mercury ...; with the Sun caused by wood or by animals; with Jupiter caused by horned animals or by (other) births.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.96
यस्मिन्संज्ञास्रयः खेटा अङ्गेस्युस्तत्र निश्चितम् । व्रणोशुभकृतः पृष्टेतनौ राशिसमाश्रिते
yasminsaṃjñāsrayaḥ kheṭā aṅgesyustatra niścitam / vraṇośubhakṛtaḥ pṛṣṭetanau rāśisamāśrite
In whichever limb the planets bearing these designations stand, there certainly (is a wound); the wound is caused by malefics, and (it is) on the back when they occupy the sign of the body (ascendant).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.97
तिलकृन्मसकृदष्टसौम्यैर्युक्तश्च लक्ष्मवान् । चतुरस्रः पिङ्गदृक् च पैत्तिको ऽल्पकचो रविः
tilakṛnmasakṛdaṣṭasaumyairyuktaśca lakṣmavān / caturasraḥ piṅgadṛk ca paittiko 'lpakaco raviḥ
The Sun produces moles and freckles, and when joined with benefics in the eighth (he makes one) marked; (he is) square-built, tawny-eyed, of bilious humour, and scant-haired.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.98
वृतो वातकफी प्राज्ञो मन्दवाक् शुभदृक् शशी । क्रृरदृक्तरुणो भौमः पैत्तिकश्चपलस्तथा
vṛto vātakaphī prājño mandavāk śubhadṛk śaśī / krṛradṛktaruṇo bhaumaḥ paittikaścapalastathā
The Moon is round (of body), of wind and phlegm, wise, slow of speech, of pleasing gaze; Mars is cruel-eyed, youthful, of bilious humour, and likewise fickle.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.99
त्रिधानुपवृतिर्हास्यरुचिज्ञः श्लिष्टवाक्तथा । पिङ्गके श्लक्षणो दीर्घः कफीधीमान्गुरुर्मतः
tridhānupavṛtirhāsyarucijñaḥ śliṣṭavāktathā / piṅgake ślakṣaṇo dīrghaḥ kaphīdhīmāngururmataḥ
Mercury is of the three (humours), ... fond of laughter, and of ambiguous speech; Jupiter is held to be tawny-eyed, smooth-skinned, tall, phlegmatic and intelligent.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.100
सुवपुर्लोचनः कृष्णवक्रकेशो भृगुः सुखी । दीर्घः कपिलदृड्भन्दो निलीखरकचोलसः
suvapurlocanaḥ kṛṣṇavakrakeśo bhṛguḥ sukhī / dīrghaḥ kapiladṛḍbhando nilīkharakacolasaḥ
Venus is of fine body and eyes, with black curling hair, and happy; Saturn is tall, brown-eyed, ... , dark, with coarse hair, and lazy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.101
स्नाय्वस्थिरक्तत्वक्शुक्रवसामज्जास्तु धातवः । मन्दार्कचन्द्रसोम्यास्पुजिज्जीवकुभुवः क्रमात्
snāyvasthiraktatvakśukravasāmajjāstu dhātavaḥ / mandārkacandrasomyāspujijjīvakubhuvaḥ kramāt
Sinew, bone, blood, skin, semen, fat and marrow are the (seven) bodily constituents, (belonging) in order to Saturn, the Sun, the Moon, Mercury, Venus, Jupiter and Mars.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
NarP 1 55.102
चन्द्राङ्गपापैर्भान्त्यस्थैः सेंवुपापचतुष्टयैः । चक्रपूर्वापरे पापसौम्यैः कीटतनौ मृतिः
candrāṅgapāpairbhāntyasthaiḥ seṃvupāpacatuṣṭayaiḥ / cakrapūrvāpare pāpasaumyaiḥ kīṭatanau mṛtiḥ
When malefics occupy the Moon's sign(?) and stand at the end of the signs, with four malefics together with ...; when malefics and benefics are in the east and west of the circle, there is death when the body (ascendant) is a Scorpio (sign).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.103
उदयास्तगतौ पापौ चन्द्रः क्रूरयुतैः शुभैः । न चेद्दृष्टस्तदा मृत्युर्जातस्य भवति ध्रुवम्
udayāstagatau pāpau candraḥ krūrayutaiḥ śubhaiḥ / na ceddṛṣṭastadā mṛtyurjātasya bhavati dhruvam
If two malefics occupy the rising and the setting points, and the Moon, joined with cruel planets, is not aspected by benefics, then death of the newborn is certain.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.104
क्षीणे ऽब्जे व्ययगे पापैर्लग्नाष्टस्थैः शुभा न चेत् । केन्द्रेषु वाब्जोसंयुक्तः स्मरान्त्यमृतिलग्नगः
kṣīṇe 'bje vyayage pāpairlagnāṣṭasthaiḥ śubhā na cet / kendreṣu vābjosaṃyuktaḥ smarāntyamṛtilagnagaḥ
When the waned Moon is in the twelfth with malefics standing in the ascendant and the eighth, if there are no benefics; or when the Moon, unconjoined, is in the angles, or in the seventh, twelfth, eighth or ascendant—
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.105
केन्द्राद्या हस्त सन्खेटैरदृष्टो मृत्युदस्तथा । षष्टेमेब्जे ऽसदृष्टेसद्यो मृत्युः शुभेक्षिते
kendrādyā hasta sankheṭairadṛṣṭo mṛtyudastathā / ṣaṣṭemebje 'sadṛṣṭesadyo mṛtyuḥ śubhekṣite
and unaspected by the planets standing in the angles and so on, (it) likewise gives death; when the Moon is in the sixth or eighth and aspected by malefics, death is immediate—(but not) if it is aspected by benefics.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.106
समाष्टके मिश्रखेटैर्दृष्टे मृतिः शिशोः । क्षीणेब्जेङ्गे रन्ध्रकेन्दे पापे पापान्तरस्थिते
samāṣṭake miśrakheṭairdṛṣṭe mṛtiḥ śiśoḥ / kṣīṇebjeṅge randhrakende pāpe pāpāntarasthite
When (the Moon is) in the sixth or eighth and aspected by mixed planets, there is death of the child; (also) when the waned Moon is in the ascendant, a malefic in the eighth or an angle, (the Moon) placed between malefics.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.107
भूद्यूननिधने वाब्जे लग्ने ऽप्येवं शिशोर्मृतिः । पापैश्चन्द्रास्तगैर्मात्रा सार्द्धं सदृष्टिमन्तरा
bhūdyūnanidhane vābje lagne 'pyevaṃ śiśormṛtiḥ / pāpaiścandrāstagairmātrā sārddhaṃ sadṛṣṭimantarā
Or when the Moon is in the fourth, seventh or eighth, or in the ascendant, likewise there is death of the child; when malefics are in the Moon's setting place, (the child dies) together with the mother, unless there is an aspect (of benefics).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.108
शुभादृष्टे भान्त्यगेब्जे त्रिकोणोपरतैः खलैः । सग्नस्थे वा विधौपापैरस्तस्थैर्मृतिमाप्नुयात्
śubhādṛṣṭe bhāntyagebje trikoṇoparataiḥ khalaiḥ / sagnasthe vā vidhaupāpairastasthairmṛtimāpnuyāt
When the Moon in the twelfth is unaspected by benefics, with malefics standing in the trines and above; or when the Moon is in the ascendant with malefics standing in the seventh, one would meet death.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.109
ग्रस्ते ऽब्जे ऽसद्भिरष्टस्थै सृज्यवात्मजयोर्मृतिः । लग्ने रवौ तु शस्रेण सवीर्यासद्भिरष्टगैः
graste 'bje 'sadbhiraṣṭasthai sṛjyavātmajayormṛtiḥ / lagne ravau tu śasreṇa savīryāsadbhiraṣṭagaiḥ
When the Moon is eclipsed and malefics stand in the eighth, there is death of the (native's?) mother and son; but when the Sun is in the ascendant, death by the sword, with strong malefics standing in the eighth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.110
कर्केन्द्वीज्ययुते लग्ने केन्द्रे सौम्ये च भार्गवे । शषैस्त्र्यरीशगैरायुरमितं भवति ध्रुवम्
karkendvījyayute lagne kendre saumye ca bhārgave / śaṣaistryarīśagairāyuramitaṃ bhavati dhruvam
When the ascendant is Cancer joined with the Moon and Jupiter, and Venus is a benefic in an angle (kendra), with (certain planets) placed in the third, sixth and eleventh, the lifespan is surely unbounded.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.111
वर्ङ्गोत्तमे मीनलग्ने वृषे ऽब्जे तत्त्वलिप्सिके । स्वतुङ्गस्थेष्वशेषेषु परमायुः प्रकीर्तितम्
varṅgottame mīnalagne vṛṣe 'bje tattvalipsike / svatuṅgastheṣvaśeṣeṣu paramāyuḥ prakīrtitam
When (a planet is) in vargottama, with Pisces as the ascendant, the Moon in Taurus at 25 degrees (tattva-lipsike?), and all the rest in their own exaltations, the maximum lifespan is declared.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.112
शुभैर्दृष्टः सवीर्योगे केन्द्रस्थे चायुरर्थदः । स्वच्चोब्जे स्वर्क्षगैः सौम्यैः सवीर्येङ्गाधिपे तनौ
śubhairdṛṣṭaḥ savīryoge kendrasthe cāyurarthadaḥ / svaccobje svarkṣagaiḥ saumyaiḥ savīryeṅgādhipe tanau
(The lord) aspected by benefics, in a strong conjunction and placed in an angle, gives long life and wealth; (likewise) when the Moon is in its own exaltation, with benefics in their own signs, and the lord of the ascendant strong in the first house.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.113
षष्ट्यब्दकेन्द्रसौम्येभेष्टशुद्धे सप्ततिर्गुरौ । मूलत्रिकोणगैः सौम्यैर्गुरो स्वोच्चसमन्विते
ṣaṣṭyabdakendrasaumyebheṣṭaśuddhe saptatirgurau / mūlatrikoṇagaiḥ saumyairguro svoccasamanvite
Sixty years, when benefics are in the angles and the eighth is free (of planets); seventy, when Jupiter (is strong); when benefics occupy their own moolatrikona and Jupiter is joined with its own exaltation,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.114
लग्नाधिपे बलयुतशीत्यब्दं त्वायुरीरितम् । सवीर्ये सत्सु केन्द्रेषु त्रिंशच्छुद्धियुते ऽष्टमे
lagnādhipe balayutaśītyabdaṃ tvāyurīritam / savīrye satsu kendreṣu triṃśacchuddhiyute 'ṣṭame
and the lord of the ascendant is possessed of strength, a lifespan of eighty years is declared; when there is strength, with benefics in the angles and thirty (years?) when the eighth is unoccupied.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.115
लयेशे धर्मगेजीवेष्टस्थे क्रूरक्षिते जिताः । लग्नाष्टमेशावष्टस्थौ भाब्दमायुः करौ मतौ
layeśe dharmagejīveṣṭasthe krūrakṣite jitāḥ / lagnāṣṭameśāvaṣṭasthau bhābdamāyuḥ karau matau
When the lord of the ascendant and Jupiter, placed in the ninth, are in the desired position and aspected by a malefic, they are overcome; the lords of the ascendant and of the eighth, both standing in the eighth, are held to give a lifespan of (a number of) years.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.116
लग्ने ऽशुभेज्यौ ग्लौदृष्टौ मृत्यौ कश्चन चाकृतिः । धर्माङ्गस्थेशनौ शुक्रे केन्द्रे ऽब्जे व्ययधर्मगे
lagne 'śubhejyau glaudṛṣṭau mṛtyau kaścana cākṛtiḥ / dharmāṅgastheśanau śukre kendre 'bje vyayadharmage
When a malefic and Jupiter are in the ascendant, aspected by the Moon, and (a planet) is in the eighth, some form (of result) occurs; when the lords placed in the ninth and first, Venus in an angle, and the Moon in the twelfth or the ninth —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.117
शताब्दं गीष्पतौ कर्के कटकस्थसितेज्ययोः । लयेशेङ्गे शुभैर्हीने ऽष्टमे रवाब्धिमितं वयः
śatābdaṃ gīṣpatau karke kaṭakasthasitejyayoḥ / layeśeṅge śubhairhīne 'ṣṭame ravābdhimitaṃ vayaḥ
a hundred years, when Jupiter is in Cancer; when Venus and Jupiter are placed in Cancer, the lord of the ascendant in the first, and the eighth devoid of benefics, the lifespan is measured as forty-something (ravi-abdhi) years.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.118
लग्ने शेष्टमगेष्टेशे तनुस्थे पञ्चवत्सरम् । कवीज्ययोगे सौम्याब्जौ लग्ने मृत्यौ च स्वेषवः
lagne śeṣṭamageṣṭeśe tanusthe pañcavatsaram / kavījyayoge saumyābjau lagne mṛtyau ca sveṣavaḥ
When in the ascendant the lord of the desired (house) placed in the eighth is in the first house, five years; when there is a conjunction of Venus and Jupiter, with Mercury and the Moon in the ascendant and in the eighth, (the years are) five.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.119
एतद्योगजमायुः स्यादथ स्पष्टमुदीयते । सूर्याधिक बले पैण्डं निसर्गाञ्च विधोर्बले
etadyogajamāyuḥ syādatha spaṣṭamudīyate / sūryādhika bale paiṇḍaṃ nisargāñca vidhorbale
This is the lifespan arising from configurations (yoga); now the precise (reckoning) is stated. When the Sun has greater strength, the piṇḍa (method is used), and when the Moon has strength, the naisargika.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.122
अंशायुः सबले लग्ने तत्साधनमथो शृणु । गोब्जास्तत्त्वतिथी सूर्यास्तिथिः स्वर्गा नखाः क्रमात् ॥ नर्प्_१,५५।१२० ॥ नखा विधुर्द्वावङ्काश्च धृतिः स्वाक्षिखमार्गणाः ॥ नर्प्_१,५५।१२१ ॥ पिण्डे निसर्गे रवोच्चे नो ग्रहः षट्भाल्पको यदा । चक्रशुद्धस्तदा ग्राह्येस्यांशा आयुषिसंमताः
aṃśāyuḥ sabale lagne tatsādhanamatho śṛṇu / gobjāstattvatithī sūryāstithiḥ svargā nakhāḥ kramāt // narp_1,55.120 // nakhā vidhurdvāvaṅkāśca dhṛtiḥ svākṣikhamārgaṇāḥ // narp_1,55.121 // piṇḍe nisarge ravocce no grahaḥ ṣaṭbhālpako yadā / cakraśuddhastadā grāhyesyāṃśā āyuṣisaṃmatāḥ
When the ascendant has strength, (it is) the aṃśa lifespan; now hear its computation. In order: nine (for the Moon?), twenty-five, fifteen, the Sun's fifteen, twenty-one — [120] twenty, one, two, nine, eighteen, and one's own two, zero, five. [121] In the piṇḍa and naisargika (methods), when the Sun is exalted, no planet is less than six signs; then, the circle being clear, these degrees are to be taken as accepted for the lifespan.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.123
अंशोनाः शन्त्रुभे कार्या ग्रहं वक्रगतिं विना । मन्दशुक्तौ विनार्द्धोना ग्रहस्यास्तङ्गतस्य च
aṃśonāḥ śantrubhe kāryā grahaṃ vakragatiṃ vinā / mandaśuktau vinārddhonā grahasyāstaṅgatasya ca
The degrees are to be reduced when (a planet is) in the sign of an enemy, excepting a planet in retrograde motion; and half is subtracted, excepting Saturn and Venus, also for a planet gone to setting (combust).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.124
हानिद्वये ऽधिकाः कार्या यदा क्रूरस्तनौ तदा । विहायारीनंशाद्यैर्हन्यादायुर्लवान् भजेत्
hānidvaye 'dhikāḥ kāryā yadā krūrastanau tadā / vihāyārīnaṃśādyairhanyādāyurlavān bhajet
In the case of a double reduction, more (degrees) are to be taken when a malefic is in the first house; leaving aside the enemies, one should multiply by the degrees etc. and divide the portions of life.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.125
भगणांशैर्लब्धहीनास्तेषां कार्या विचक्षणैः । पापस्यांशाः समग्रोना सौम्यस्यार्द्धविवर्जिताः
bhagaṇāṃśairlabdhahīnāsteṣāṃ kāryā vicakṣaṇaiḥ / pāpasyāṃśāḥ samagronā saumyasyārddhavivarjitāḥ
The skilled should make the (results) obtained by the degrees of the zodiacal revolution reduced from them: for a malefic the degrees are diminished by the whole, for a benefic they are freed of half.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.126
स्पष्टास्तेंशाः खषट्त्र्यासा गुणयित्वा स्वकैर्गणैः । वर्षाणि शेषमर्कध्नं हारात्संमासकाः स्मृताः
spaṣṭāsteṃśāḥ khaṣaṭtryāsā guṇayitvā svakairgaṇaiḥ / varṣāṇi śeṣamarkadhnaṃ hārātsaṃmāsakāḥ smṛtāḥ
These exact degrees, divided by three hundred and sixty, having been multiplied by their own multipliers, (give) the years; the remainder multiplied by twelve and divided by the divisor is known to give the months.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.127
तच्छेषश्च त्रिगुणितः तेनैवाप्तं दिनानि च । शेषे षष्ट्या हते भक्ते हारेण घटिकादिकम्
taccheṣaśca triguṇitaḥ tenaivāptaṃ dināni ca / śeṣe ṣaṣṭyā hate bhakte hāreṇa ghaṭikādikam
And that remainder, multiplied by thirty, and what is obtained by that same (divisor), gives the days; and when the remainder is multiplied by sixty and divided by the divisor, the ghaṭikās and so on (are obtained).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.128
हित्वा भाज्यङ्गभागादीन्कलीकृत्य खखाक्षिभिः । भजेद्वर्षाणि शेषे तु गुणिते द्वादशादिभिः
hitvā bhājyaṅgabhāgādīnkalīkṛtya khakhākṣibhiḥ / bhajedvarṣāṇi śeṣe tu guṇite dvādaśādibhiḥ
Having removed the degrees and so on of the dividend and reduced them to minutes, one should divide by twenty-two thousand two hundred (kha-kha-akṣi); the remainder being multiplied by twelve etc., (one obtains) the years.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.129
द्विसप्तांशे च मासादिलग्रायुर्जायते स्फुटम् । अशायुषी सलग्नानां खेटानामंशका हृताः
dvisaptāṃśe ca māsādilagrāyurjāyate sphuṭam / aśāyuṣī salagnānāṃ kheṭānāmaṃśakā hṛtāḥ
And in the fourteenth division the ascendant's lifespan in months and so forth arises exactly; the degrees of the planets, together with the ascendant, having been divided, give the aṃśa-lifespan.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.130
खयुगैरायुरंशाः स्युस्तत्संस्कारं वदामि ते । ग्रहनलग्नं षड्रात्यं चेत्संस्कारो ऽन्यथा नहि
khayugairāyuraṃśāḥ syustatsaṃskāraṃ vadāmi te / grahanalagnaṃ ṣaḍrātyaṃ cetsaṃskāro 'nyathā nahi
By twice ten (or: by zero and two) the degrees of the lifespan are obtained; I shall tell you the correction of that. If the planet's ascendant amounts to six signs (or: to sixty), there is a correction; otherwise not.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.131
तदंशः स्वाग्नयो भक्ता लब्धोनोभूर्गुणो भवेत् । यदैकाल्यं तदास्तांशाः स्वाग्र्याप्तोना च भूर्गुणः
tadaṃśaḥ svāgnayo bhaktā labdhonobhūrguṇo bhavet / yadaikālyaṃ tadāstāṃśāḥ svāgryāptonā ca bhūrguṇaḥ
Its degrees, divided by three ("one's own fires"), the quotient subtracted, becomes one times the result; when there is simultaneity, then the degrees of the (planet) placed there, diminished by the quotient of division by one's own foremost (number), likewise become the one-fold multiplier.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.132
सौमयस्यार्द्धेन पापस्य समग्रेणेति निश्चयः । गुमकध्नाश्चायुरंशाः संस्कारो ऽयमुदाहृतः
saumayasyārddhena pāpasya samagreṇeti niścayaḥ / gumakadhnāścāyuraṃśāḥ saṃskāro 'yamudāhṛtaḥ
The rule is: by half in the case of a benefic, and by the whole in the case of a malefic. The life-degrees multiplied by nine (guma?) — this is the correction that has been declared.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.133
आयुरंशकलाभक्ताद्विंशत्याब्दा इनाहतम् । शेषं द्विशतभक्तं स्युर्मासाः शेषा दिनादिकम्
āyuraṃśakalābhaktādviṃśatyābdā ināhatam / śeṣaṃ dviśatabhaktaṃ syurmāsāḥ śeṣā dinādikam
From the life-degrees divided by minutes, the years multiplied by twenty and by one (ina, the sun); the remainder divided by two hundred gives the months, and the further remainders the days and so on.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.134
लग्नायुरंशास्त्रिगुणा दिग्भिक्ता स्युः समास्ततः । शेषेर्ऽकादिगुणे भक्ते दिग्भर्मासादिकं भवेत्
lagnāyuraṃśāstriguṇā digbhiktā syuḥ samāstataḥ / śeṣer'kādiguṇe bhakte digbharmāsādikaṃ bhavet
The life-degrees of the ascendant, multiplied by three and divided by ten ("the directions"), then become the years; and when the remainder is multiplied by twelve ("the suns") and divided by ten, the months and so on result.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.135
सबलेङ्गेभतुल्याब्दैर्युतमायुर्भवेत्स्फुटम् । अंशद्विध्नमक्षांशं मासाः खत्र्यादिसंगुणात्
sabaleṅgebhatulyābdairyutamāyurbhavetsphuṭam / aṃśadvidhnamakṣāṃśaṃ māsāḥ khatryādisaṃguṇāt
Combined with years equal to (the strength of) the strong ascendant, the lifespan becomes exact. The degrees doubled, (with) the degrees of latitude, give months when multiplied by thirty (kha-tri) and so on.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.136
शेषा दिनादिकं योज्यं नैतत्पिण्डनिसर्गयोः । लग्नार्कचन्द्रमध्ये तु यो बली तद्दशा पुरा
śeṣā dinādikaṃ yojyaṃ naitatpiṇḍanisargayoḥ / lagnārkacandramadhye tu yo balī taddaśā purā
The remainder, in days and so on, is to be added; this does not (apply) in the piṇḍa and nisarga (methods of computing lifespan). Among the ascendant, the sun and the moon, whichever is strong, its period (comes) first.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.137
ततः केन्द्रादिगानां तु द्वित्र्यादौ सबलस्य च । बह्वायुर्यो वीर्यसाम्येर्काद्युतस्य प्राक् याचकः
tataḥ kendrādigānāṃ tu dvitryādau sabalasya ca / bahvāyuryo vīryasāmyerkādyutasya prāk yācakaḥ
Then (the order is) for those standing in the angles and the rest; and in the second, third and so on for the strong one. When the strengths are equal, the one with the longer life; the one joined with the sun (comes) first — so it is asked.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.138
षड्वर्गार्द्धस्य त्रिंशस्य त्रिकोणगश्च स्मरगः । सप्तमासस्य तूर्यस्य चतुरस्रगतस्य च
ṣaḍvargārddhasya triṃśasya trikoṇagaśca smaragaḥ / saptamāsasya tūryasya caturasragatasya ca
Of the half of the six-fold division, of the thirtieth part, and of the one situated in the trine, and of the one in the sixth (house of desire), of the seventh, of the fourth, and of the one gone into the quadrangle (fourth house).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.139
क्रमः केन्द्रादिको ऽत्रापि द्वित्र्यादौ सबलस्य च । पाकपस्याब्धिनागाश्च ह्यर्णवा सहगस्य च
kramaḥ kendrādiko 'trāpi dvitryādau sabalasya ca / pākapasyābdhināgāśca hyarṇavā sahagasya ca
Here too the sequence begins with the angles, and in the second, third and so on for the strong one; and (the multipliers) of the lord of the ripening (period) are four and eight, and for the one placed together (with it) they are four.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.140
त्रिकोणस्थस्य चाष्टाक्षिसूर्या द्यूनगतस्य च । तुर्याष्टगस्य तु स्वर्गा गुणकाः परिकीर्तिताः
trikoṇasthasya cāṣṭākṣisūryā dyūnagatasya ca / turyāṣṭagasya tu svargā guṇakāḥ parikīrtitāḥ
And for the one standing in the trine, eight, two and twelve; and for the one gone to the seventh; but for the one in the fourth and eighth, the (multipliers) are three — thus the multipliers have been declared.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.141
दशागुणैर्हता भक्त्या गुणैक्येन समागताः । शेषेर्ऽकादिहते भक्ते मासाद्यैक्येन नारद
daśāguṇairhatā bhaktyā guṇaikyena samāgatāḥ / śeṣer'kādihate bhakte māsādyaikyena nārada
Multiplied by the period-multipliers and divided by the sum of the multipliers, (the results) are obtained; and when the remainder is multiplied by twelve and divided (again), the months and so on come by the summation, O Nārada.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.142
अन्तर्दशासु विदशास्तासु चोपदशास्तथा । दशेशमित्रस्वोच्चक्षङ्गोब्जोब्ध्येकाद्रिवृद्धिगः
antardaśāsu vidaśāstāsu copadaśāstathā / daśeśamitrasvoccakṣaṅgobjobdhyekādrivṛddhigaḥ
Within the sub-periods there are sub-sub-periods, and within those likewise the further sub-periods. (A planet) that is a friend of the lord of the period, or in its own exaltation, or in the eleventh, or... standing in the (houses of) increase.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.143
शुभगो यद्भगस्तद्भिस्न्वादिस्थेन तद्धिकृत् । प्रोक्तेतरस्थानगतस्तत्तद्भावक्षयं करः
śubhago yadbhagastadbhisnvādisthena taddhikṛt / proktetarasthānagatastattadbhāvakṣayaṃ karaḥ
(A planet) standing in an auspicious sign, whatever sign it occupies — being in that sign's (position) etc., it produces increase for it; but standing in the places other than those stated, it causes the decay of that respective matter.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.144
खगस्य यद्भवेद्द्रव्यं भावभे क्षणयोगजम् । जीविकादिफलं सर्वं दशायां तस्य योजयेत्
khagasya yadbhaveddravyaṃ bhāvabhe kṣaṇayogajam / jīvikādiphalaṃ sarvaṃ daśāyāṃ tasya yojayet
Whatever substance belongs to a planet, arising from the conjunction of the moment in the sign of the house, all that result — livelihood and the rest — one should assign to its period.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.145
विशन्यापदशायां यो वैरिदृष्टो विपत्तिकृत् । शुभमत्रेक्षितश्चेष्टसद्वर्गस्थश्च यो ग्रहः
viśanyāpadaśāyāṃ yo vairidṛṣṭo vipattikṛt / śubhamatrekṣitaśceṣṭasadvargasthaśca yo grahaḥ
In the twentieth period of calamity, whichever (planet) is aspected by an enemy causes disaster; but whichever planet is aspected by a benefic here and stands in a favourable good division —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.146
तत्काले बलवानापन्नाशकृत्समुदाहृतः । यस्याष्टवर्गजं चापि फलं पूर्णशुभं भवेत्
tatkāle balavānāpannāśakṛtsamudāhṛtaḥ / yasyāṣṭavargajaṃ cāpi phalaṃ pūrṇaśubhaṃ bhavet
— that one, being strong at that time, is declared to be the destroyer of the calamity. And he whose result arising from the eightfold division is fully auspicious;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.147
यश्च मूर्तितनुग्लावो वृद्धिगः स्वोच्चभस्थितः । स्वत्रिकोणसुहृद्भस्थस्तस्य मध्यमसत्फलम्
yaśca mūrtitanuglāvo vṛddhigaḥ svoccabhasthitaḥ / svatrikoṇasuhṛdbhasthastasya madhyamasatphalam
and he who is the lord of the body-form, who is in the eleventh, who stands in his own exaltation sign, who stands in his own trine or in a friend's sign — for him the result is middling-good.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.148
श्रेष्ठं शुभतरं वाच्यं विपरीतगतस्य तु । नेष्टमुत्कटमिष्टं तु स्वल्पं ज्ञात्वा बलं वदेत्
śreṣṭhaṃ śubhataraṃ vācyaṃ viparītagatasya tu / neṣṭamutkaṭamiṣṭaṃ tu svalpaṃ jñātvā balaṃ vadet
For one who has gone to the opposite (position), the best and more auspicious is to be declared; but the unfavourable when extreme, and the favourable when slight — knowing the strength, one should speak.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.149
चरे सन्मध्यदुष्टाभ्यामङ्गभङ्गे विपर्ययात् । स्थिरे नेष्टष्टमध्या च होरायास्त्र्यं शकैः फलम्
care sanmadhyaduṣṭābhyāmaṅgabhaṅge viparyayāt / sthire neṣṭaṣṭamadhyā ca horāyāstryaṃ śakaiḥ phalam
In a movable sign, by the good, middling and evil (planets), in the breaking of the limb, by inversion; in a fixed sign, the unfavourable and the eighth-middling; and the result of the hour (comes) by thirds.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.150
स्वामीज्यज्ञयुता होरा दृष्टा वा सत्पलावहा । विनाश दृष्टयुक्ता च पापान्तरगतान्यथा
svāmījyajñayutā horā dṛṣṭā vā satpalāvahā / vināśa dṛṣṭayuktā ca pāpāntaragatānyathā
An hour joined with its own lord, with Jupiter or with Mercury, or aspected (by them), brings a good result; but joined with a destructive aspect, or falling between malefics, it is otherwise.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.151
प्राग्ध्वाङ्क्षा बन्धु मृत्याय तयोर्द्यूने रविः स्वभात् । वक्रात्स्वादिवसाञ्चार्के शुक्राद्यूनां तु षड्रतः
prāgdhvāṅkṣā bandhu mṛtyāya tayordyūne raviḥ svabhāt / vakrātsvādivasāñcārke śukrādyūnāṃ tu ṣaḍrataḥ
(Position) in the east(?)… (the planet) is for the kinsman and for death; when the Sun is in the seventh from those two, (counted) from its own sign; from Mars, from its own day(?), when the Sun is (there); but from Venus, in the seventh, (the count is) from the sixth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.152
धर्मध्यायारिगो जीवादिकत्र्यारिगो विधोः । पृध्यन्त्यधीतपाः सुज्ञा ततोवृद्ध्यन्त्यबन्धुराः
dharmadhyāyārigo jīvādikatryārigo vidhoḥ / pṛdhyantyadhītapāḥ sujñā tatovṛddhyantyabandhurāḥ
(A planet) standing in the ninth, the ninth-from(?) and the eleventh from Jupiter, and in the second, third and eleventh from the Moon; those (positions) which are governed (as) the (planet's own) 'earth-lord' are auspicious for the wise; thereafter they are prosperous and not kinsman-related.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.153
वृद्धिगोङ्गात्सधनघीतपः स्वाराच्छशी शुभः । स्वदूवृध्यस्तादिषु पृधात्ससाष्टौ पञ्चयोपगः
vṛddhigoṅgātsadhanaghītapaḥ svārācchaśī śubhaḥ / svadūvṛdhyastādiṣu pṛdhātsasāṣṭau pañcayopagaḥ
Going to the eleventh (position of increase) … the Moon is auspicious when in wealth (the second) and in the ninth from its own sign; in the second, eleventh, seventh and following, from the ninth, with the eighth (and) reaching the fifth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.154
षट्त्र्यायधीस्थो मन्दाञ्च ज्ञाद्द्वित्र्यायाष्टकेन्द्रगः । केन्द्राष्टायान्त्य इज्याद्वा ज्ञज्यायास्तत्र स्वे कवेः
ṣaṭtryāyadhīstho mandāñca jñāddvitryāyāṣṭakendragaḥ / kendrāṣṭāyāntya ijyādvā jñajyāyāstatra sve kaveḥ
Standing in the sixth, third, eleventh and ninth from Saturn; and from Mercury going to the second, third, eleventh, eighth and the angles; or from Jupiter to the angles, the eighth, the eleventh and the twelfth; and there, in Mercury's and Jupiter's own (signs), for Venus.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.155
वृद्धाविनात्सादिधिया मङ्गा मायारिगो विधोः । केन्द्राष्टापार्थगः स्वर्क्षान्मन्दाद्गोष्टायकेन्द्रगः
vṛddhāvinātsādidhiyā maṅgā māyārigo vidhoḥ / kendrāṣṭāpārthagaḥ svarkṣānmandādgoṣṭāyakendragaḥ
In the eleventh, the seventh(?), the second and following, and the ninth… Mars(?) goes to the eleventh from the Moon; going to the angles, the eighth and the twelfth from its own asterism; from Saturn, going to the ninth, the eighth, the eleventh and the angles.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.156
षट् त्रिधी भवतः सौम्यात्षड्वांशाष्टगो भृगोः । कर्मायव्ययषष्टस्थो जीवाद्भौमः शुभः स्मृतः
ṣaṭ tridhī bhavataḥ saumyātṣaḍvāṃśāṣṭago bhṛgoḥ / karmāyavyayaṣaṣṭastho jīvādbhaumaḥ śubhaḥ smṛtaḥ
From Mercury (the planet) is in the sixth, third and ninth; from Venus it goes to the sixth, the eleventh(?) and the eighth; Mars is held auspicious when standing in the tenth (of action), the eleventh, the twelfth and the sixth from Jupiter.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.157
कवेर्द्ध्याषष्टमोध्याये सन्ज्ञोमन्दान्सधीत्रये । साक्षास्ते भूमिजाज्जीवाद्ययारिभवमृत्युगः
kaverddhyāṣaṣṭamodhyāye sanjñomandānsadhītraye / sākṣāste bhūmijājjīvādyayāribhavamṛtyugaḥ
From Venus, in the ninth, the sixth, the eighth and the ninth(?), (Mercury is) called (auspicious); from Saturn, in the three (houses) beginning with the ninth, together (with it) he stands; from Mars, from Jupiter, going to the eleventh, the sixth, the fourth and the eighth (of death).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.158
धर्मायारिसतान्त्येर्कात्साद्यत्रिस्वगता स्वभात् । षट्खायाष्टाब्धिखोष्विज्यात्सहाद्येषु विलग्नतः
dharmāyārisatāntyerkātsādyatrisvagatā svabhāt / ṣaṭkhāyāṣṭābdhikhoṣvijyātsahādyeṣu vilagnataḥ
In the ninth, the eleventh, the sixth, the seventh(?) and the twelfth from the Sun; going to the second and following, the third and its own (sign), counted from its own sign; in the sixth, tenth, eleventh, eighth, fourth and tenth from Jupiter; and in those beginning with the twelfth(?), (counted) from the ascendant.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.159
दिक्वाष्टाद्यस्तबन्ध्याये कुजात्खात्सत्रिके गुरुः । सात्र्यङ्के सन् रवेः शुक्राद्धीखगो दिग्भवारिगः
dikvāṣṭādyastabandhyāye kujātkhātsatrike guruḥ / sātryaṅke san raveḥ śukrāddhīkhago digbhavārigaḥ
Jupiter (is good) in the tenth, the eighth and the following, the seventh, the fourth and the eleventh from Mars, and in the tenth, the seventh and the third from the tenth; being in the seventh, the third and the … from the Sun; from Venus, going to the ninth and the tenth, the tenth, the fourth and the eleventh.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.160
चन्द्राद्वीशार्थगोस्तेषु मन्दाद्धीत्रिषडन्त्यगः । गोब्धिधीषट्खखाद्या ये ज्ञात्सद्यूने विलग्नतः
candrādvīśārthagosteṣu mandāddhītriṣaḍantyagaḥ / gobdhidhīṣaṭkhakhādyā ye jñātsadyūne vilagnataḥ
From the Moon, in the second, the eleventh, the ninth and the seventh; from Saturn, going to the ninth, the third, the sixth and the twelfth; and those (positions) which are the ninth, the fourth, the ninth, the sixth, the tenth and the tenth (etc.) from Mercury (are good), and in the seventh, counted from the ascendant.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.161
आशु तेशाष्टगोष्वङ्गःत्सांतेष्वब्जात्सितः शुभः । स्वात्सज्ञेषु त्रिधीगोब्धी दिक्छिद्रासिगतोर्कजात्
āśu teśāṣṭagoṣvaṅgaḥtsāṃteṣvabjātsitaḥ śubhaḥ / svātsajñeṣu tridhīgobdhī dikchidrāsigatorkajāt
Quickly … Venus is auspicious from the Moon when in the eighth, the ninth and the twelfth(?); and from its own (sign), in those (positions) together with Mercury's, in the third, the ninth, the ninth and the fourth; and (a planet) is gone to the tenth, the eighth and the seventh from Saturn.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.162
रन्ध्रायव्यचगः सूर्यादोष्टधीखे सगोर्गुरो । ज्ञाब्धित्र्यायारिगोरात्रिषट्ध्यध्यान्त्यगोषु च
randhrāyavyacagaḥ sūryādoṣṭadhīkhe sagorguro / jñābdhitryāyārigorātriṣaṭdhyadhyāntyagoṣu ca
Going to the eighth, the eleventh and the twelfth from the Sun; and in the eighth, the ninth and the tenth, together with the ninth, from Jupiter; and from Mercury, in the fourth, the third, the eleventh and the sixth, and in the second(?), the third, the sixth, the ninth, the ninth and the twelfth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.163
त्रिधीशारिषु मन्दः खात्साक्षान्त्येषु शुभो सृजः । केन्द्रायाष्टधनेष्वर्का लग्नाद्वृद्ध्याद्यबन्धुषु
tridhīśāriṣu mandaḥ khātsākṣāntyeṣu śubho sṛjaḥ / kendrāyāṣṭadhaneṣvarkā lagnādvṛddhyādyabandhuṣu
Saturn (is good) in the third, the ninth, the second(?) and the sixth; from the tenth, in those with the sixth and the twelfth, Mars (asṛj) is auspicious; the Sun (is good) in the angles, the eleventh, the eighth and the second (of wealth), (and) counted from the ascendant, in the eleventh and the following, and in the fourth (of kin).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.164
गोध्वष्टापारिखान्त्येज्ञाच्चन्द्राल्लाभत्रिषद्भतः । षडष्टान्त्यगतः शुक्राद्गुरीर्द्वीशान्त्यशत्रुषु
godhvaṣṭāpārikhāntyejñāccandrāllābhatriṣadbhataḥ / ṣaḍaṣṭāntyagataḥ śukrādgurīrdvīśāntyaśatruṣu
From Mercury, in the ninth, the ninth(?), the eighth, the fifth, the sixth, the tenth and the twelfth; from the Moon, counted from the sign of gain, the third and the sixth; going to the sixth, the eighth and the twelfth from Venus; (and) Jupiter in the second, the eleventh, the twelfth and the sixth (of enemies).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.165
उक्तस्थानेषु रेखादो ह्यनुक्तेषु तु बिन्दुदाः । जन्मभाद्वद्विमित्रोच्चस्वभेधिष्टं परेष्वसत्
uktasthāneṣu rekhādo hyanukteṣu tu bindudāḥ / janmabhādvadvimitroccasvabhedhiṣṭaṃ pareṣvasat
In the places stated one gives a line (rekhā), but in those not stated one gives a dot (bindu); one should state (this) from the natal asterism. In a friend's sign, in exaltation, in one's own sign, it is desirable; in others' (signs) it is not good.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.166
कष्टमर्थक्षयः क्लेशः समतार्थसुखागमः । धनाप्तिः सुखमिष्टाप्तिरिति रेखाफलं क्रमात्
kaṣṭamarthakṣayaḥ kleśaḥ samatārthasukhāgamaḥ / dhanāptiḥ sukhamiṣṭāptiriti rekhāphalaṃ kramāt
Hardship, loss of wealth, distress, mediocrity, gain of wealth and happiness, acquisition of wealth, happiness, attainment of what is desired — such, in order, is the fruit of the lines.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.167
पितृमातृद्विषन्मित्रभ्रातृस्त्रीभृतकाद्रवेः । स्वामिलग्राजयोः स्वस्थाद्भेदर्कस्वयशोशयात्
pitṛmātṛdviṣanmitrabhrātṛstrībhṛtakādraveḥ / svāmilagrājayoḥ svasthādbhedarkasvayaśośayāt
From the Sun (are to be known) father, mother, enemy, friend, brother, wife and servant; of the lord (of the ascendant) and of the ascendant and the tenth(?); from a planet in its own place, difference (is to be inferred) — from the Sun, one's own fame and residence(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.168
तृणस्वर्णाश्वधोरणाद्यैरर्कांशे वृत्तिमादिशेत् । कृष्यंबुजस्रीभ्योब्जांशे कौजे धात्वस्रसाहसैः
tṛṇasvarṇāśvadhoraṇādyairarkāṃśe vṛttimādiśet / kṛṣyaṃbujasrībhyobjāṃśe kauje dhātvasrasāhasaiḥ
In the Sun's portion one should declare a livelihood by grass, gold, horses, horse-driving and the like; in the Moon's portion, by agriculture, lotuses and women; in Mars's, by metals, blood and daring deeds.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.169
काव्यशिल्पादिभिर्बोधे जवे देवद्विजाकरैः । शौक्रे रजतगोरत्नैर्मान्दे हिंसश्रमाधमैः
kāvyaśilpādibhirbodhe jave devadvijākaraiḥ / śaukre rajatagoratnairmānde hiṃsaśramādhamaiḥ
In Mercury's (portion), by poetry, crafts and the like; in Jupiter's, by gods, brahmins and mines(?); in Venus's, by silver, cattle and gems; in Saturn's, by violence, toil and low (occupations).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.170
स्वोञ्चेष्वार्की तथा ज्यारैरुक्तैकाङ्गे नृ पाधिपाः । लग्रे वर्गोत्तमे ऽब्जे वा चतुरादिग्रहेक्षिते
svoñceṣvārkī tathā jyārairuktaikāṅge nṛ pādhipāḥ / lagre vargottame 'bje vā caturādigrahekṣite
Saturn in its own exaltation, and likewise Jupiter and Mars, in the single member stated — (then) men become lords of kings(?); or when the ascendant is vargottama, or the Moon is (so), aspected by four or more planets.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.171
द्वाविंशभूपास्तुङ्गेसृक्चापेर्केन्दूयमस्तनौ । भूपकृत्तुङ्गगोर्केगेस्तेसाजार्केखभे गुरौ
dvāviṃśabhūpāstuṅgesṛkcāperkendūyamastanau / bhūpakṛttuṅgagorkegestesājārkekhabhe gurau
(There are) twenty-two (combinations that make) kings: (Saturn?) in exaltation, and in Sagittarius; the Sun, Moon and Saturn in the first house; (and it is) a maker of kings when the Sun stands exalted... (and) Jupiter in the tenth sign of (Mars? Aries?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.172
यमेन्दुतुङ्गगौ लग्ने षष्टेर्ऽकज्ञौ तुलाजगौ । सितासृजो गुरौ कर्के साराजे लग्नगे नृपाः
yamendutuṅgagau lagne ṣaṣṭer'kajñau tulājagau / sitāsṛjo gurau karke sārāje lagnage nṛpāḥ
Saturn and the Moon exalted in the ascendant — (this is one) of the sixty (royal combinations); the Sun and Mercury placed in Libra and Aries; Venus and Mars, with Jupiter in Cancer, and Saturn and Mars in the ascendant — (these make) kings.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.173
वृषेगेब्जेर्केज्यसौरैः सुहृज्जायाखगैर्नृपः । मन्दे मृगाङ्गेत्र्यर्यकांशस्थैरजादिभिर्नृप
vṛṣegebjerkejyasauraiḥ suhṛjjāyākhagairnṛpaḥ / mande mṛgāṅgetryaryakāṃśasthairajādibhirnṛpa
With (the lord) in Taurus, and the Moon, Sun, Jupiter and Saturn occupying the fourth, seventh and tenth houses — (he becomes) a king; when Saturn is in the first house of Capricorn, with (the planets) standing in the degrees of the third (and others), (and) with (the signs) Aries and the rest — a king, (O sage).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.174
सेज्याजेश्वे मृगमुखे कुजे तुङ्गेर्क्षभागेवौ । लग्ने ऽथ सेज्यकर्केङ्गे ज्ञाजशुक्रैर्भवोपगैः
sejyājeśve mṛgamukhe kuje tuṅgerkṣabhāgevau / lagne 'tha sejyakarkeṅge jñājaśukrairbhavopagaiḥ
With Jupiter in Aries(?) at the beginning of Capricorn, Mars in exaltation, Venus in the degrees of its own asterism, in the ascendant; and again, with Jupiter in the ascendant in Cancer, and Mercury, Mars(?) and Venus occupying the (fourth) house.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.175
मेषे ऽर्के भूमिपासेंदौ एषे षाङ्ग्रेर्कपपासृजः । सिंहकुंभमृगस्थाश्चेद्भूपः सारेतनावजे
meṣe 'rke bhūmipāseṃdau eṣe ṣāṅgrerkapapāsṛjaḥ / siṃhakuṃbhamṛgasthāścedbhūpaḥ sāretanāvaje
When the Sun is in Aries — (he becomes) a lord of the earth; when the Moon is (there) ... the Sun, its lord, and Mars; if they stand in Leo, Aquarius and Capricorn, he is a king; and when Saturn and Mars are in the first house in Aries.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.176
आर्केजीवे तनौ वापि नृपो ऽथोः कुजभास्करौ । धीस्थौ गुर्विदुकवयो भूमौ रत्र्यगे बुधैर्नृपः
ārkejīve tanau vāpi nṛpo 'thoḥ kujabhāskarau / dhīsthau gurvidukavayo bhūmau ratryage budhairnṛpaḥ
Or when Saturn and Jupiter are in the first house, (he is) a king; then Mars and the Sun standing in the ninth house, and Jupiter, the Moon and Venus in the fourth, and Mercury(?) in the seventh — (he is) a king by (these).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.177
मृगास्यलग्नगैः सौरेजाब्जर्क्षहरयः सयाः । कविक्षौ तुलयुरमस्थौ वै भूपः कीर्तिमान्भवेन्त्
mṛgāsyalagnagaiḥ saurejābjarkṣaharayaḥ sayāḥ / kavikṣau tulayuramasthau vai bhūpaḥ kīrtimānbhavent
With (planets) standing in the ascendant at the beginning of Capricorn — Saturn, Jupiter, the Moon, the asterism-lord(?) and Mars, together with (Saturn); and Venus and Mars standing in Libra — indeed he becomes a famous king.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.178
यस्य कस्यापि तनयः प्रोक्तैर्योगैर्नृपो भवेत् । वक्ष्यमाणैर्नृपसुतो ज्ञेयो भूयो मुनीश्वर
yasya kasyāpi tanayaḥ proktairyogairnṛpo bhavet / vakṣyamāṇairnṛpasuto jñeyo bhūyo munīśvara
By the combinations already stated, anybody's son at all may become a king; but by those about to be stated he is to be known as a king's son — again (hear), O lord of sages.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
NarP 1 55.179
स्वोच्चे त्रिकोणभगतेस्त्र्याद्यैर्बलयुतैर्नृपः । सिंहेर्ऽके मेषलग्ने ऽजे मृगे भौमे घटे ऽष्टमे
svocce trikoṇabhagatestryādyairbalayutairnṛpaḥ / siṃher'ke meṣalagne 'je mṛge bhaume ghaṭe 'ṣṭame
When (a planet) has gone to its own exaltation or trine sign, and (the planets) from the third onward are endowed with strength — (he is) a king; the Sun in Leo with Aries as the ascendant, in Aries; Mars in Capricorn, in Aquarius, in the eighth house.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.180
चापे धरानाथःस्यादथ स्वर्क्षगे भृगौ । पातालगे धर्मगे ऽब्जे शुभदृष्टे युते मुने
cāpe dharānāthaḥsyādatha svarkṣage bhṛgau / pātālage dharmage 'bje śubhadṛṣṭe yute mune
(A planet) in Sagittarius — he would be a lord of the earth; then, when Venus is in its own asterism, and the Moon is in the fourth house or the ninth, aspected by or joined with a benefic, O sage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.181
त्रिलग्नभवगैःशेषैर्धराधीशः प्रजायते । सौम्ये वीर्ययुतेंऽगस्थे बलाढ्येशुभगे शुभे
trilagnabhavagaiḥśeṣairdharādhīśaḥ prajāyate / saumye vīryayuteṃ'gasthe balāḍhyeśubhage śubhe
When the remaining (planets) occupy the third, the ascendant and the fourth, he is born a lord of the earth; when Mercury, endowed with vigour, stands in the first house, and a benefic, rich in strength, is in an auspicious place.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.182
धर्मार्थोपचयस्थैश्चशेषैर्धर्मयुतोनृपः । मेषूरणायतनुगाः शशिसूर्यजसूरयः
dharmārthopacayasthaiścaśeṣairdharmayutonṛpaḥ / meṣūraṇāyatanugāḥ śaśisūryajasūrayaḥ
And when the remaining (planets) stand in the ninth, the second and the increasing houses, (he is) a king endowed with dharma; the Moon, Saturn and Jupiter being in the tenth, the eleventh and the first house.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.183
ज्ञारौ धनेशितरवा हिबुके भूपतिस्तदा । वृषेंऽगे ऽब्जोधनारिस्थो जीवार्की लांभगाः परे
jñārau dhaneśitaravā hibuke bhūpatistadā / vṛṣeṃ'ge 'bjodhanāristho jīvārkī lāṃbhagāḥ pare
Mercury and Mars in the second, Venus and the Sun(?) in the fourth — then (he is) a lord of the earth; the Moon in the first house in Taurus, standing in the second and sixth, Jupiter and Saturn, and the others gone to the eleventh house.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.184
सुखे गुरुः खेरवीन्दूयमो लग्ने भवे करै । लग्ने वक्रासितौ चन्द्रेज्यसितार्कबुधाः क्रमात्
sukhe guruḥ kheravīndūyamo lagne bhave karai / lagne vakrāsitau candrejyasitārkabudhāḥ kramāt
Jupiter in the fourth, the Sun in the tenth, the Moon and Saturn in the ascendant, (and) in the... ; Mars and Venus in the ascendant, the Moon, Jupiter, Venus, the Sun and Mercury in order.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.185
सुखास्तु शुभखाप्तिस्थानरेशं जनयन्त्यपि । कर्मलग्नगरवेटस्य दशायां राज्यसंगतिः
sukhāstu śubhakhāptisthānareśaṃ janayantyapi / karmalagnagaraveṭasya daśāyāṃ rājyasaṃgatiḥ
And (planets) in the fourth and seventh, auspicious and obtaining the tenth, also produce a lord of men; when the Sun occupies the tenth house of action or the ascendant, in his period there is attainment of kingship.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.186
प्रबलस्य दशायां वा शत्रुनीचा दिगार्तिदाः । आसन्नकेन्द्रद्वयगैर्वर्गदाख्यः सकलग्रहैः
prabalasya daśāyāṃ vā śatrunīcā digārtidāḥ / āsannakendradvayagairvargadākhyaḥ sakalagrahaiḥ
Or in the period of a strong (planet); enemies and debased (planets) give affliction in (their) directions. When (planets) occupy two adjacent angles, (the configuration) is called 'vargada'; when all the planets (are so placed) —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.187
तन्वस्तगैश्च सकटं विहगो राज्यबन्धुगैः । शृङ्गाटकं धिगौगस्थैर्लग्नायस्थैर्हलं मतम्
tanvastagaiśca sakaṭaṃ vihago rājyabandhugaiḥ / śṛṅgāṭakaṃ dhigaugasthairlagnāyasthairhalaṃ matam
and when they occupy the first and seventh, (it is) the 'cart' (sakaṭa); the 'bird' (vihaga) when they are in the tenth and fourth; the 'crossroads' (śṛṅgāṭaka) when placed in the fifth and ninth; and when placed in the ascendant and the eleventh, the 'plough' (hala) is held (to be the name).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.188
वर्ज्जोङ्गेस्थे सत्स्वसत्सु तुर्यखस्थैर्यवोन्यथा । विमिश्रैः कमलं प्राहुर्वायाकण्टकबाह्यगैः
varjjoṅgesthe satsvasatsu turyakhasthairyavonyathā / vimiśraiḥ kamalaṃ prāhurvāyākaṇṭakabāhyagaiḥ
The 'vajra' when (benefics) are in the first house, among the good and the not-good; when they stand in the fourth and tenth it is the 'barley' (yava), otherwise; when mixed, they call it the 'lotus' (kamala); when (planets) lie outside the angles, (it is called) ...
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.189
लग्नाच्चतुर्भुगैर्यूपःशरस्तूर्याच्चतुर्भुगैः । द्यूनाद्वेदक्षगैः शक्तिर्ं दऽखादिचतुर्भगैः
lagnāccaturbhugairyūpaḥśarastūryāccaturbhugaiḥ / dyūnādvedakṣagaiḥ śaktirṃ da'khādicaturbhagaiḥ
When (planets) stand four signs from the ascendant, (it is) the 'sacrificial post' (yūpa); the 'arrow' (śara) when they stand four signs from the fourth; the 'spear' (śakti) when they occupy four from the seventh; and (the 'club', daṇḍa) with the four signs beginning from the tenth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.190
लग्नात्क्रमात्सप्तभगैर्नोकाकूटस्तु नुर्यतः । छत्रमस्तात्स्वभाद्यायोन्यस्मादर्द्धेन्दुनामकः
lagnātkramātsaptabhagairnokākūṭastu nuryataḥ / chatramastātsvabhādyāyonyasmādarddhendunāmakaḥ
When (planets) occupy the seven signs in order from the ascendant, (it is) the 'peak' (kūṭa)... ; the 'parasol' (chatra) from the seventh, beginning with its own sign; from the other, (the yoga) named 'half-moon' (ardhendu).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.191
लग्नादेकान्तरगतैश्चक्रमर्थात्सरित्पतिः । षह्युस्थानेषु वीणाद्याः समसप्तर्क्षगैः
lagnādekāntaragataiścakramarthātsaritpatiḥ / ṣahyusthāneṣu vīṇādyāḥ samasaptarkṣagaiḥ
With (planets) placed at every other (sign) from the ascendant, (the configuration is) "wheel" (cakra); by (another) reading, "lord of rivers" (samudra, ocean). With (planets) in the sixth (and other) places, and with (planets) occupying the even seventh asterisms, (arise the configurations) "lute" (vīṇā) and the rest.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.192
वीणादामपाशकेदारभूशूलयुगगोलकाः । ग्रहैःश्चरभगै राजयोगः प्रकीर्तितः
vīṇādāmapāśakedārabhūśūlayugagolakāḥ / grahaiḥścarabhagai rājayogaḥ prakīrtitaḥ
Vīṇā, dāma, pāśa, kedāra, bhū(?), śūla, yuga and golaka — when the planets occupy movable signs, this is proclaimed to be a royal conjunction (rājayoga).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.193
स्थिरस्थैर्यमुसलं नाम द्विशरीणतैर्नलः । भाला केन्द्रस्थितैः सौम्यैः पापैःसर्प उदाहृतः
sthirasthairyamusalaṃ nāma dviśarīṇatairnalaḥ / bhālā kendrasthitaiḥ saumyaiḥ pāpaiḥsarpa udāhṛtaḥ
(When the planets are) in fixed (signs, the configuration named) sthairya-musala; when in the two (i.e. dual signs?), (it is called) nala. (When) the benefics stand in the angles (kendra), (it is) bhālā; with malefics (so placed) it is declared to be "serpent" (sarpa).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.194
ईर्य्युरध्वरुची रज्ज्वां मुसले धनमानयुक् । व्यङ्गा स्थिरा लोनलजो मोनीस्रग्जोहिजोर्द्दितः
īryyuradhvarucī rajjvāṃ musale dhanamānayuk / vyaṅgā sthirā lonalajo monīsragjohijordditaḥ
In (the yoga) rajju (one is) restless and fond of travel(?); in musala, possessed of wealth and honour; (in nala) crippled, steady... (the rest of the line is corrupt).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.195
वीणोद्भवोतिनिपुणागीतनृत्यरुचिर्भृशम् । दाता समृद्धो दामास्थः पाशजो धनशीलयुक्
vīṇodbhavotinipuṇāgītanṛtyarucirbhṛśam / dātā samṛddho dāmāsthaḥ pāśajo dhanaśīlayuk
One born (under) vīṇā is very skilful and greatly fond of song and dance; one situated in dāma is a giver and prosperous; one born of pāśa is endowed with wealth and good character.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.196
केदारोत्थः कृषिकरः शूले शूरोक्षतो धनः । युगं पाषण्डयुर्गोले विधनो मलिनस्तथा
kedārotthaḥ kṛṣikaraḥ śūle śūrokṣato dhanaḥ / yugaṃ pāṣaṇḍayurgole vidhano malinastathā
One arisen from kedāra is a farmer; in śūla, a hero, wounded, (yet) wealthy; (in) yuga he is joined to heresy; in gola he is without wealth and likewise filthy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.197
भूपवन्द्यपदश्चक्रे समुद्रे नृपभोगयुक् । सुभगाङ्गोर्द्धचंपात्सुखीशूरश्च चामरः
bhūpavandyapadaścakre samudre nṛpabhogayuk / subhagāṅgorddhacaṃpātsukhīśūraśca cāmaraḥ
In cakra, one whose feet are honoured by kings; in samudra, one enjoying royal enjoyments; ... one fortunate in body(?), and in cāmara he is happy and heroic.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.198
मित्रो पकारकृच्छत्रे कूटे चानृतबन्धराट् । तौजः सकीर्तिः सुखभाक् मानवो भवति ध्रुवम्
mitro pakārakṛcchatre kūṭe cānṛtabandharāṭ / taujaḥ sakīrtiḥ sukhabhāk mānavo bhavati dhruvam
In chatra he does good to friends; in kūṭa he is a king of liars and prisoners(?); ... the man becomes famous and a sharer in happiness, assuredly.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.199
त्यागी यज्वात्मवान् यूथे हिंस्रो गुह्याधिपः शरैः । शक्तौ नीचो ऽलसो निःस्वो दण्डे प्रियवियोगभाक्
tyāgī yajvātmavān yūthe hiṃsro guhyādhipaḥ śaraiḥ / śaktau nīco 'laso niḥsvo daṇḍe priyaviyogabhāk
In yūtha (he is) liberal, a performer of sacrifices, self-possessed; with the arrows (śara-yoga) he is violent and a master of secrets; in śakti (he is) low, lazy, destitute; in daṇḍa he suffers separation from those dear to him.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.200
व्यर्कैः स्वान्त्योभयगतैः खेटैः स्यात्सुनफआनफआ । दुरुधरा चैव विधौ ज्ञेयः केमुद्रुमो ऽन्यथा
vyarkaiḥ svāntyobhayagataiḥ kheṭaiḥ syātsunaphaānaphaā / durudharā caiva vidhau jñeyaḥ kemudrumo 'nyathā
When the planets, excluding the Sun, are placed in the second, the twelfth, or both from the Moon, there arise sunaphā, anaphā, and durudharā respectively; otherwise kemadruma is to be known.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.201
स्वोपार्जितार्थभुग्दाता सुनफआयां धनी सुखी । नीरोगः शीलवान् ख्यातः सुवेषश्चानफआभवः
svopārjitārthabhugdātā sunaphaāyāṃ dhanī sukhī / nīrogaḥ śīlavān khyātaḥ suveṣaścānaphaābhavaḥ
In sunaphā (one is) an enjoyer of wealth won by himself, a giver, rich and happy; one born under anaphā is free of disease, of good character, renowned, and well-dressed.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.202
भोगी सुखी धनीदानीत्यागी दुरुधुरोद्भवः । केमुद्रुमे ऽतिमलिनो दुःखी नीचो ऽथ निर्धनः
bhogī sukhī dhanīdānītyāgī durudhurodbhavaḥ / kemudrume 'timalino duḥkhī nīco 'tha nirdhanaḥ
One born of durudhurā is an enjoyer, happy, wealthy, generous, liberal; in kemadruma (one is) exceedingly filthy, miserable, low, and moreover penniless.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.203
यन्त्र्याश्मकारंशाजोको भौमपुष्करुर्ते ध्वगः सुज्ञः । सुकीर्तिर्निपुणं विद्वांसं धनिनं तथा
yantryāśmakāraṃśājoko bhaumapuṣkarurte dhvagaḥ sujñaḥ / sukīrtirnipuṇaṃ vidvāṃsaṃ dhaninaṃ tathā
(Mars with?) ... a machine-maker, a stone-cutter; ... Mars (makes one) a traveller; (with) Mercury (he makes one) of good repute, skilful, learned, and likewise wealthy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.204
सेन्योन्यकार्यनिरतं सास्फुजिच्छस्रजीविनम् । समन्दो धातुकुशलं तथा भाडंविदं मुने
senyonyakāryanirataṃ sāsphujicchasrajīvinam / samando dhātukuśalaṃ tathā bhāḍaṃvidaṃ mune
(He makes him) devoted to serving others' business; with Venus, one who lives by garlands; with Saturn, skilled in metals, and likewise a knower of ... , O sage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.205
कूटस्न्याशवपण्याठं नसासृगिन्द्गः प्रसूद्विषम् । कुर्यात्सज्ञोर्थनिपुणं नम्रं सत्कीर्तिसंयुतम्
kūṭasnyāśavapaṇyāṭhaṃ nasāsṛgindgaḥ prasūdviṣam / kuryātsajñorthanipuṇaṃ namraṃ satkīrtisaṃyutam
... a dealer in false wares(?); with Mercury (the Moon) makes one skilled in acquiring wealth, humble, and endowed with good fame.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.206
सज्यो ऽस्थिरवयं वंश्यं विक्रान्तं च समर्थिनम् । ससितोसुकवेत्तारं सार्किपोनभवं मुने
sajyo 'sthiravayaṃ vaṃśyaṃ vikrāntaṃ ca samarthinam / sasitosukavettāraṃ sārkiponabhavaṃ mune
With Jupiter (one is) of unsteady body(?), of good family, valiant and capable; with Venus, a knower of pleasure and poetry(?); (such is) the effect of Saturn's conjunction, O sage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.207
आरे सज्ञे वाहुयोधी पुराध्यक्षः सगीष्पतौ । सशुक्रे द्यूतक्रर्हेयो नृती द्यूति समन्दके
āre sajñe vāhuyodhī purādhyakṣaḥ sagīṣpatau / saśukre dyūtakrarheyo nṛtī dyūti samandake
When Mars is with Mercury, (one becomes) a wrestler and a city overseer; with Jupiter (likewise); with Venus, addicted to gambling(?); with Saturn, a dancer and a gambler.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.208
सेज्येज्ञे नृत्यगीताढ्यो मायादक्षः । सभार्गवेसमन्दे लुब्धकः क्रूरो नरो भवति नारद
sejyejñe nṛtyagītāḍhyo māyādakṣaḥ / sabhārgavesamande lubdhakaḥ krūro naro bhavati nārada
When Jupiter is with Mercury, (one is) rich in dance and song, clever at deception; when with Venus and Saturn, the man becomes greedy and cruel, O Nārada.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.209
सशुक्रे वाक्पतौ विद्वान्सासिते ऽन्नघटङ्करः । कवौ स मन्दमन्दाक्षा व वनिश्रयवित्तवान्
saśukre vākpatau vidvānsāsite 'nnaghaṭaṅkaraḥ / kavau sa mandamandākṣā va vaniśrayavittavān
With Venus and Jupiter (one is) learned; with Saturn, one who makes food-pots(?); with Venus, when Saturn (is joined), bashful(?), and possessed of wealth got by dependence on others(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.210
एकस्थैश्चतुराद्यैस्तु खवार्थैः खचरैः पृथक् । कुजज्ञेज्याजशुक्रार्किसूर्यः परिव्रजेन्नरः
ekasthaiścaturādyaistu khavārthaiḥ khacaraiḥ pṛthak / kujajñejyājaśukrārkisūryaḥ parivrajennaraḥ
When four or more planets stand together in the tenth house(?), separately (according as they are) Mars, Mercury, Jupiter, the Moon, Venus, Saturn or the Sun, the man will become a wandering ascetic.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.211
शाक्याजीवकवृद्धार्थिच रकाखफलाशनः । तत्स्वामिभिः परिदजितैः प्रव्रज्याप्रच्युतिर्भवेत्
śākyājīvakavṛddhārthica rakākhaphalāśanaḥ / tatsvāmibhiḥ paridajitaiḥ pravrajyāpracyutirbhavet
(One who follows) the Śākya (Buddhist) or Ājīvaka (way), an aged mendicant, eating fruit and (roots?) at the full moon — when those (planetary) lords are (conquered/afflicted), there comes a falling away from the renounced state.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.212
अदीक्षिताल्पस्तगतैः सबलैस्तत्स्थभक्तयः । जन्मपोन्यैर्यद्यदृष्टो मन्दं पश्यति नारद
adīkṣitālpastagataiḥ sabalaistatsthabhaktayaḥ / janmaponyairyadyadṛṣṭo mandaṃ paśyati nārada
By (planets) uninitiated, weakly placed, or strong, and by devotions fixed there — if by the lord of the birth (sign) and (other planets?) he is aspected in whatever way, he sees dully, O Nārada.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.213
मन्दो वा जन्मपं नष्टं तथा च मन्दकागणे । भौमार्कांशे सौरदृष्टे चन्द्रे वा दीक्षितो भवेत्
mando vā janmapaṃ naṣṭaṃ tathā ca mandakāgaṇe / bhaumārkāṃśe sauradṛṣṭe candre vā dīkṣito bhavet
Or Saturn (being) the lord of the birth (sign) destroyed, and likewise when in Saturn's group; when in a portion of Mars and the Sun, or when the Moon is aspected by Saturn, he becomes initiated.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.214
सुरूपो भूषितगो ऽशिन्यां दक्षः सत्यवचा यमे । बहूभुग्पदारग्नौ स्थिरधीः प्रियवाक्तथा
surūpo bhūṣitago 'śinyāṃ dakṣaḥ satyavacā yame / bahūbhugpadāragnau sthiradhīḥ priyavāktathā
(Born) in Aśvinī: handsome, adorned; in Bharaṇī (Yama's asterism): skilled, truthful of speech; in Kṛttikā (Agni's): eating much, and firm of mind and pleasant-spoken.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.215
ब्राह्मो धनीमृगे भोगी रौद्रे हिंस्त्रः शठो ऽघकृत् । दान्तो रोगी शुभो ऽदित्यां पुष्यर्यजन्मा कविः सुखी
brāhmo dhanīmṛge bhogī raudre hiṃstraḥ śaṭho 'ghakṛt / dānto rogī śubho 'dityāṃ puṣyaryajanmā kaviḥ sukhī
In Rohiṇī (Brahmā's): a brahmin-like, wealthy man; in Mṛgaśiras: an enjoyer; in Ārdrā (Rudra's): violent, deceitful, a doer of evil; (in Punarvasu:) self-controlled, sick, auspicious; in Punarvasu (Aditi's) and Puṣya as birth-star: learned and happy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.216
धूर्तः शठः कृतघ्नो ऽहौ पापः सर्वाशनो भवेत् । पत्रे भोगी धनी भक्तो दाता प्रियवचा भगे
dhūrtaḥ śaṭhaḥ kṛtaghno 'hau pāpaḥ sarvāśano bhavet / patre bhogī dhanī bhakto dātā priyavacā bhage
In Āśleṣā (the serpents'): a rogue, deceitful, ungrateful, sinful, an eater of everything; in Maghā (the fathers'): an enjoyer, wealthy, devoted; in Pūrva-phalgunī (Bhaga's): a giver, pleasant of speech.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.217
धनी भोगीनरोर्यमर्क्षे स्तेनो धृष्टो घृणी करे । चित्रांबरः सुदृक्त्वाष्ट्रे न च धर्मदयापरः
dhanī bhogīnaroryamarkṣe steno dhṛṣṭo ghṛṇī kare / citrāṃbaraḥ sudṛktvāṣṭre na ca dharmadayāparaḥ
In Aryaman's asterism (Uttara-phalgunī): wealthy, an enjoyer of men(?); in Hasta: a thief, bold, (yet) compassionate; in Citrā (Tvaṣṭṛ's): of variegated garments, good-looking, and not intent on dharma and compassion.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.218
द्वीशे लुब्धः पटुः क्रोधी मढैयो आठनोविदेशगः । शाक्रे धर्मपरस्तुष्टो मूले मानी धनी सुखी
dvīśe lubdhaḥ paṭuḥ krodhī maḍhaiyo āṭhanovideśagaḥ / śākre dharmaparastuṣṭo mūle mānī dhanī sukhī
In Viśākhā (of the two lords): greedy, clever, wrathful, [corrupt] a wanderer, one who goes abroad; in Jyeṣṭhā (Indra's): intent on dharma, contented; in Mūla: proud, wealthy, happy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.219
आप्ये मानी दृष्टो वैश्वे नम्रश्च धार्मिकः । कर्णे धनी सुखी ख्यातो दाता शूरो धनी वसौ
āpye mānī dṛṣṭo vaiśve namraśca dhārmikaḥ / karṇe dhanī sukhī khyāto dātā śūro dhanī vasau
In Pūrvāṣāḍhā (the waters'): proud, [aspected?]; in Uttarāṣāḍhā (the All-gods'): humble and righteous; in Śravaṇa (the ear): wealthy, happy, renowned, a giver; in Dhaniṣṭhā (the Vasus'): valiant, wealthy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.220
शेतऽरिहॄन्ता व्यसनी स्रीजितो जाहिभेदिनी । बुध्ने वक्ता सुखी कान्तः पौष्णे शूरो धनी शुचिः
śeta'rihṝntā vyasanī srījito jāhibhedinī / budhne vaktā sukhī kāntaḥ pauṣṇe śūro dhanī śuciḥ
[corrupt: in Śatabhiṣaj?] a slayer of foes, addicted to vice, ruled by women, a breaker of ...; in Rohiṇī/Uttara-bhādrapadā (Ahirbudhna's): eloquent, happy, handsome; in Revatī (Pūṣan's): valiant, wealthy, pure.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.221
कामी शूरः कृतज्ञो ऽजे कान्तस्त्यागी क्षमी वृषे । युग्मे स्रीद्यूतशास्रज्ञः स्रैणो ह्रस्वः स्वभे विधौ
kāmī śūraḥ kṛtajño 'je kāntastyāgī kṣamī vṛṣe / yugme srīdyūtaśāsrajñaḥ sraiṇo hrasvaḥ svabhe vidhau
In Aries: lustful, valiant, grateful; in Taurus: handsome, liberal, forbearing; in Gemini: versed in the sciences of women and gambling; when the Moon is in its own sign (Cancer): devoted to women, short (of stature).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.222
स्रीद्विट् क्रोधी हरौ मानी विक्रान्तः स्थिरधीः सुखी । धर्मी श्लक्ष्णः सुधीः षष्टे प्राज्ञः प्रांशुर्धनी घटे
srīdviṭ krodhī harau mānī vikrāntaḥ sthiradhīḥ sukhī / dharmī ślakṣṇaḥ sudhīḥ ṣaṣṭe prājñaḥ prāṃśurdhanī ghaṭe
In Leo: hostile to women, wrathful, proud, valorous, of steady mind, happy; in Virgo: righteous, gentle, of good understanding; in Aquarius: wise, tall, wealthy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.223
रोगी पूज्यः क्षती कारैर्प्ये कविः शिल्पीज्यभे धनी । मृगे ऽलसो ऽटनः स्वक्षः परदारार्थहृद्धटे
rogī pūjyaḥ kṣatī kārairpye kaviḥ śilpījyabhe dhanī / mṛge 'laso 'ṭanaḥ svakṣaḥ paradārārthahṛddhaṭe
[Under Saturn?] sick, honoured, wounded; in the water-sign(?): a poet; in Jupiter's sign: a craftsman, wealthy; in Capricorn: lazy, a wanderer, good-looking; in Aquarius: one who seizes others' wives and wealth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.224
सबलेभैभयेवापिस वलेजेशिलफलम् । अन्यथा विपरीतं तत्पलंमेवं परे ऽपि न । ख्यातः स्रीद्विट् धनी तीक्ष्णोज्ञः कविः शैण्डिको धनी । पूज्यो लुब्धो ऽधनसखो मेषादौ भास्करे जनौ
sabalebhaibhayevāpisa valejeśilaphalam / anyathā viparītaṃ tatpalaṃmevaṃ pare 'pi na / khyātaḥ srīdviṭ dhanī tīkṣṇojñaḥ kaviḥ śaiṇḍiko dhanī / pūjyo lubdho 'dhanasakho meṣādau bhāskare janau
When strong, or even in fear(?), the result of the (planet's) strength (is as stated); otherwise the reverse of that result — and so too for the others, not (otherwise). Renowned, hostile to women, wealthy, sharp, knowing, learned, a drinker, wealthy, honoured, greedy, a friend of the poor — (such is the man) born with the Sun in Aries and the rest.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.225
निःस्वोर्ऽकभे भूमिपुत्रे भूमिपुत्रे धनी चान्द्रे स्वभेदनः । बौधे कृतज्ञो जैवे तु ख्यातः शौक्रे ऽन्यदारिकः
niḥsvor'kabhe bhūmiputre bhūmiputre dhanī cāndre svabhedanaḥ / baudhe kṛtajño jaive tu khyātaḥ śaukre 'nyadārikaḥ
Destitute in the Sun's sign; wealthy under Mars; under the Moon, a divider of his own (people); under Mercury, grateful; but under Jupiter, renowned; under Venus, one who goes after others' wives.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.226
मृगे बह्वात्मजधनः कुंभे दुःख्यनृती खलः । स्रीद्वेष्यः स्वजनद्वेषीनियरत्यः सधीयनः
mṛge bahvātmajadhanaḥ kuṃbhe duḥkhyanṛtī khalaḥ / srīdveṣyaḥ svajanadveṣīniyaratyaḥ sadhīyanaḥ
In Capricorn: having many sons and much wealth; in Aquarius: sorrowful, untruthful, wicked, hated by women, hating his own kin, [corrupt] and of good understanding(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.227
समानार्थः सपुत्रस्रीसर्णः सूर्यादिभे बुधे । सेनानीः स्त्र्यर्थपुत्राढ्यः दक्षमैश्यः परिच्छदी
samānārthaḥ saputrasrīsarṇaḥ sūryādibhe budhe / senānīḥ stryarthaputrāḍhyaḥ dakṣamaiśyaḥ paricchadī
Of moderate wealth, endowed with sons, wife and gold, when (born) in the Sun's asterisms with Mercury; a commander of armies, rich in wives, wealth and sons, skilled, [prosperous?], possessing retinue and equipage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.228
मण्डलेशः सार्थसुखः सर्णस्वाम्यर्कभाद्गुरौ । स्त्र्याप्तार्थो मन्दशोकाढ्यो बन्धुद्वेषी धनाघवान्
maṇḍaleśaḥ sārthasukhaḥ sarṇasvāmyarkabhādgurau / stryāptārtho mandaśokāḍhyo bandhudveṣī dhanāghavān
A lord of a district, possessed of wealth and comfort, master of gold — from the Sun's asterism with Jupiter; one who obtains wealth through women, filled with slow grief, hating his kinsmen, possessed of wealth and sin.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.229
सार्थः प्राज्ञः समः ख्यातिः स्रीजिऽतोर्कादिभे मृगौ । व्यङ्गजार्थो खप्रसूको विधिमित्रो सुखत्रयः
sārthaḥ prājñaḥ samaḥ khyātiḥ srīji'torkādibhe mṛgau / vyaṅgajārtho khaprasūko vidhimitro sukhatrayaḥ
Possessed of wealth, wise, even-tempered, of good repute, ruled by women — when (born) with the Sun and the rest in Capricorn(?); [corrupt] having wealth from a crippled/illegitimate son, offspring of the sky(?), a friend of the Moon, possessing the three (kinds of) happiness.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.230
सत्पुत्रस्त्रीधनो राजा ग्रामे शोकादिभेर्कजे । भूपज्ञगुणिपौरास्वादृष्टेब्जेजेसृगादिभिः
satputrastrīdhano rājā grāme śokādibherkaje / bhūpajñaguṇipaurāsvādṛṣṭebjejesṛgādibhiḥ
Possessed of good sons, wife and wealth, a king — in a village, sorrowful and so forth, when (born) with Saturn; a king, learned, virtuous, a townsman(?), when aspected by Venus, the Moon, Jupiter and Mars and the rest.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.231
निः स्वस्तेन नृपाः प्रज्ञप्रेष्यामविनृयुग्मगे । धात्वाजीवी नृपज्ञाभीतन्तुवायाधनाः स्वभे
niḥ svastena nṛpāḥ prajñapreṣyāmavinṛyugmage / dhātvājīvī nṛpajñābhītantuvāyādhanāḥ svabhe
(Born) with the destitute one, kings...; in the sign of the two (Gemini?) (one becomes) a servant of the wise, a protector of men; one who lives by metals (metal-worker), (one who is) fearful of the king's officers, weavers and the wealthy — in its own sign.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.232
युयुत्सुकविसूरीज्यधातुजीविदृगामयाः । ज्योतिर्ज्ञाढ्येज्यनु खलु नृपेज्ञादिकर्हरौ
yuyutsukavisūrījyadhātujīvidṛgāmayāḥ / jyotirjñāḍhyejyanu khalu nṛpejñādikarharau
(There are born) the war-eager, poets, learned men, those who live by sacrifice or by metals, and eye-diseases; (also) one rich in astrology, worshipped indeed — kings, wise men and the like, (and) makers of...
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.233
षष्टे शुभैर्नृपचमूपनैपुण्यवतिताशयाः । जूके भूपस्वर्णकारवणिजः शेषदृग्युते
ṣaṣṭe śubhairnṛpacamūpanaipuṇyavatitāśayāḥ / jūke bhūpasvarṇakāravaṇijaḥ śeṣadṛgyute
In the sixth, with benefics, (are born) kings, army-commanders, and those whose disposition is possessed of skill; in Libra, kings, goldsmiths and merchants, when joined with the aspect of the remaining (planets).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.234
द्विपैतृकाब्धिध्वजिनो व्यङ्गा स्वक्षितिपा अलौ । ज्ञातिक्ष्माजनयाश्चाये सद्भिर्दर्मी शठस्तथा
dvipaitṛkābdhidhvajino vyaṅgā svakṣitipā alau / jñātikṣmājanayāścāye sadbhirdarmī śaṭhastathā
In Scorpio, (those who are) ...(of two, paternal, ocean, banner?)..., crippled in limb, and kings of their own land; in the eleventh (?) kinsmen and men of the earth, (and) with benefics one is righteous, and likewise crafty.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.235
भूपमण्डितसखेज्यामृगे भूयान्यदारिकौ । कुंभे शेषैश्च हास्यज्ञनृपज्ञाः सद्भिरन्त्यभे
bhūpamaṇḍitasakhejyāmṛge bhūyānyadārikau / kuṃbhe śeṣaiśca hāsyajñanṛpajñāḥ sadbhirantyabhe
In Capricorn, (one becomes) a friend of kings, adorned, worshipped; (there are) many, and those attached to another's wife; in Aquarius, with the rest, jesters, learned men and kings — and in the last sign (Pisces) with benefics.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.236
हारेशर्क्षदलस्थैस्तु दृष्टो युक्तः शशी शुभः । त्र्यंशे तत्पतिमित्रर्क्षगतेर्युक्तेक्षितस्तथा
hāreśarkṣadalasthaistu dṛṣṭo yuktaḥ śaśī śubhaḥ / tryaṃśe tatpatimitrarkṣagateryuktekṣitastathā
But the moon, aspected or joined by (planets) standing in the half of the sign of the lord of the hāra, is auspicious; likewise in the third-part (drekkāṇa), when it is joined and aspected by (a planet) gone to the sign of that lord's friend.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.237
द्वादशांशे फलं प्रोक्तं नवांशे ऽप्यथ कीर्त्यते । आरक्षेको वधरुचिर्नियुद्धकुशलोर्ऽथवान्
dvādaśāṃśe phalaṃ proktaṃ navāṃśe 'pyatha kīrtyate / ārakṣeko vadharucirniyuddhakuśalor'thavān
The result in the twelfth-part has been stated; now it is declared for the ninth-part too: (in Mars's navāṃśa one becomes) a chief of the guard, fond of killing, skilled in close combat, and wealthy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.238
कलहः क्षितिजांस्थे शौक्रे मूर्खो ऽन्यदारदः । कविः सुखी बुधांशे तु नटचौरज्ञशिल्पिनः
kalahaḥ kṣitijāṃsthe śaukre mūrkho 'nyadāradaḥ / kaviḥ sukhī budhāṃśe tu naṭacaurajñaśilpinaḥ
When (the lagna) stands in Mars's portion, (there is) quarrelling; in Venus's, a fool who resorts to another's wife; in Mercury's portion, however, a poet and happy — (also) actors, thieves, learned men, and craftsmen.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.239
स्वांशे त्वल्पतनुः सखस्तपस्वी लोभतत्परः । क्रोधी निधीशो मात्यो वा नृपो हिंस्रो सुतो हरेः
svāṃśe tvalpatanuḥ sakhastapasvī lobhatatparaḥ / krodhī nidhīśo mātyo vā nṛpo hiṃsro suto hareḥ
But in its own portion, one of small body, a friend, an ascetic, intent on greed, wrathful, a lord of treasure, or a minister, a king, violent — a son of Hari.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.240
जीवांशे हास्यविद्योधा बली मन्त्री च धार्मिकः । अल्पापत्यो दुःखितो खो दुष्टस्त्रीसौरिभागगे
jīvāṃśe hāsyavidyodhā balī mantrī ca dhārmikaḥ / alpāpatyo duḥkhito kho duṣṭastrīsauribhāgage
In Jupiter's portion, one strong in wit and learning, powerful, a minister, and righteous; when (the lagna) is in Saturn's portion, one with few children, sorrowful, and (attached to) evil women.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.241
भानार्विद्वादिदृष्टे नु तद्वदेव फलं वदेत् । वर्गोत्तमे खे परभे पल मुक्तं शुभं क्रमात्
bhānārvidvādidṛṣṭe nu tadvadeva phalaṃ vadet / vargottame khe parabhe pala muktaṃ śubhaṃ kramāt
But when aspected by the sun, by the learned (Mercury?) and the rest, one should declare the result in just that same way. In vargottama, in the tenth, in another's sign — the pala declared is auspicious, in order.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.242
पुष्टं मध्यं लघु ज्ञेयं यदि चांशपतिर्बली । राशीक्षणफलं रुद्ध्वा ददात्यंशपलं स्पुटम्
puṣṭaṃ madhyaṃ laghu jñeyaṃ yadi cāṃśapatirbalī / rāśīkṣaṇaphalaṃ ruddhvā dadātyaṃśapalaṃ spuṭam
It should be known as full, middling, or slight, according as the lord of the portion is strong; withholding the result of the sign's aspect, it gives the exact pala of the portion.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.243
शूरस्तब्धो विकलदृग्निघृणोर्ऽके तनुस्थिते । मेषे धनी तैमिरकः सिंहे रात्र्यन्ध एव च
śūrastabdho vikaladṛgnighṛṇor'ke tanusthite / meṣe dhanī taimirakaḥ siṃhe rātryandha eva ca
With the Sun placed in the lagna, (one is) brave, stiff, defective in sight, and pitiless; in Aries, wealthy and afflicted with dimness of vision; and in Leo, indeed night-blind.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.244
नीचोधोस्वः कर्कगेर्ऽके उद्बुदाक्षस्तनुस्थिते । द्वितीयेर्ऽके बहुधनो नृपदण्ड्यो मुखामयी
nīcodhosvaḥ karkager'ke udbudākṣastanusthite / dvitīyer'ke bahudhano nṛpadaṇḍyo mukhāmayī
When the Sun is in fall he is without prosperity; when the Sun in Cancer stands in the lagna, one is bulging-eyed. With the Sun in the second, one has much wealth, is punishable by the king, and has disease of the mouth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.245
त्रिगे बुधो विक्रमी च विमुखः पीडितो भुवि । धनापत्योक्तितो धीस्थे बली शत्रुजितोरिगे
trige budho vikramī ca vimukhaḥ pīḍito bhuvi / dhanāpatyoktito dhīsthe balī śatrujitorige
In the third, one is intelligent and valorous, and (yet) turned away, afflicted on earth; in the fifth, one is said to have wealth and offspring, strong, a conqueror of enemies in the sixth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.246
स्त्री जितो द्यूनसंस्थे च निधनेल्पात्मजोल्पदृक् । सुतार्थसुखभा भारये दशमे श्रुतशौर्यवात्
strī jito dyūnasaṃsthe ca nidhanelpātmajolpadṛk / sutārthasukhabhā bhāraye daśame śrutaśauryavāt
And when placed in the seventh, one is conquered by his wife; in the eighth, with few sons and weak sight; in the sixth (one is) deprived of sons, wealth, and happiness; in the tenth, possessed of learning and valour.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.247
लाभे बहुधनो मानी पतितो खो ऽव्यये रवौ ।। मूकोधो बधिरः प्रेष्यो जेगे खाञ्चाजगे धनी
lābhe bahudhano mānī patito kho 'vyaye ravau /. mūkodho badhiraḥ preṣyo jege khāñcājage dhanī
In the eleventh, one of much wealth and proud; in the twelfth, fallen, when the Sun is there. (One is) mute, foolish, deaf, a servant; but with the Moon in Aries one is wealthy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.248
बुटुर्वा धनवानधे हिंस्रो विक्रमगे भवेत् । साधुभावः सुखगते धीस्थे कन्याप्रजोलसः
buṭurvā dhanavānadhe hiṃsro vikramage bhavet / sādhubhāvaḥ sukhagate dhīsthe kanyāprajolasaḥ
...(?) he is wealthy in the second; in the third he becomes violent; when it is in the fourth (the house of comfort), of good disposition; in the fifth, indolent, with daughters for offspring.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.249
अल्पाग्निकामस्तीक्ष्णोरौईष्युस्तत्रिमदोज्ञरवे । व्याधिपूडान्वितो मृत्यौ भानुर्द्धनगे मित्रधनान्वितः
alpāgnikāmastīkṣṇorauīṣyustatrimadojñarave / vyādhipūḍānvito mṛtyau bhānurddhanage mitradhanānvitaḥ
(He is) of little digestive fire and desire, harsh, envious, ... in the sixth; in the eighth, afflicted with disease and pain. The Sun placed in the house of wealth (makes one) possessed of friends and riches.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.250
धर्मधीधनयुग्राज्ये ख्यातधीधनयुग्भवेत् । क्षुद्राएंऽगहीनो व्ययगे चन्द्रे प्रोक्तं फलं बुधैः
dharmadhīdhanayugrājye khyātadhīdhanayugbhavet / kṣudrāeṃ'gahīno vyayage candre proktaṃ phalaṃ budhaiḥ
In the ninth, the fifth, the second, or the tenth, he becomes endowed with renown, intelligence and wealth; in the twelfth, mean and defective in limb. Thus the result for the Moon has been declared by the wise.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.251
लग्ने कुजे क्षततनुर्द्धनगे तु कदन्नभुक् । धर्मपापसमाचारो ऽन्यत्र सूर्यसमो मतः
lagne kuje kṣatatanurddhanage tu kadannabhuk / dharmapāpasamācāro 'nyatra sūryasamo mataḥ
With Mars in the ascendant, (the native has) a wounded body; but with (Mars) in the house of wealth (the second), he eats bad food; his conduct is (partly) righteous, (partly) sinful; elsewhere he is held to be like the Sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.252
विद्वान् धनी च प्रवरः पण्डितः सचिवोरियुक् । धर्मज्ञो विस्तृतगुणो गाधोज्ञेयरतोर्ऽकवत्
vidvān dhanī ca pravaraḥ paṇḍitaḥ sacivoriyuk / dharmajño vistṛtaguṇo gādhojñeyarator'kavat
Learned, wealthy and eminent, a scholar, a minister when joined with the enemy (house); a knower of dharma, of extensive virtues, ... to be known ... like the Sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.253
विद्वान्स वाच्यः कृपणी सुखाक्षो रिपुगृद्धिमान् । नीचस्तपस्वी चष्णवनी लोभीदुष्टस्तनोर्गुरो
vidvānsa vācyaḥ kṛpaṇī sukhākṣo ripugṛddhimān / nīcastapasvī caṣṇavanī lobhīduṣṭastanorguro
Learned, (though) to be reproached; miserly; with the house of happiness (the fourth), covetous of enemies; low-born, an ascetic, ... greedy, wicked — when Jupiter is in the body (ascendant).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.254
स्मरी मुखी विलग्नस्थे कलही सुरतोत्सुकः । सुखितस्तनपस्ये च भृगौ जीववदन्यतः
smarī mukhī vilagnasthe kalahī suratotsukaḥ / sukhitastanapasye ca bhṛgau jīvavadanyataḥ
Lustful, talkative(?), quarrelsome, eager for sexual pleasure, when (Venus) stands in the ascendant; and happy when in the eighth(?); with Venus (the results are) as with Jupiter in other (positions).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.255
निःश्वो रोगी कामवशो मलिनः शैशवार्तियुक् । अलसो लग्नगे मन्दे धर्मात्स्वोञ्चगते नृपः
niḥśvo rogī kāmavaśo malinaḥ śaiśavārtiyuk / alaso lagnage mande dharmātsvoñcagate nṛpaḥ
Destitute, diseased, subject to desire, dirty, afflicted with illness in childhood, lazy — when Saturn is in the ascendant; from the ninth house, and when it goes to its own exaltation, a king.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.256
ग्रामाधिपः स विद्वांश्च चार्वङ्गो ऽन्यत्र सूर्यवत् । पूर्णमुच्चेथ पादोनफलं मूलत्रिकोणगे
grāmādhipaḥ sa vidvāṃśca cārvaṅgo 'nyatra sūryavat / pūrṇamuccetha pādonaphalaṃ mūlatrikoṇage
He is a village headman, learned, and of handsome body; elsewhere (the result is) as with the Sun. In exaltation the effect is full; when in the root-trine (mūlatrikoṇa) it is less by a quarter.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.257
शुभग्रहेदलं स्वर्क्षे मित्रभेंऽघ्रिमितं फलम् । शत्रुभे ऽल्पं तथा नीचास्तङ्गते फलशून्यता
śubhagrahedalaṃ svarkṣe mitrabheṃ'ghrimitaṃ phalam / śatrubhe 'lpaṃ tathā nīcāstaṅgate phalaśūnyatā
In a benefic('s sign) and in its own sign, half; in a friend's sign the effect is a quarter measure; in an enemy's sign, slight; likewise when in fall or combust, there is absence of effect.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.258
खभराकादिके खेटे कुलतुल्यः कुलाधिकः । बन्धुपूज्यो ऽथधनवान्सुखी भोगी नृपः क्रमात्
khabharākādike kheṭe kulatulyaḥ kulādhikaḥ / bandhupūjyo 'thadhanavānsukhī bhogī nṛpaḥ kramāt
When the planet is in the tenth, ... etc., (the native is) equal to his family, superior to his family, honoured by his kinsmen, then wealthy, happy, an enjoyer, a king — respectively.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.259
परिवित्तसुहृद्वन्धुपोष्यागणबलाधिपौ । नृपश्च मित्रभास्थेषु खेटे व्रेकादिषु क्रमात्
parivittasuhṛdvandhupoṣyāgaṇabalādhipau / nṛpaśca mitrabhāstheṣu kheṭe vrekādiṣu kramāt
An attendant, a friend, a kinsman, one to be supported, the chief of a troop and of an army, and a king — when the planet is in friends' signs, in the first and following (divisions), respectively.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.260
विषमर्क्षेर्ऽकहोरायां सस्थिते शुभभेषु च । ख्यातो महोद्यमी चातितेजा धीमान्धनी बली
viṣamarkṣer'kahorāyāṃ sasthite śubhabheṣu ca / khyāto mahodyamī cātitejā dhīmāndhanī balī
When (planets) are placed in odd signs, in the Sun's horā, and in benefic signs: famous, of great enterprise, exceedingly brilliant, wise, wealthy, strong.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.261
शुभेषु चन्द्रहोरायां स्थितेषु समराशिषु । कान्तिमार्द्दवसौभाग्यभोगधीमान्भवेन्नरः
śubheṣu candrahorāyāṃ sthiteṣu samarāśiṣu / kāntimārddavasaubhāgyabhogadhīmānbhavennaraḥ
When benefics stand in the Moon's horā in even signs, a man comes to possess beauty, gentleness, good fortune, enjoyment, and intelligence.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
NarP 1 55.262
सूर्यहोरागतः पापः समभेषु तु मध्यमाः । विषमर्क्षेषु भास्कर्या सौम्या नोक्तफलप्रदाः
sūryahorāgataḥ pāpaḥ samabheṣu tu madhyamāḥ / viṣamarkṣeṣu bhāskaryā saumyā noktaphalapradāḥ
A malefic placed in the Sun's horā, in even signs, (gives) middling (results); and in odd signs the benefics belonging to the Sun('s horā) do not give the stated results.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.263
स्वमित्रत्र्यंशगश्चन्द्रः सुरूपं गुणिनं नरम् । करोत्यन्नगतस्तद्वत्तत्तुल्यगुणरूपिणम्
svamitratryaṃśagaścandraḥ surūpaṃ guṇinaṃ naram / karotyannagatastadvattattulyaguṇarūpiṇam
The Moon placed in its own or a friend's third-part (tryaṃśa) makes a man handsome and virtuous; placed in the second, likewise, (it makes him) of virtues and form equal to that.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.264
व्यालायुधे चतुष्पादांऽजेषु च त्र्यंशके च । तीक्ष्णे ऽतिहिंस्रश्च भवेद्गुरुतल्पगतोटनः
vyālāyudhe catuṣpādāṃ'jeṣu ca tryaṃśake ca / tīkṣṇe 'tihiṃsraśca bhavedgurutalpagatoṭanaḥ
In the third-part of the serpent-weapon(?), of the quadrupeds, and of the ... , and in the fierce third-part, he becomes exceedingly violent and one who goes to his teacher's bed, a striker.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.265
स्तेनो भोक्ता सधनधीर्नृपः क्लीबश्च शत्रुहा । विष्टिकृद्दासवृत्तिश्च पापो हिंस्नो ऽमतिर्भवेत्
steno bhoktā sadhanadhīrnṛpaḥ klībaśca śatruhā / viṣṭikṛddāsavṛttiśca pāpo hiṃsno 'matirbhavet
A thief; an enjoyer; wealthy and intelligent; a king; impotent; a slayer of enemies; a forced labourer and one who lives as a servant; wicked, cruel, and without judgement.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.266
मेषादिकोत्तमांशेषु द्वादशांशेषु राशिवत् । जायाबलविभूषाढ्यः सत्त्वयुक्तो ऽतिसाहसी
meṣādikottamāṃśeṣu dvādaśāṃśeṣu rāśivat / jāyābalavibhūṣāḍhyaḥ sattvayukto 'tisāhasī
In the highest portions beginning with Aries, and in the twelfth-parts, (the result is) as with the sign: rich in wife, strength, and adornments, endowed with vigour, exceedingly daring.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.267
तेजस्वी च नरः खाये त्रिंशांसे सृजिसंस्थिते । आमयी वा स्वभार्यायां विषमः पारदारिकः
tejasvī ca naraḥ khāye triṃśāṃse sṛjisaṃsthite / āmayī vā svabhāryāyāṃ viṣamaḥ pāradārikaḥ
And the man is brilliant when ... is placed in the thirtieth-part ...; diseased, or harsh toward his own wife, an adulterer.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.268
दुःखी परिच्छदयुतो मलिनश्चार्कजे स्वके । सुखधीधनकीर्त्यालस्तेजस्वी लोकपूजितः
duḥkhī paricchadayuto malinaścārkaje svake / sukhadhīdhanakīrtyālastejasvī lokapūjitaḥ
Sorrowful, possessed of retinue, and dirty — when Saturn is in its own (thirtieth-part); (or) endowed with happiness, intelligence, wealth and fame, brilliant, honoured by the people.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.269
नीरगुह्यभवान्भोगी जीवे खत्रिंशभागगे । मेधाकलाकाव्यशिल्पविवादकपटाञ्चितः
nīraguhyabhavānbhogī jīve khatriṃśabhāgage / medhākalākāvyaśilpavivādakapaṭāñcitaḥ
An enjoyer of water and of hidden places(?), when Jupiter is in its own thirtieth-part; marked by intellect, the arts, poetry, craftsmanship, disputation, and deceit.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.270
शास्त्रार्थसाहसयुतो बुधे स्वत्रिंशभागगे । बह्वपत्सुखारौग्यरोगरूपार्थसंयुतः
śāstrārthasāhasayuto budhe svatriṃśabhāgage / bahvapatsukhāraugyarogarūpārthasaṃyutaḥ
Endowed with the sense of the scriptures and with boldness, when Mercury is in its own thirtieth-part; joined with much misfortune, (yet with) happiness, health, disease, beauty, and wealth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.273
ललिताङ्गो विप्रकीणन्द्रियः स्याद्भार्गवे स्वके । शूरस्तब्धौ च विषमवधकौ सद्गुणान्वितौ ॥ नर्प्_१,५५।२७१ ॥ सुखेज्ञो चारु चेष्टाङ्गौ चन्द्रार्क्कौचेत्कुजादिगौ मूलत्रिकोणस्वर्क्षोच्चे कण्ठस्थास्तु च ये ग्रहाः ॥ नर्प्_१,५५।२७२ ॥ अन्योन्यकारकास्ते स्युः कर्मगस्तु विशेषतः । शुभं वर्गोत्तमे जन्म वेसिस्थाने वसद्गृहैः
lalitāṅgo viprakīṇandriyaḥ syādbhārgave svake / śūrastabdhau ca viṣamavadhakau sadguṇānvitau // narp_1,55.271 // sukhejño cāru ceṣṭāṅgau candrārkkaucetkujādigau mūlatrikoṇasvarkṣocce kaṇṭhasthāstu ca ye grahāḥ // narp_1,55.272 // anyonyakārakāste syuḥ karmagastu viśeṣataḥ / śubhaṃ vargottame janma vesisthāne vasadgṛhaiḥ
(He will be) graceful of body (but) with scattered senses, when Venus is in its own (sign/portion). (The two are) brave and stiff, unequal (and) destructive, (yet) endowed with good qualities.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.274
अशून्येषु च केन्द्रेषु कारकाख्यगृहेषु च । गुरुजन्मेशलग्नेशाः केन्द्रस्था मध्यसौख्यादाः
aśūnyeṣu ca kendreṣu kārakākhyagṛheṣu ca / gurujanmeśalagneśāḥ kendrasthā madhyasaukhyādāḥ
And when the angles (kendras) are not empty, and (likewise) the houses called 'significators' (kāraka), Jupiter, the lord of the birth(-sign) and the lord of the ascendant, standing in the angles, give middling happiness.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.275
पृष्टोभवकोदपर्क्षस्थितास्त्वन्त्यान्तरादुषु । प्रवेशे भास्करकुजौ भृग्वीज्यो मध्यगौ तथा
pṛṣṭobhavakodaparkṣasthitāstvantyāntarāduṣu / praveśe bhāskarakujau bhṛgvījyo madhyagau tathā
But (those) placed in the asterisms of the back (?), the birth(-sign), and the belly, in the last and intermediate (positions)... At entry, the Sun and Mars, and Venus and Jupiter, likewise placed in the middle.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.276
चन्द्रार्की फल दावन्त्ये सदा ज्ञः फलदायकः । लग्नात्पुत्रे कलत्रे वाब्जाच्छुभेशयुतेक्षिते
candrārkī phala dāvantye sadā jñaḥ phaladāyakaḥ / lagnātputre kalatre vābjācchubheśayutekṣite
The Moon and Saturn give the fruit when in the twelfth; Mercury is always a giver of fruit. When, reckoned from the ascendant, the Moon in the fifth or the seventh is joined with or aspected by benefics and (their) lords—
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.277
स्यात्तयोः संपदः स्वत्वमन्यथाथाङ्गतोदयः । रवौ भीनेर्ऽकजः स्रीघ्नः पुत्रस्थस्तु तथा कुजः
syāttayoḥ saṃpadaḥ svatvamanyathāthāṅgatodayaḥ / ravau bhīner'kajaḥ srīghnaḥ putrasthastu tathā kujaḥ
—there will be wealth and property for those two; otherwise the rising is defective (?). When the Sun is in the fourth (?), Saturn is a slayer of the wife, and Mars too when placed in the fifth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.278
सिमातुर्याष्टगैः क्रूरैर्यद्वा क्रूरान्तरे सितः । सद्ग्रहायुतदृष्टश्चेदग्निपातान्मृतिः स्त्रियाः
simāturyāṣṭagaiḥ krūrairyadvā krūrāntare sitaḥ / sadgrahāyutadṛṣṭaścedagnipātānmṛtiḥ striyāḥ
With malefics in the fourth and eighth from the boundary (?), or if Venus is between malefics—if (he/it) is joined with or aspected by benefic planets, the woman's death comes from a fall into fire.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.279
लग्नद्य पाणिगतयोः शशिरव्योः सह स्त्रिया । एकेन यस्य जन्माहुरथ सप्तमसंस्थयोः
lagnadya pāṇigatayoḥ śaśiravyoḥ saha striyā / ekena yasya janmāhuratha saptamasaṃsthayoḥ
When the Moon and Sun are in the ascendant and in the seventh (marriage house), they say his birth is together with a woman, by one (of them); or again when the two stand in the seventh—
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.280
नवधीगतयोर्वापि विकलस्रीसितार्कयोः । कोणोदये ऽस्तां त्यसन्धौ भृगौ बन्ध्यापतेर्जनिः
navadhīgatayorvāpi vikalasrīsitārkayoḥ / koṇodaye 'stāṃ tyasandhau bhṛgau bandhyāpaterjaniḥ
—or when Venus and the Sun, (makers of) a defective woman, are in the ninth and fifth: at a rising in a trine, or at the setting, at the junction of signs, when Venus (is there), there is the birth of a husband of a barren woman.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.281
सुतभं चेन्न सौम्याढ्यमथान्त्यास्तोदयर्क्षगैः । पापे धीस्थे विधौ क्षीणजन्मा सुतकलत्रिणः
sutabhaṃ cenna saumyāḍhyamathāntyāstodayarkṣagaiḥ / pāpe dhīsthe vidhau kṣīṇajanmā sutakalatriṇaḥ
If the fifth house is not enriched by benefics, and with (planets) occupying the twelfth, the seventh and the ascendant, with a malefic in the fifth and the Moon waning, one is born (deprived) of sons and wife.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.282
शनौ खगे ऽस्ते सशुक्रे तदृष्टे पारदारिकः । तौ चेत्सेंदुस्रिया सार्द्धं पुंश्चलो जायते नरः
śanau khage 'ste saśukre tadṛṣṭe pāradārikaḥ / tau cetseṃdusriyā sārddhaṃ puṃścalo jāyate naraḥ
When Saturn is in the tenth and (a planet) in the seventh together with Venus, and it is aspected by that (Saturn), (the man is) an adulterer. And if those two (are so placed) together with the Moon and a woman, the man is born a wanton.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.283
भूग्वब्जयोरस्तगयोर्नरो भार्या सुतो ऽपि वा । नृस्रियो स्तु शुभैर्दृष्टौ तौ द्वौ परिणताङ्गकौ
bhūgvabjayorastagayornaro bhāryā suto 'pi vā / nṛsriyo stu śubhairdṛṣṭau tau dvau pariṇatāṅgakau
When Venus and the Moon are in the seventh, (there is) a man, or a wife, or also a son; but if the man and woman (i.e. the two planets) are aspected by benefics, those two are of mature body.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.284
रवास्तांबुगैरिन्दुशुक्रपापैर्वंशविनाशकः । शिल्पी त्र्येशे बुधयुते केन्द्रसंस्थार्किवीक्षिते
ravāstāṃbugairinduśukrapāpairvaṃśavināśakaḥ / śilpī tryeśe budhayute kendrasaṃsthārkivīkṣite
With the Sun in the seventh and (planets) in the fourth, with the Moon, Venus and malefics, (he is) a destroyer of the lineage; (he is) a craftsman when the lord of the third is joined with Mercury, stationed in an angle and aspected by Saturn.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.285
दास्यां जातः सौरिभागे रिःफगे भृगुनन्दने । नीचेर्ऽकेन्दोरस्तगयोर्दृष्टयोः सूर्यजेन वा
dāsyāṃ jātaḥ sauribhāge riḥphage bhṛgunandane / nīcer'kendorastagayordṛṣṭayoḥ sūryajena vā
Born of a slave-woman, when (the birth falls) in Saturn's portion and Venus is in the twelfth; or when the Sun and Moon, in debilitation, are in the seventh and aspected by Saturn.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.286
पापदृष्टौ शनिकुजावस्तगौ वातरुक्प्रदौ । कर्काल्यं शगते केन्द्रे पापयुक्ते तु गुह्यरुक्
pāpadṛṣṭau śanikujāvastagau vātarukpradau / karkālyaṃ śagate kendre pāpayukte tu guhyaruk
Saturn and Mars in the seventh, aspected by malefics, give wind-disease; when (a planet) is in Cancer (?) in an angle and joined with a malefic, there is disease of the private parts.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.287
पापातरगतेंऽगेब्जे रवौ द्यूने तु कुष्टयुक् । चन्द्रे खे ऽस्ताङ्गते भौमे विकलो वेशिगेर्ऽकजे
pāpātaragateṃ'gebje ravau dyūne tu kuṣṭayuk / candre khe 'stāṅgate bhaume vikalo veśiger'kaje
With the Moon in the ascendant gone between malefics and the Sun in the seventh, (one) has leprosy; with the Moon in the tenth and Mars in the seventh, (one is) crippled, when Saturn is in the second from the Sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.288
मिथो भांशगयोः शूली रवीन्द्वोर्युतयोः कृशः । निधनारिधनान्त्यस्था रवीन्द्वारयमा यदा
mitho bhāṃśagayoḥ śūlī ravīndvoryutayoḥ kṛśaḥ / nidhanāridhanāntyasthā ravīndvārayamā yadā
When (the Sun and Moon) are mutually in each other's divisional portions, (one is) afflicted with colic; when the Sun and Moon are conjoined, (one is) emaciated. When the Sun, Moon, Mars and Saturn stand in the eighth, sixth, second and twelfth—
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.289
चलद्ग्रहेण दोषेण कुर्वन्त्यनयनं नरम् । सौम्या दृष्टा न वायत्रिधीगताः पापखेचराः
caladgraheṇa doṣeṇa kurvantyanayanaṃ naram / saumyā dṛṣṭā na vāyatridhīgatāḥ pāpakhecarāḥ
—they, by the fault of a moving planet, make the man eyeless. Malefic planets standing in the third and fifth, aspected by benefics or not,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.290
कर्णोपघातका द्यूने रदवैकृत्यकारकाः । लग्ने गुरौ द्युने मन्दे वातरोगादितो भवेत्
karṇopaghātakā dyūne radavaikṛtyakārakāḥ / lagne gurau dyune mande vātarogādito bhavet
—are destroyers of the ear; in the seventh they cause deformity of the teeth. With Jupiter in the ascendant and Saturn in the seventh, (one) becomes afflicted with wind-disease and the rest.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.291
सुखे ऽस्ते वा कुजे जीवे लग्ने वार्कियुतोदये । कुजेन वात्मजे द्यूने संज्ञेंऽत्ये ऽब्जे च सोन्मदः
sukhe 'ste vā kuje jīve lagne vārkiyutodaye / kujena vātmaje dyūne saṃjñeṃ'tye 'bje ca sonmadaḥ
With Mars in the fourth or seventh and Jupiter in the ascendant, or with Saturn joined at the rising, and with Mars in the fifth or seventh, Mercury in the twelfth and the Moon (there too), (one) is mad.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.292
धीधर्मार्थान्त्यगैः पापैर्भसमस्यान्निबन्धनम् । सर्पशृङ्खलया शाठ्यैर्दृक्कैर्बल्यशुभेक्षितैः
dhīdharmārthāntyagaiḥ pāpairbhasamasyānnibandhanam / sarpaśṛṅkhalayā śāṭhyairdṛkkairbalyaśubhekṣitaiḥ
With malefics in the fifth, ninth, second and twelfth, (there is) imprisonment for him with the 'serpent-chain' (yoga) — by deceitful decanates aspected by strong malefics.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.293
समन्दे ऽब्जे वक्रदृष्टे पस्मारी दुर्वचाः क्षयी । रविमन्दकुजैः रवस्थैः सौम्यदृष्टैः समण्डलैः
samande 'bje vakradṛṣṭe pasmārī durvacāḥ kṣayī / ravimandakujaiḥ ravasthaiḥ saumyadṛṣṭaiḥ samaṇḍalaiḥ
When the Moon is together with Saturn and aspected by Mars, (she is) epileptic, foul-spoken, consumptive. By Sun, Saturn and Mars, standing in the (setting?) place, aspected by benefics, in the same orb —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.294
भृतकाः पूर्वमुदितैर्वरमध्याधमा नराः । पुञ्जनौ तु फलं पुण्यस्रीणां योग्यं वदेच्च तत्
bhṛtakāḥ pūrvamuditairvaramadhyādhamā narāḥ / puñjanau tu phalaṃ puṇyasrīṇāṃ yogyaṃ vadecca tat
(they are) hired servants; by the (planets) mentioned before, men (become) best, middling, or lowest. But the fruit of the puñjana(?) one should declare as fitting for meritorious women.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.295
तत्स्वामिष्वखिलं कार्यं तद्भर्तृमरणं मृतौ । लग्नेन्दुगं वपुश्चैव यादयूपपीतद्युने
tatsvāmiṣvakhilaṃ kāryaṃ tadbhartṛmaraṇaṃ mṛtau / lagnendugaṃ vapuścaiva yādayūpapītadyune
All the work is to be done with regard to their masters; at death, the death of her husband. And the body is that reached by the ascendant and the Moon ...
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.296
युग्मेषु लग्नशशिनोर्वनिता प्रकृतिस्थिता । सच्छीलभूषणयुता शुभसंदृष्टयोस्तयोः
yugmeṣu lagnaśaśinorvanitā prakṛtisthitā / sacchīlabhūṣaṇayutā śubhasaṃdṛṣṭayostayoḥ
When the ascendant and the Moon are in even signs, the woman is of natural (womanly) disposition, endowed with good character and ornaments, if those two are aspected by benefics.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
NarP 1 55.297
पुरुषाकृति शीलाढ्या तयोरोजस्थयोर्मता । अथ पापा गुणोनाश्च पापवीक्षितथोस्तयोः
puruṣākṛti śīlāḍhyā tayorojasthayormatā / atha pāpā guṇonāśca pāpavīkṣitathostayoḥ
Of masculine form (yet) rich in character — so she is held to be when those two stand in odd signs. But (she is) wicked and deficient in virtues when those two are aspected by malefics.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
NarP 1 55.298
कुजार्कीज्यज्ञशुक्राणां कुजर्क्षे क्रमशो ऽङ्गना । बाल्यदुष्टा तथा दासी साध्वी मायावती त्वरा
kujārkījyajñaśukrāṇāṃ kujarkṣe kramaśo 'ṅganā / bālyaduṣṭā tathā dāsī sādhvī māyāvatī tvarā
Of Mars, Saturn, Jupiter, Mercury and Venus: in Mars's asterism the woman is, in order, corrupt from childhood, and likewise a servant, chaste, deceitful, hasty.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.299
दृष्टा वाकृतिशीला स्यात्तयोरोजस्थयोर्मता । अथ पापा गुणोनाश्च पापवीक्षितयोस्तयोः
dṛṣṭā vākṛtiśīlā syāttayorojasthayormatā / atha pāpā guṇonāśca pāpavīkṣitayostayoḥ
(When) aspected, she would be of (masculine?) form and character — so it is held when those two stand in odd signs. But (she is) wicked and deficient in virtues when those two are aspected by malefics.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.300
दुष्णवाक् पुनर्भूः सगुणा विज्ञा ख्याता स्फुजिद्ग्रृहे । बौधे समा या क्लीवा च सती गुणवती चला
duṣṇavāk punarbhūḥ saguṇā vijñā khyātā sphujidgrṛhe / baudhe samā yā klīvā ca satī guṇavatī calā
In Venus's house (she is) harsh of speech, remarried, virtuous, wise, renowned. In Mercury's, she is middling, and sexless, chaste, virtuous, fickle.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.301
द्वन्द्वभे स्वैरिणीशध्नी गुणाढ्या शिल्पिकाधमा । वाचाटा कुलटा सिंहे रागी पुन्धीरगम्यता
dvandvabhe svairiṇīśadhnī guṇāḍhyā śilpikādhamā / vācāṭā kulaṭā siṃhe rāgī pundhīragamyatā
In the twin sign (Gemini): wanton, husband-destroying, rich in virtues, low like an artisan, garrulous, unchaste. In Leo: passionate, accessible to men.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.302
जैवे गुणाढ्याल्परतिर्गुणज्ञा ज्ञानिनी सती । दासी नीचरता साध्वी मान्दे दुष्टा नपत्यका
jaive guṇāḍhyālparatirguṇajñā jñāninī satī / dāsī nīcaratā sādhvī mānde duṣṭā napatyakā
In Jupiter's (sign): rich in virtues, of little passion, discerning of virtues, wise, chaste. In Saturn's: a servant, attached to low men, (or) chaste, wicked, childless.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.303
लग्नेन्दुयुक्तैस्रिंशांशैः फलमेतद्वलानुगम् । दृग्गैः मिथ्ॐशे शुक्रार्की शौक्रे चेद्वा घटांशके
lagnenduyuktaisriṃśāṃśaiḥ phalametadvalānugam / dṛggaiḥ mithoṃśe śukrārkī śaukre cedvā ghaṭāṃśake
By the triṃśāṃśas joined to the ascendant and Moon, this result follows their strength. If, when aspected, Venus and Saturn are in each other's portions, or in Venus's portion, or in the portion of Aquarius —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.304
स्त्रीभिः स्त्री मैथुनं याति मदनानलदीपिता । शून्ये कापुरुषो द्यूने बले क्लीवो न सदृशि
strībhiḥ strī maithunaṃ yāti madanānaladīpitā / śūnye kāpuruṣo dyūne bale klīvo na sadṛśi
a woman goes to intercourse with women, inflamed by the fire of lust. In a barren (sign) a poor excuse for a man; in the seventh, when strong, a eunuch, not one like (himself).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.305
बुधार्क्योश्चरभे नित्यं परदेशपरायणः । तत्सृष्टा मदगे सूर्ये स्त्रीबालविधवा कुजे
budhārkyoścarabhe nityaṃ paradeśaparāyaṇaḥ / tatsṛṣṭā madage sūrye strībālavidhavā kuje
When Mercury and Saturn are in a movable sign, (the native is) always bent on foreign lands. Produced by that, with the Sun in the seventh, the woman is a child-widow; with Mars —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.306
पापदृष्टे शनौ द्यूने कन्यैवापद्यते जराम् । आग्नेयैर्विधवास्तस्थैः पुनर्भूमिश्रकैर्भघवेत्
pāpadṛṣṭe śanau dyūne kanyaivāpadyate jarām / āgneyairvidhavāstasthaiḥ punarbhūmiśrakairbhaghavet
when Saturn is in the seventh aspected by a malefic, the girl reaches old age (unwed). By fiery (planets) standing in the setting place she becomes a widow; by mixed ones, remarried.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.307
क्रूरे हीनबले ऽस्तस्थे पतित्यक्ता न सदृशि । मिथ्ॐशगैः सितारौ तु कुरुतो ऽन्यरतां स्त्रियम्
krūre hīnabale 'stasthe patityaktā na sadṛśi / mithoṃśagaiḥ sitārau tu kuruto 'nyaratāṃ striyam
When a malefic of little strength stands in the setting place, (she is) abandoned by her husband, not (dwelling) with an equal. But Venus and Mars, occupying each other's portions, make the woman attached to another (man).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.308
शीतरश्मिर्यदा द्यूने तदा भर्तुरनुसया । सौरारर्क्षे लग्नगते सेंदुशुक्रे तु वन्धकी
śītaraśmiryadā dyūne tadā bharturanusayā / saurārarkṣe lagnagate seṃduśukre tu vandhakī
When the cool-rayed one (the Moon) is in the seventh, then she is compliant with her husband; but with Saturn's and Mars's asterism in the ascendant, and the Moon with Venus, she is unchaste.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.309
मात्रा सार्द्धमसद्दृष्टे तथा कौजेंशके ऽस्तगे । मन्ददृष्टे व्याधियोनिः सद्ग्रहांशे पतिप्रिया
mātrā sārddhamasaddṛṣṭe tathā kaujeṃśake 'stage / mandadṛṣṭe vyādhiyoniḥ sadgrahāṃśe patipriyā
Together with her mother, when aspected by a malefic, and likewise in Mars's portion in the setting place; when aspected by Saturn, of diseased womb; in a benefic's portion, dear to her husband.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.310
मन्दर्क्षे वांशके द्यूने वृद्धौ मूर्खः पतिः स्त्रियाः । स्त्रीलोलः क्रोधनः कौजे बौधे विद्वांश्च नैपुणः
mandarkṣe vāṃśake dyūne vṛddhau mūrkhaḥ patiḥ striyāḥ / strīlolaḥ krodhanaḥ kauje baudhe vidvāṃśca naipuṇaḥ
When Saturn's asterism or portion is in the seventh, the woman's husband is old and a fool; in Mars's, fickle after women and wrathful; in Mercury's, learned and skilful;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.311
जितेन्द्रियो गृणीजैवे चान्द्रे कामी मृदुस्तथा । शौक्रे सौभाग्ययुक्कान्तः सौरेति मृदुकर्मकृत्
jitendriyo gṛṇījaive cāndre kāmī mṛdustathā / śaukre saubhāgyayukkāntaḥ saureti mṛdukarmakṛt
in Jupiter's, of conquered senses and virtuous; in the Moon's, lustful and likewise gentle; in Venus's, a lover endowed with good fortune; in Saturn's, thus a doer of soft work.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.312
शुक्राब्जयोर्लग्नगयोः सुखिनीर्ष्यासमन्विता । ज्ञेद्वोः कलासु निपुणा सुखिता च गुणान्विता
śukrābjayorlagnagayoḥ sukhinīrṣyāsamanvitā / jñedvoḥ kalāsu nipuṇā sukhitā ca guṇānvitā
When Venus and the Moon are in the ascendant, she is happy but filled with jealousy; when Mercury and the Moon (are there), she is skilled in the arts, happy, and endowed with virtues.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.314
क्रूरे ऽष्टमे ऽष्टमेशांशे यस्य स्यात्तद्वयः समे । वैधव्यं च मृतिस्तस्या स्वयंसत्स्वर्थगेषु तु
krūre 'ṣṭame 'ṣṭameśāṃśe yasya syāttadvayaḥ same / vaidhavyaṃ ca mṛtistasyā svayaṃsatsvarthageṣu tu
When a malefic is in the eighth house, in the navāṃśa of the eighth lord, whose (portion) it is — of those two — in an even sign, then there is widowhood, and her death (comes); but when (the planets) are placed in her own, in good, and in wealth houses (it is otherwise).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.315
अल्पापत्यत्वमब्जे ऽस्याः कन्यालिहरिगोषु तु । सौरे मध्यबले चन्द्रशुक्रज्ञैर्बलवर्जितैः
alpāpatyatvamabje 'syāḥ kanyāliharigoṣu tu / saure madhyabale candraśukrajñairbalavarjitaiḥ
Few children (are) hers when the Moon (is) in Virgo, Scorpio, Leo or Taurus; but when Saturn is of middling strength, and the Moon, Venus and Mercury are devoid of strength —
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.316
शेषैः सवीर्यैरोजर्क्षे लग्ने कुरूपिणी भवेत् । जीवारकविशौम्येषु बलिषु समभे तनौ
śeṣaiḥ savīryairojarkṣe lagne kurūpiṇī bhavet / jīvārakaviśaumyeṣu baliṣu samabhe tanau
— and the remaining (planets) are strong, with the ascendant in an odd sign, she becomes ill-formed. When Jupiter, Mars, Mercury(?) and Venus are strong, with the ascendant in an even sign,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.317
विख्यातानैकशास्त्रज्ञा वनिता ब्रह्मवादिनी । पापे ऽस्ते नवमस्थस्य प्रव्रज्यामेति भामिनी
vikhyātānaikaśāstrajñā vanitā brahmavādinī / pāpe 'ste navamasthasya pravrajyāmeti bhāminī
the woman (becomes) renowned, knowing more than one science, a speaker on brahman. When a malefic is in the seventh, (and) of the one situated in the ninth, the woman goes forth into asceticism.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.318
उद्वाहे वरणे प्रश्ने सर्वमेतद्विचिन्तयेत् । मृत्युस्थानं पश्यतां स्याद्वलिना धातुकोपतः
udvāhe varaṇe praśne sarvametadvicintayet / mṛtyusthānaṃ paśyatāṃ syādvalinā dhātukopataḥ
At marriage, at the choosing (of a bride), and in an inquiry, one should consider all this. For those who look upon the house of death, there would be (death) from a strong (planet), through the disturbance of the bodily humours.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.319
नृणां मृत्युहितं युक्तं भगात्रोस्थोपथभूरिभिः । सवीर्यैर्बहुजो ऽग्न्यक्षतज्वररुगुद्भवः
nṛṇāṃ mṛtyuhitaṃ yuktaṃ bhagātrosthopathabhūribhiḥ / savīryairbahujo 'gnyakṣatajvararugudbhavaḥ
For men, death is fitting/joined with (the significations of) the vulva, the limbs, the lips, the road and the earth in abundance; when (these are) strong, (death) arises from many births(?), from fire, from wounds, from fever and from disease.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.320
तृट्क्षुद्भवश्चाष्टमस्थैः सूर्याद्यैश्च वरादिषु । परस्वाध्वप्रदेशेषु मृत्युः सूर्यमहीजयोः
tṛṭkṣudbhavaścāṣṭamasthaiḥ sūryādyaiśca varādiṣu / parasvādhvapradeśeṣu mṛtyuḥ sūryamahījayoḥ
And (death) arising from thirst and hunger (comes) from (planets) placed in the eighth, and from the Sun and the rest in the (positions) beginning with the best. When the Sun and Mars (are so placed), death (occurs) in another's property, on a road, or in (foreign) regions.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.321
स्वबन्धुस्थितयोः पुंसः शैलाग्नाभिरुतस्य च । बन्ध्वस्तकर्मगैर्मन्दभूजैः प्रहौ मृतिः
svabandhusthitayoḥ puṃsaḥ śailāgnābhirutasya ca / bandhvastakarmagairmandabhūjaiḥ prahau mṛtiḥ
When those two are placed in their own house and in the house of relatives, a man's (death is) by a mountain, by fire, or by being cried out at(?); when Saturn and Mars are in the fourth, seventh and tenth houses, death (occurs) in confinement(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.322
स्त्रियां हिमोषअणकरयोः स्वजनात्पापदृक्तयोः । तोयमृतो रवीदृतुस्यातांया द्युभयोदये
striyāṃ himoṣaaṇakarayoḥ svajanātpāpadṛktayoḥ / toyamṛto ravīdṛtusyātāṃyā dyubhayodaye
In the case of a woman, when the Moon and the Sun (are so placed), (death comes) from her own people, when the two are aspected by malefics; death by water (occurs) when the Sun (is) aspected(?) — these two would be so at the rising of the two(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.323
शस्त्राग्निजोशुभान्तस्थे चन्द्रे भौमगृहगस्थिते । मृत्युश्चाथ मृगे चन्द्रे कर्के मन्दे जलोदरात्
śastrāgnijośubhāntasthe candre bhaumagṛhagasthite / mṛtyuścātha mṛge candre karke mande jalodarāt
When the Moon is placed in the sign of Mars and situated at the end of a benefic(?), death (comes) by weapon or fire; and again, when the Moon is in Capricorn and Saturn in Cancer, (death comes) from dropsy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.324
स्त्रियामिन्दौ रक्तशौथात्सौरे वाज्वग्निपातजः । पुत्रधर्मस्थस्योर्वन्धात्पापयोः सददृष्टयोः
striyāmindau raktaśauthātsaure vājvagnipātajaḥ / putradharmasthasyorvandhātpāpayoḥ sadadṛṣṭayoḥ
In the case of a woman, when the Moon (is so placed), (death comes) from a blood-swelling; when Saturn (is so placed), (it is) born of wind, fire, or a fall; when the two malefics stand in the fifth and ninth and are aspected by malefics(?), (death comes) from bondage(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.325
सथासशंयनिगडैर्दृकैर्मृत्यौ तु बन्धनैः । स्त्रियां सपापे ऽब्जे द्यूने सिते मेषे रवौ तनौ
sathāsaśaṃyanigaḍairdṛkairmṛtyau tu bandhanaiḥ / striyāṃ sapāpe 'bje dyūne site meṣe ravau tanau
By fetters and shackles(?), when (the planets) are aspected, death (comes) through bonds. In the case of a woman, when the Moon is with a malefic in the seventh, Venus in Aries, and the Sun in the ascendant,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.326
मरणं स्त्रीकृते गेहे ह्यथ तुर्ये कुजे रवौ । यमे खेंऽगत्रिकोणर्स्थेः क्षीणचन्द्रांशुभैः सकृत्
maraṇaṃ strīkṛte gehe hyatha turye kuje ravau / yame kheṃ'gatrikoṇarstheḥ kṣīṇacandrāṃśubhaiḥ sakṛt
death (occurs) in a house, on account of a woman. Then again, when Mars is in the fourth and the Sun (with it), and Saturn stands in the tenth, the first and the trine(?), together with a waning Moon and malefics, (death comes) at once.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.327
तुर्येर्ऽके खे कुजेक्षीण चन्द्रदृष्टे समिद्धतः । रन्ध्रखाङ्गजलैः क्षीणेन्द्वारार्किरविसंयुतैः
turyer'ke khe kujekṣīṇa candradṛṣṭe samiddhataḥ / randhrakhāṅgajalaiḥ kṣīṇendvārārkiravisaṃyutaiḥ
When the Sun is in the fourth and Mars in the tenth, aspected by the waning Moon, (death comes) from fire; when the waning Moon, Mars, Saturn and the Sun are conjoined in the eighth, tenth, first and fourth,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.328
लकुटेनाथ तैरेव खाङ्काङ्गतनयस्थितैः । धूमानिबन्धनैः कार्यः कुदनैर्मरणं भवेत्
lakuṭenātha taireva khāṅkāṅgatanayasthitaiḥ / dhūmānibandhanaiḥ kāryaḥ kudanairmaraṇaṃ bhavet
then (death) by a cudgel; and by those same (planets) situated in the tenth, the eleventh(?), the first and the fifth, death would come by smoke and bonds, brought about by evil deeds(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.329
बन्ध्वस्तखस्थैर्भौंमार्कर्मदैः शस्त्राग्निंराजभिः । सौरेद्वारैः स्वांबुरवस्थैः क्षतक्रेम्यङ्गया ततः
bandhvastakhasthairbhauṃmārkarmadaiḥ śastrāgniṃrājabhiḥ / sauredvāraiḥ svāṃburavasthaiḥ kṣatakremyaṅgayā tataḥ
When Mars, the Sun and Saturn stand in the fourth, seventh and tenth, (death comes) by weapon, fire or the king; when Saturn is in the second(?), and (they are) in the first, fourth and seventh, then (death comes) by wound, worms, and (injury of) the limbs.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.330
स्वेर्ऽके तुर्ये कुजे यानपातादथ कुजे ऽस्तगे । यन्त्रोसीदुनतः क्षीणचन्द्रयुक्ते मृतिर्भवेत्
sver'ke turye kuje yānapātādatha kuje 'stage / yantrosīdunataḥ kṣīṇacandrayukte mṛtirbhavet
When the Sun is in its own (sign) in the fourth and Mars (there too), (death comes) from a fall from a vehicle; then again, when Mars is in the seventh and joined with the waning Moon, death would come from a machine or from grief(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.331
भौमार्किशीतकिरणैर्जूकाजशनिभस्थितेः । क्षीणेन्द्वर्ककुजैः खास्तांबुस्थैर्वारकरे मृतिः
bhaumārkiśītakiraṇairjūkājaśanibhasthiteḥ / kṣīṇendvarkakujaiḥ khāstāṃbusthairvārakare mṛtiḥ
When Mars, Saturn and the Moon stand in the signs Libra, Aries and Capricorn(?); or when the waning Moon, the Sun and Mars stand in the tenth, the seventh and the fourth, death (comes) by water(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.332
बल्यारदृष्टे क्षीणेन्दौ मन्दे निधंनसंस्थिते । गुह्यरुक्कृमिशस्त्राग्निदारुजो मृत्युरङ्गिराः
balyāradṛṣṭe kṣīṇendau mande nidhaṃnasaṃsthite / guhyarukkṛmiśastrāgnidārujo mṛtyuraṅgirāḥ
When the waning Moon is aspected by a strong Mars and Saturn is situated in the eighth, death arises from disease of the genitals, from worms, from weapon, from fire, or from wood — so says Aṅgiras.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.333
सौरेर्ऽके ऽस्ते मृतो मन्दे क्षीणेन्दौ भुव्यसंयुते । लग्नध्यायास्त पःखार्कभौमचन्द्रनिशाकरैः
saurer'ke 'ste mṛto mande kṣīṇendau bhuvyasaṃyute / lagnadhyāyāsta paḥkhārkabhaumacandraniśākaraiḥ
When Saturn and the Sun are in the seventh he dies; when Saturn (is there) and the waning Moon is joined with Mars(?) — by the lord of the ascendant, the seventh and the tenth(?), together with the Sun, Mars and the Moon,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.334
शैलशृङ्गस्वरुग्रपातौनुर्निधनं भवेत् । दृक्कोन्त्तरे तुर्द्धाविंशस्तत्पतिर्मृत्युपोपि वा
śailaśṛṅgasvarugrapātaunurnidhanaṃ bhavet / dṛkkonttare turddhāviṃśastatpatirmṛtyupopi vā
Death would come from a mountain peak, from one's own weapon, or from a violent fall; (this holds) in the further part of the decan (?), or (from) the twenty-second decan, its lord, or the lord of the eighth (house of death).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.335
स्वगुणैर्निध न कुर्याद्बलवान्यो द्वयोर्भवेत् । लग्नांशेशसदृक्स्थाने मृत्युर्योगेक्षणादिभिः
svaguṇairnidha na kuryādbalavānyo dvayorbhavet / lagnāṃśeśasadṛksthāne mṛtyuryogekṣaṇādibhiḥ
By its own qualities it would not cause death; whichever of the two is the stronger (prevails). Death (comes) through conjunction, aspect and the like, when (a planet is) in a place like that of the lord of the ascendant's navāṃśa.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.336
मोदाएन्तेनुदितांशस्य तुल्यो द्विघ्नः स्वपेक्षिते । शुभेक्षिते तु त्रिगुणः कल्प्यमन्यत्स्वबुद्धितः
modāentenuditāṃśasya tulyo dvighnaḥ svapekṣite / śubhekṣite tu triguṇaḥ kalpyamanyatsvabuddhitaḥ
...equal to the degree that has risen; doubled when aspected by itself, but tripled when aspected by a benefic; the rest is to be worked out by one's own judgement.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.337
वह्न्यंपबुभस्मसक्लेदशोषव्यालैर्मृतिस्थितैः । बिन्दुतश्चिन्तनीयश्च यथोक्तो मत्युरङ्गिनः
vahnyaṃpabubhasmasakledaśoṣavyālairmṛtisthitaiḥ / bindutaścintanīyaśca yathokto matyuraṅginaḥ
By fire, water(?), ash, moisture, drying up, and snakes—(according to which planets) stand in the eighth house—and from the (fatal) point, the death of the embodied being is to be reckoned, as has been stated.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.338
गुरुः शशाङ्कशुक्रौ च सूर्यभौमौ यमेन्दुजौ । देवपित्रतिरक्तोथ नारकान्कुर्युरष्टमे
guruḥ śaśāṅkaśukrau ca sūryabhaumau yamendujau / devapitratiraktotha nārakānkuryuraṣṭame
Jupiter, the Moon and Venus, then the Sun and Mars, then Saturn and Mercury, when in the eighth house, produce (birth) among gods, among the ancestors(?), and in the hells respectively.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.339
रवीन्दुबलवश्रंशनाथाच्छ्रेष्टसमाधमाः । तुङ्गगः सांदनूकेनुगतिः षड्रन्ध्रदृक्कपः
ravīndubalavaśraṃśanāthācchreṣṭasamādhamāḥ / tuṅgagaḥ sāṃdanūkenugatiḥ ṣaḍrandhradṛkkapaḥ
By the strength of the Sun and Moon, and by the lord of the navāṃśa, (the results are) best, middling and worst. One placed in exaltation (has) a course following (?)...; the decan-lord of the sixth and eighth...
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.340
द्यूनस्थितो गुरुर्वापि रिपुकेन्द्रविनाशगः । स्वोच्चस्थ्ॐऽगे व्यये सौम्यभागे मोक्षो बलान्यतः
dyūnasthito gururvāpi ripukendravināśagaḥ / svoccasthoṃ'ge vyaye saumyabhāge mokṣo balānyataḥ
Or Jupiter placed in the seventh house, or going to the enemy-, angular-, or eighth house; when in its own exaltation, in the ascendant, in the twelfth house, or in a benefic's portion, (there is) liberation—otherwise (it depends) on strength.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.341
आधाने जन्मा ज्ञाने तु वृक्षतां लग्नतो वदेत् । पूर्वापरार्द्धैर्लग्नस्य सौम्ये वाच्यपनेजनिः
ādhāne janmā jñāne tu vṛkṣatāṃ lagnato vadet / pūrvāparārddhairlagnasya saumye vācyapanejaniḥ
At conception, at birth, and for knowledge (?), one should state the tree-nature from the ascendant; by the first and second halves of the ascendant, when it is a benefic (portion), the birth is to be declared as (auspicious/inauspicious).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.342
लग्नत्रिकोणे धीज्यत्र्यंशैर्विकल्पावयवाः समाः । ग्रीष्मोगेर्ऽके परै रम्यापनतांपृतुरर्कभात्
lagnatrikoṇe dhījyatryaṃśairvikalpāvayavāḥ samāḥ / grīṣmoger'ke parai ramyāpanatāṃpṛturarkabhāt
In the trine of the ascendant, by the thirds of ... , the divisions of the alternatives are equal; the Sun being in summer (?), by the others the season is to be reckoned pleasant or declining, from the Sun's sign.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.343
चन्द्रज्ञजीवावृत्यस्याः शुक्रारार्किभिरन्यथा । दृक्कैराद्यैः पूर्वमासस्तिथिस्तत्रानुपाततः
candrajñajīvāvṛtyasyāḥ śukrārārkibhiranyathā / dṛkkairādyaiḥ pūrvamāsastithistatrānupātataḥ
The Moon, Mercury and Jupiter (indicate) the cycle of it(?); with Venus, Mars and Saturn it is otherwise. By the decans beginning with the first, the earlier month, and the lunar day therein, (are found) by proportion.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.344
विलोमजन्म भागैश्च वेला रात्रिद्युसंज्ञके । त्रिकोणोत्तमवार्थन्तिलग्नं वा लभनाभने
vilomajanma bhāgaiśca velā rātridyusaṃjñake / trikoṇottamavārthantilagnaṃ vā labhanābhane
Birth is in reverse order, and by the degrees the time (is found), designated as night or day. In a trine, or a best... the ascendant, or in the sign of acquisition (?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.345
यावदूनो विधुर्लग्नात्तावच्चन्द्राच्च जन्मभे । गोहरी युग्मवसुभे क्रियजुके मृगाङ्गने
yāvadūno vidhurlagnāttāvaccandrācca janmabhe / goharī yugmavasubhe kriyajuke mṛgāṅgane
By as much as the Moon falls short of the ascendant, by that much also from the Moon (one reckons) the natal sign: a cow-taker (?) in the even and eighth signs, in Aries and Libra, in Capricorn and Virgo.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.346
दशाष्टसप्तविषये गुण्याः शेषाः खसंख्यया । जीवभौमकविज्ञाः स्यु राघवाद्यायरेज्ञवत्
daśāṣṭasaptaviṣaye guṇyāḥ śeṣāḥ khasaṃkhyayā / jīvabhaumakavijñāḥ syu rāghavādyāyarejñavat
For the periods of ten, eight and seven, the remainders are to be multiplied by the number ten (kha=0?); Jupiter, Mars, Saturn and Mercury would be (the lords), as with Rāghava and the others...
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.347
भानां नित्यो विधिः खेटवशावद्धर्गणास्तथा । सप्तर्घ्नं भहृतं शेषमृक्षं नवधनर्णतः
bhānāṃ nityo vidhiḥ kheṭavaśāvaddhargaṇāstathā / saptarghnaṃ bhahṛtaṃ śeṣamṛkṣaṃ navadhanarṇataḥ
The rule for the signs is constant; likewise the day-counts are according to the planets. (The quantity) multiplied by seven and divided by the number of signs—the remainder is the sign, (reckoned) as positive or negative by nine.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.348
द्विघ्ने समर्तुमासाः स्युः पक्षतिथ्यौ गजाहते । सप्तघ्नं होनिशार्क्षाणीषुघ्नेङ्गांशेष्टहोरिका
dvighne samartumāsāḥ syuḥ pakṣatithyau gajāhate / saptaghnaṃ honiśārkṣāṇīṣughneṅgāṃśeṣṭahorikā
When doubled, they would be years, seasons and months; the fortnight and the lunar day when multiplied by eight; multiplied by seven, the night-asterisms; multiplied by five, the desired hour from the degrees.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.349
पुमान्परशुधृक्कृष्णो रक्तदृग्रक्षितुं क्षमः । दृष्टर्तिकपदाश्वास्या रक्तवस्त्रा घटाकृतिः
pumānparaśudhṛkkṛṣṇo raktadṛgrakṣituṃ kṣamaḥ / dṛṣṭartikapadāśvāsyā raktavastrā ghaṭākṛtiḥ
A man, black, holding an axe, red-eyed, able to protect; (a woman) with ... feet, to be consoled, dressed in red, shaped like a jar.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.350
कपिलो ह्यन्धदृक्रूरो रक्तवस्त्रः क्षतव्रतः । क्षुत्तृषार्तोदुग्धपटो लूनकुञ्चितमूर्धजः
kapilo hyandhadṛkrūro raktavastraḥ kṣatavrataḥ / kṣuttṛṣārtodugdhapaṭo lūnakuñcitamūrdhajaḥ
Tawny indeed, blind of eye, cruel, dressed in red, with a wound-vow (?); afflicted by hunger and thirst, with a milk-white cloth, his hair cropped and curly.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.351
मलिनः क्षुत्परोजास्यो दक्षः कृष्यादिकर्मणि । द्विपकायः सरभयात्पिंपगलो व्याकुलान्तरः
malinaḥ kṣutparojāsyo dakṣaḥ kṛṣyādikarmaṇi / dvipakāyaḥ sarabhayātpiṃpagalo vyākulāntaraḥ
Dirty, with a face pained by hunger, skilled in ploughing and such work; with an elephant's body, tawny(?) from fear of the beast, troubled within.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.352
शौचिकीरूपिणी साध्वी ह्यप्रजोच्छ्रितपाणिका । उद्याने कवची धन्वी क्रीडेच्छर्गरुडाननः
śaucikīrūpiṇī sādhvī hyaprajocchritapāṇikā / udyāne kavacī dhanvī krīḍecchargaruḍānanaḥ
A woman in the form of a washerwoman(?), virtuous, childless, with her hand raised; in a garden, armoured and bearing a bow, wishing to play, with the face of a snake or of Garuḍa.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.353
नृत्यादिविद्वरुणवद्बहुरत्नोधनुर्धरः । द्विपास्यकण्ठः क्रोडास्यः काननेशरमाहिकः
nṛtyādividvaruṇavadbahuratnodhanurdharaḥ / dvipāsyakaṇṭhaḥ kroḍāsyaḥ kānaneśaramāhikaḥ
Knowing dance and the like, like Varuṇa, rich in many jewels, bearing a bow; with an elephant's face and neck, with a boar's face, a lord of the forest, dwelling on a mountain(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.354
आतव्यशाखां पालाशी रौति मूर्द्धाहिकर्कशा । चिपिटास्यो हि संवीतो नौस्थः रत्र्यर्थंव्रजञ्जले
ātavyaśākhāṃ pālāśī rauti mūrddhāhikarkaśā / cipiṭāsyo hi saṃvīto nausthaḥ ratryarthaṃvrajañjale
(She is) of the forest branch, holding palāśa, she cries out, rough with a snake on her head; and (he) is flat-faced, wrapped about, standing in a boat, going by night through the water.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.355
श्वा नरो जंबुकं गृध्रं गृहीत्वा रौति शाल्मलौ । धन्वी कृष्णाजिनी सिंहवाश्वोन्नतमातुरः
śvā naro jaṃbukaṃ gṛdhraṃ gṛhītvā rauti śālmalau / dhanvī kṛṣṇājinī siṃhavāśvonnatamāturaḥ
A dog(-like) man, having seized a jackal (and) a vulture, cries out on a silk-cotton tree; (another is) bow-bearing, clad in black antelope skin, lion- or horse-like, tall, afflicted.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.356
फलामिषघ्नः कूर्जीना भल्लास्यः कपिचेष्टितः । पुष्पपूर्णच्छटाकन्याविद्येल्ला मलिनांवरा
phalāmiṣaghnaḥ kūrjīnā bhallāsyaḥ kapiceṣṭitaḥ / puṣpapūrṇacchaṭākanyāvidyellā malināṃvarā
(One is) a destroyer of fruit and flesh, with a kūrjī(?), bear-faced, behaving like a monkey; (and there is) a girl (with) a mass full of flowers, a vidyā-holder(?), clothed in dirty garments.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.357
धन्वी व्ययापकृच्छ्यामो लिपिकृद्रामशोनरः । गौरीधौतांशुकात्सुच्चाकुंभदृस्तासुरालये
dhanvī vyayāpakṛcchyāmo lipikṛdrāmaśonaraḥ / gaurīdhautāṃśukātsuccākuṃbhadṛstāsurālaye
(One is) bow-bearing, dark, harming through expenditure, a scribe, a reddish man like Rāma(?); (a woman) fair, with washed garments, of good complexion(?), seen with a pot in the demons' dwelling.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.358
मानोन्मान्पापसोतौलीभाण्डमुत्पविचिन्तकः । क्षुत्तृङ्युतो नरः कुंभीगृध्नस्य स्त्रीसुतोपगः
mānonmānpāpasotaulībhāṇḍamutpavicintakaḥ / kṣuttṛṅyuto naraḥ kuṃbhīgṛdhnasya strīsutopagaḥ
(One is) a weigher and measurer, sinful, (dealing in) vessels of oil(?), a pondering appraiser; a man beset with hunger and thirst, one who approaches the wife and son of a greedy potter(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.359
धन्वीकिन्तरचेष्टस्तुहैमवर्मामृगानुगः । सिंधेकूजंव्रजन्तीस्त्रीनानासर्पसित हिका
dhanvīkintaraceṣṭastuhaimavarmāmṛgānugaḥ / siṃdhekūjaṃvrajantīstrīnānāsarpasita hikā
(One is) bow-bearing, whose gestures are somewhat different, in golden armour, following a deer; a woman going along humming at the sea(?), and hiccuping(?) at various serpents.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.360
सौख्यस्पृहाह्यावृत्ताङ्गीभत्रर्थकच्छपाकृतिः । कूर्मास्यो मलये सिंहः श्वक्रोण्डमृगभीषकः
saukhyaspṛhāhyāvṛttāṅgībhatrarthakacchapākṛtiḥ / kūrmāsyo malaye siṃhaḥ śvakroṇḍamṛgabhīṣakaḥ
(There is) a longing for comfort, a woman with turned-away limbs(?), a form like a tortoise for the sake of (support?); one tortoise-faced; on Malaya a lion, one who terrifies dogs, boars and deer.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.361
वास्यः श्वकायो धानुष्को रङ्क्षस्तापसयज्ञिये । चंपकाभासने मध्या सिंधुरत्रविवर्द्धिनी
vāsyaḥ śvakāyo dhānuṣko raṅkṣastāpasayajñiye / caṃpakābhāsane madhyā siṃdhuratravivarddhinī
(One is) fit to be dwelt with(?), dog-bodied, an archer, a beast(?), in the ascetics' sacrificial (place); (a woman) of campaka hue seated, of middling (build), increasing the wealth of the sea(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.362
कूर्मासने चंपकाभो दण्डी कौशेयकानिनी । परमो ऽथो गृध्रमुखः स्नेहमद्याशनस्पृहः
kūrmāsane caṃpakābho daṇḍī kauśeyakāninī / paramo 'tho gṛdhramukhaḥ snehamadyāśanaspṛhaḥ
On a tortoise-seat one of campaka hue, staff-bearing, a woman (clad) in silk; then a supreme one, vulture-faced, craving the eating of fat and liquor.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.363
दग्धानस्था लोहधरा सभूषाभाञ्जकच्चरा । भाण्डी रोमश्चवाः श्यामः किरीटी फलयन्त्रधृक्
dagdhānasthā lohadharā sabhūṣābhāñjakaccarā / bhāṇḍī romaścavāḥ śyāmaḥ kirīṭī phalayantradhṛk
(A woman) standing on burnt (ground), wearing iron, with ornaments, moving about breaking(?); a vessel-carrier, hairy(?), dark; (a man) crowned, holding a fruit-machine(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.364
नौस्थोध्वोसंविभूषार्न्थ नानारत्नकराएञ्चितः । नौस्थब्धेः कूलमायान्ती सयूथां चम्पकानना
nausthodhvosaṃvibhūṣārntha nānāratnakarāeñcitaḥ / nausthabdheḥ kūlamāyāntī sayūthāṃ campakānanā
One standing in a boat, adorned above(?), gleaming with various jewels in hand; (a woman) in a boat coming to the shore of the ocean, with her troop, campaka-faced.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.365
गर्ते सर्पावृतो नग्नो रुदंश्चौरानलार्दितः । एतादृशाङ्क्रियांशाः स्तु षत्रिंशदुदीताः क्रमात्
garte sarpāvṛto nagno rudaṃścaurānalārditaḥ / etādṛśāṅkriyāṃśāḥ stu ṣatriṃśadudītāḥ kramāt
In a pit, encircled by snakes, naked, weeping, tormented by thieves and fire — such are the portions of the aṅga-actions(?), thirty-six declared in order.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
NarP 1 55.366
एतत्संक्षेपतः प्रोक्तं जातकं मुनिसत्तम । निबोध संहितास्कन्धं लोककृत्युपयोगिनम्
etatsaṃkṣepataḥ proktaṃ jātakaṃ munisattama / nibodha saṃhitāskandhaṃ lokakṛtyupayoginam
This natal astrology (jātaka) has been told in brief, O best of sages; now learn the section on saṃhitā, useful for the affairs of the world.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition